What is the translation of " 大会通过一项 " in English?

• to the general assembly the adoption
• general assembly adopted
• general assembly adopt
• conference to adopt

Examples of using 大会通过一项 in Chinese and their translations into English

敦促大会通过一项打击人口贩运的全球行动计划。
Urging the General Assembly to adopt a global plan of action against human trafficking.

经济及社会理事会第1998/14号决议建议大会通过一项题为"有组织跨国犯罪"的决议草案。
By its resolution 1998/14, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Transnational organized crime”.

年，国际刑警组织大会通过一项决议，请成员国在野生生物犯罪的相关案件中合作。
In 1976, the INTERPOL General Assembly adopted a resolution requesting States members to cooperate in cases related to wildlife crime.

主席随后提议，委员会建议大会通过一项决议草案（见第11段）。
The Chairman then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution(see para. 11).

在其报告第6段中，委员会建议大会通过一项题为"加强国际公务员制度"的决定草案。
In paragraph 6 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision entitled" Strengthening of the international civil service".

它们还呼吁2015年审议大会通过一项在明确时限内消除核武器的行动计划。
They also called for the 2015 Review Conference to adopt a plan of action for the elimination of nuclear weapons within a specified time frame.

年后，大会通过一项决议，将8月19日设立为世界人道主义日。
Five years later, the General Assembly adopted a resolution designating Aug. 19 as World Humanitarian Day.

委员会各成员都知道，第一委员会建议大会通过一项决议，该决议对本委员会工作有具体的影响。
As members of the Commission are aware, the First Committee recommended that the General Assembly adopt a resolution that has specific bearing on the work of the Commission.

委员会决定，建议大会通过一项将关于关岛的决议草案合并在内的综合决议草案。
The Committee decided to recommend to the General Assembly the adoption of a consolidated draft resolution which incorporated the draft resolution on Guam.

年6月5日，美洲国家组织大会通过一项决议，责成常设理事会研究所提议的宣言草案。
On 5 June 1997, the OAS General Assembly adopted a resolution which instructed the Permanent Council to study the proposed draft declaration.

一名观察员提议大会通过一项认可海地革命宣布种族主义为非法并促进普遍人权所做贡献的决议。
One observer proposed that the General Assembly adopt a resolution recognizing the contribution of the Haitian revolution to outlawing racism and to advancing human rights in general..

报告建议大会通过一项关于土著人民遗产的原则与准则宣言。
The report recommended that the General Assembly adopt a declaration of principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.

年，联合国大会通过一项决议，建议会员国把这一天作为公共节日来庆祝。
In 1971, the United Nations General Assembly adopted a resolution recommending that the day be observed as a public holiday by Member States.

年，联合国大会通过一项决议，建议会员国把这一天作为公共节日来庆祝。
In 1971, the United Nations General Assembly adopted a resolution, in which it encouraged Member States to observe this day as a public holiday.

年，联合国大会通过一项决议，建议会员国把这一天作为公共节日来庆祝。
In 1971, the UN General Assembly adopted the resolution, in which it recommended the member states to celebrate this day as the public holiday.

年12月20日，联合国大会通过一项决议，宣布纪念世界粮食安全日。
On 20 December 2018, the United Nations General Assembly adopted a resolution proclaiming the observance of World Food Safety Day.

年12月18日，大会通过一项决议，宣布从2015年6月13日起生效为国际白化病宣传日。
On 18 December 2014, the General Assembly adopted a resolution proclaiming, with effect from 13 June 2015, as International Albinism Awareness Day.

年后，大会通过一项决议，将8月19日设立为世界人道主义日。
The General Assembly adopted a resolution five years later designating August 19th as World Humanitarian Day.

年，联合国大会通过一项决议，要求将中央应急基金的年度筹资目标从4.5亿美元增加到10亿美元。
Two years ago, the General Assembly adopted a resolution calling for an expansion of CERF's yearly funding target from $450 million to $1 billion.

年3月16日，联合国大会通过一项历史性决议，设立"人权理事会"。
On 16 March 2006, the General Assembly adopted a historic resolution to set up the Human Rights Council.

年，联合国大会通过一项决议，要求将中央应急基金的年度筹资目标从4.5亿美元增加到10亿美元。
In 2016, the United Nations General Assembly adopted a resolution calling for an expansion of CERF's yearly funding target from $450 million to $1 billion.

年，联合国大会通过一项决议，要求将中央应急基金的年度筹资目标从4.5亿美元增加到10亿美元。
In 2016, the UN General Assembly adopted a resolution that stipulates expanding CERF's yearly funding goal from $450 million to $1 billion.

这可能意味大会通过一项决议，注意到国家责任条款是"国际法的重申"。
This could mean the General Assembly adopting a resolution which would take note of the articles on State responsibility as a" restatement of international law".

我们要求大会通过一项决议，确立调查对巴勒斯坦儿童所犯暴行的机制和确实保护巴勒斯坦儿童的另一套机制。
We call on the Assembly to adopt a resolution establishing a mechanism to investigate the atrocities committed against Palestinian children and another mechanism to ensure the protection of Palestinian children.

月18日，恩哥克-丁卡人民大会通过一项宣言，确认它打算举行这样一次全民投票。
On 18 October, the Ngok Dinka People' s General Conference had adopted a declaration confirming its intention to hold such a referendum.

对这一议程项目的审议，可能导致大会通过一项关于第二次世界大战结束六十五周年的决议。
Consideration of this agenda item could lead to the adoption by the General Assembly of a resolution on the sixty-fifth anniversary of the Second World War.