What is the translation of " 大会的工作方法 " in English?

• the working methods of the general assembly

Examples of using 大会的工作方法 in Chinese and their translations into English

改进大会的工作方法.
Improving the working methods of the General Assembly.

第二次专题会议：大会的工作方法.
Second thematic meeting: the working methods of the General Assembly.

附件B：改进大会的工作方法.
Annex B: Improving the working methods of the General Assembly.

第六，振兴应当改善大会的工作方法。
Sixth, revitalization should bring improvements in the working methods of the General Assembly.

此外，新一届总务委员会成员通过务虚会有机会熟悉大会的工作方法。
Furthermore, the retreat provided an opportunity to allow incoming General Committee members to be familiarized with the working methods of the General Assembly.

主席先生，还允许我向你表示特别敬意，你为振兴和改善大会的工作方法投入了努力。
Allow me also to pay particular tribute to you, Sir, for the work you have invested in attempting to revitalize and improve the working methods of the General Assembly.

此外，新一届总务委员会成员通过务虚会有机会熟悉大会的工作方法。
Furthermore, the retreat provided an opportunity for incoming members of the General Committee to familiarize themselves with the working methods of the General Assembly.

他指出的一个令人失望之处就是大会的工作方法。
One of the frustrations he identified was the working methods of the General Assembly.

我们相信，现任主席将继续成功朝着同一个方向取得进展，特别是在努力使大会的工作方法恢复活力方面。
We are confident that the current presidency will continue to successfully strive in the same direction, particularly in the pursuit of revitalizing the working methods of the General Assembly.

关于大会的工作方法，欧盟期待与全体会员国和秘书处一道努力，进一步精简大会议程并按照当前需要对它进行调整。
With regard to the working methods of the General Assembly, the EU looks forward to working with the full membership and the Secretariat in order to further streamline and modernize the agenda of the General Assembly..

此外，总务委员会新成员通过务虚会有机会熟悉大会的工作方法，并总结经验教训、参考最佳做法。
Furthermore, the retreat provided an opportunity for incoming members of the General Committee to familiarize themselves with the working methods of the General Assembly and to benefit from lessons learned and best practices.

举办该讨论会的目的之一是为总务委员会的新成员提供机会，使他们进一步熟悉大会的工作方法。
One of the aims of the workshop was to give the incoming members of the General Committee an opportunity to familiarize themselves further with the working methods of the General Assembly.

已就改进大会的工作方法提出许多意见。
A number of ideas have been put forward on improving the working methods of the General Assembly.

关于大会的工作方法，我要提出以下几点意见。
I wish to make the following comments on the methods of work of the General Assembly.

需要改进大会的工作方法，但改进其工作方法本身不是目的。
The General Assembly requires improvements in its working methods, but improving those working methods is not an end in itself.

两国外交部长还表示深信,必须改进大会的工作方法。
The Ministers also expressed their conviction that the methods of work of the United Nations General Assembly must be improved.

赞比亚赞赏大会第58届会议主席最近就振兴、改革和加强大会的工作方法提出的倡议。
Zambia appreciates the recent initiatives of the President of the General Assembly at its fifty-eighth session on the revitalization, reform and enhancement of the working methods of the General Assembly.

保罗和我也庆幸我们了解到我们的同事们非常愿意改变大会的工作方法。
Paul and I are also thankful to have learned so much about our colleagues' willingness to change the way we do business in the General Assembly.

月26日举行的最后一次会议，也就是第4次会议，专门讨论了大会的工作方法和议程。
The fourth and final thematic meeting, held on 26 April, was devoted to the working methods and agenda of the General Assembly.

有必要改革大会的工作方法和结构，以便使其能够应付保持国际和平与安全这一巨大的挑战。
There was a need to reform the working methods and structures of the General Assembly in a manner enabling it to meet the enormous challenge of maintaining international peace and security.

考虑到时间的限制，我将只涉及三个问题：振兴大会工作，改进大会的工作方法以及对联合国活动的监督。
Bearing in mind the time constraints, I shall limit myself to addressing three points: revitalizing the General Assembly, improving the working methods of the General Assembly and the oversight of United Nations activities.

该决议强调必须改善大会的工作方法并重申需要使大会的工作与其第二和第三委员会的工作更加协调一致。
It stressed the need to improve the working methods of the General Assembly and reiterated the need for greater coherence between the work of the General Assembly and the Second and Third Committees.

因此大会于2004年7月1日通过了第58/316号决议，该决议将对大会的工作方法、并最终对大会的效率和效力产生持久影响。
As a result, the Assembly adopted resolution 58/316 of 1 July 2004, which will have lasting impact on the working methods and, ultimately, the efficiency and effectiveness, of the Assembly.

工作组工作的重点是进一步加强对各个问题的共同理解，其中包括大会的作用和权力、秘书长的遴选和大会的工作方法。
Its efforts focused on further refining its common understanding of issues including the role and authority of the General Assembly, the selection of the Secretary-General, and the working methods of the General Assembly..

大会工作方法的改进也颇有成绩。
Much has also been achieved in the improvement of the working methods of the General Assembly.

应更着重于合作的积极方面，如加强决议的执行工作，以及改进大会的工作方法。
There should be a stronger focus on the positive aspects of cooperation, such as enhancing the implementation of resolutions, and on improving the Assembly' s working methods as well.

在这方面，我们必须在联合国主要机关特别是安全理事会和大会的工作方法方面实现平衡。
In that context, we must achieve balance in the working methods of the main organs of the United Nations, especially the Security Council and the General Assembly.

主席先生，关于改进大会的工作方法，我国代表团支持你提出的绝大多数建议。
With respect to improving the General Assembly' s working methods, my delegation supports the vast majority of your suggestions, Mr. President.

所有这些意见涉及的是大会工作方法。
All these comments are related to the working methods of the General Assembly.

他赞成古巴关于振兴大会的建议，赞成大会主席为了改进大会工作方法所作的努力。
He endorsed the Cuban proposal for the revitalization of the General Assembly and the efforts of the President of the Assembly to improve its working methods.