What is the translation of " 大会的振兴 " in English?

• revitalization of the general assembly

Examples of using 大会的振兴 in Chinese and their translations into English

大会的振兴；提高大会的效率.
Revitalization of the General Assembly; improving the efficiency of the General Assembly..

因此，大会的振兴应得到我们最大的重视。
That is why the revitalization of the General Assembly deserves our greatest attention.

最后，我们尚未完成大会的振兴。
In conclusion, we have not yet completed the revitalization of the General Assembly.

我们就安全理事会改革和大会的振兴进行了重要的辩论。
We had important debates on Security Council reform and General Assembly revitalization.

因此，我们认为大会的振兴是整个联合国改革的决定性因素之一。
We believe that the revitalization of the General Assembly is therefore one of the decisive elements in the reform of the United Nations as a whole.

另一方面，大会的振兴进展缓慢，并且未涉及某些重要领域。
On the other hand, revitalization of the General Assembly is moving slowly and does not encompass some important spheres.

在这一议程项目下，我们正在讨论大会的振兴问题。
Under this agenda item, we are discussing the revitalization of the General Assembly.

只有我们考虑到这种开放的必要性，才能实现大会的真正振兴。
Genuine revitalization of the General Assembly will only occur if we take into account that essential opening up.

巴基斯坦一贯认为，大会的振兴问题是一个政治问题，不是程序问题。
Pakistan has consistently held that the issue of the revitalization of the General Assembly is a political, not a procedural, issue.

为了推动大会的振兴，特别在第五十八届会议上采取了一系列渐进的步骤。
A series of progressive steps were taken during the fifty-eighth session, in particular, to advance revitalization of this Assembly.

我们举行了非正式会议来审议工作方法、大会的振兴以及将于2005年举行的高级别全体会议的筹备。
There were informal meetings to consider working methods, the revitalization of the Assembly and the preparation of the high-level plenary meeting to be held in 2005.

大会的振兴不只是一个技术问题而是一个政治意愿问题。
General Assembly revitalization is more than a technical matter; it is a matter of political will.

正如代表们所知，我打算在本届会议期间继续讨论大会的振兴。
As representatives are aware, it is my intention to continue our discussions on the revitalization of the General Assembly during this session.

我们可以通过加倍努力，执行决议所载的上述所有四个方面的很多重要建议，以此加快大会的振兴。
We can accelerate the revitalization of the Assembly by redoubling our efforts to implement the many important recommendations contained in the resolution in all four of those categories.

我们相信，会员国将在你的领导下逐步实现大会的振兴。
We trust that, under your leadership, the Member States will complete the progress towards revitalizing the General Assembly.

联合国几年来一直致力于安全理事会的改革和大会的振兴。
The United Nations has been seized with the reform of the Security Council and with the revitalization of the General Assembly for a number of years.

关于主席的领导和职责，我们进一步假设，大会的振兴，特别是其中心地位的恢复，与主席的作用紧密相联。
On the matter of leadership and the office of the President, we would further posit that the revitalization of the General Assembly, and particularly its centrality, is inextricably linked to the role of the President.

本着这一精神，马里将和所有其他会员国一道，努力加强安理会作用的有效性并促进大会的振兴。
In the same spirit Mali, together with all other Member States, will strive to reinforce the effectiveness of the role of the Council and to promote the revitalization of the General Assembly.

大韩民国保证充分支持大会的振兴和联合国系统的加强，我们敦促各会员国维持改革的势头。
The Republic of Korea pledges its full support for the revitalization of the General Assembly and the strengthening of the United Nations system, and we urge Member States to sustain the momentum of reform.

请允许我再次重申，越南坚定致力于积而又建设性地参与大会的振兴工作，努力实现这个目标。
Let me reiterate Viet Nam' s firm commitment to participate actively and constructively in the work on the revitalization of the General Assembly in the way forward towards that goal.

因此大会的振兴值得我们给予最大的关注。
That is why the revitalization of the General Assembly deserves our highest attention.

大会的振兴进程已经导致积极的事态发展。
The General Assembly revitalization process has already led to positive developments.

我们还就大会的振兴进行了一场成功的辩论。
We also had a successful debate on the revitalization of the General Assembly.

关于环境与大会的振兴问题的重要协商也已经开始。
Important consultations on the environment and the revitalization of the General Assembly have also been initiated.

没有大会的振兴，联合国的改革也不会是完整的。
Reform of the United Nations would also be incomplete without revitalization of the General Assembly.

对大会的振兴也应以促进那些宗旨为目标。
With those purposes in mind, the revitalization of the General Assembly should also be carried out with the objective of enhancing those purposes.

哥伦比亚代表团支持成立特设工作组，负责继续审议大会的振兴工作。
My delegation supports the establishment of an ad-hoc working group to continue the consideration of the revitalization of the General Assembly.

关于媒体的兴趣，我国代表团想强调新闻界对大会的振兴的重要性。
With respect to media interest, my delegation would like to underscore the importance of the press in the revitalization of the General Assembly.

最后，在联合国的全面改革中，大会的振兴是一个积极和连续的进程。
Finally, as part of the comprehensive reform of the United Nations, the revitalization of the General Assembly is a dynamic and continuous process.

安全理事会的改革以及大会的振兴，是仍然未完成的任务，我们必须继续进行努力。
The reform of the Security Council and the revitalization of the General Assembly are tasks that are still pending and which we must continue to pursue.