As a result,many politicians and senior officials are also members of the Assemblyof Experts.
因此,许多政治家和高级官员也是专家大会的成员。
As a result,a good number of leading officials have also been members of the Assemblyof Experts.
关于第102条,她的代表团认为只有签署国才能成为缔约国大会的成员。
Regarding article 102,her delegation considered that only signatory States could be members of the Assemblyof States Parties.
联合国提交缔约国大会分发的书面陈述,应按大会的规则分发给大会的所有成员。
Written statements submitted by the United Nations to the Assembly of StatesParties for circulation shall be circulated to all members of the Assembly in accordance with its rules.
我们不会忘记,我们只是临时地担任安理会的非常任成员,我们将永远是大会的常任成员。
We will not forget that we are only temporarily non-permanent members of the Council andthat we will always be permanent Members of the Assembly.
主席既是大会的成员又是红十字国际委员会的领导,自成立以来,主席一直都是大会理事会的成员。
The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.
我们相信,大会的所有成员都愿意重申它们认识到使民主社会富有意义的价值观、原则和作法。
We are convinced that all members of the General Assembly are prepared to reiterate their recognition of the values, principles and practices that give meaning to a democratic society.
他告诫说,大会的成员往往会认为安全理事会正在试图继续对联合国反恐工作进行过多的控制。
Members of the General Assembly, he cautioned, tend to perceive the Security Council as seeking to retain too much control over the United Nations counter-terrorism effort.
只有本规约的签署国才能被认为是缔约国大会的成员。
Only signatories to the Statute could be considered as members of the Assemblyof States Parties.
(a) Nelson Aguiar Ramírez, a member of the Assembly for the Promotion of Civil Society, city of Havana, arrested at 6 a.m. on Thursday, 20 March 2003;
在委员会程序中,委员会成员和立法大会的其他成员都可以提出旨在修正讨论中的草案条文的各种动议。
At the committee phase,both deputies who are members of the committee and other Assembly members may submit formal and substantive motions to amend the draft text under discussion.
The foundation has been a member of the Conferenceof NGOs in Consultative Relationship with the United Nations(CONGO) and its Working Group on Violence against Women and Girls since early 2008.
白俄罗斯不是欧洲委员会议会大会的成员。
Belarus is not a member of the Parliamentary Assemblyof the Council of Europe(PACE).
议会议长可以是也可以不是国民大会的成员。
The Speaker may or may not be an elected member of the National Assembly.
美国将对委内瑞拉制宪大会的成员实施签证限制.
USA revokes visas of Venezuela assembly members.
就职之前,她是肯尼亚国民大会的成员,代表民主党。
Before taking office, she was a member of the National Assemblyof Kenya representing the Democratic Party.
洛迦诺协定》的所有成员国均为洛迦诺联盟大会的成员。
All States that are party to the Locarno Agreement are members of the Locarno Union Assembly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt