What is the translation of " 大规模扩大 " in English?

• massive expansion
• massive scale-up
• to massively expand
• the massively enlarged
• a large expansion

Examples of using 大规模扩大 in Chinese and their translations into English

人口增长转化为劳动力大规模扩大。
Population growth translates into a massive expansion of the labour force.

另一个优化是大规模扩大的L2缓存。
Another optimization is the massively enlarged L2 cache.

叙利亚冲突为大规模扩大这一战术提供了条件。
The Syrian conflict has provided the setting for a large-scale expansion of the tactic.

最近，私营部门一直在大规模扩大。
Recently the private sector has been massively expanding.

这种合作关系为大规模扩大比特币进入全球新市场打开了大门。
This partnership opens the door for massive expansion of Bitcoin access to new markets around the globe.”.

它说，需要“大规模扩大人道主义援助”，成年人因脱水而死亡.
It said a“massive scale-up of humanitarian aid” was needed, with adults on the cusp of dying from dehydration.

现在需要的是迅速、大规模扩大国际安全援助部队，在阿富汗全国各地部署国际安全援助部队。
What is needed is the rapid and massive expansion of ISAF and deployment of its contingents throughout Afghanistan.

新的信息技术有可能大规模扩大其覆盖面，减少风险，降低服务提供成本（Helms，2006年）。
New information technology has the potential to massively expand coverage, cut risks and reduce delivery costs(Helms, 2006).

无国界医生周四警告说，“孟加拉国需要大规模扩大人道主义援助以避免公共卫生灾难.
MSF on Thursday warned that a“massive scale-up of humanitarian aid is needed in Bangladesh to avoid a public health disaster”.

上个月，Diess曾表示，公司将在电子业务领域进行“大规模扩大”投资，包括合作和收购。
Last month, Diess foreshadowed a” massive expansion” in its digital investments, including partnerships and acquisitions.

例如，这就是为什么书中的政策建议之一就是大规模扩大精英教育的入学人数。
That's why, for example, one of the policy recommendations in the book is to massively expand enrollments in elite education.

无国界医生周四警告说，“孟加拉国需要大规模扩大人道主义援助以避免公共卫生灾难.
The group Medecins Sans Frontieres said a“massive scale-up of humanitarian aid in Bangladesh is needed to avoid a massive public health disaster”.

另一个优化是大规模扩大的L2缓存（GM107：2MB）。
Another optimization is the massively enlarged L2 cache(GM107: 2 MB).

大规模扩大，特别关心安理会的代表性的会员国据信支持这样做。
A large expansion, believed to be supported by those Member States particularly concerned about the Council' s representativity.

南非政府大规模扩大了获得治疗的途径，目前有370万人正在接受抗逆转录病毒治疗。
The government has massively expanded access to treatment, and there are now 3.7 million people on antiretroviral treatment.

该公司大规模扩大充电站网络，尽管通用汽车进入市场，但仍是电动车销售的市场领先者。
The company massively expanded its charging station network, and despite GM's entry into the market, it is still the market leader in electric car sales.

要大规模扩大治疗，就需要增加卫生系统基础设施的投资，包括人力、行政、采购和财务资源。
To substantially scale up treatment, far greater investment is required in the infrastructure of health systems, including human, administrative, procurement and financial resources.

大规模扩大培训、转移任务和更有效的结成伙伴关系方面，存在着空前的势头。
There is unprecedented momentum for a massive scale-up in training, task shifting and more effective partnering.

在拉丁美洲超过二十年，越来越多的小额信贷机构和一些商业银行已经大规模扩大小额信贷的供应。
In Latin America for over two decades an increasing number of microcredit institutions and some commercial banks have massively expanded the supply of microcredit.

气候公约》的筹资机制以及《京都议定书》的适应基金都很重要，需要大规模扩大。
The financial mechanism of the Convention and the Kyoto Protocol' s Adaptation Fund will be important and will need to be scaled up substantially.

光电效应市场改造倡议将向显示出光电效应市场具有大规模扩大前途的每个项目投资50万至500万美元。
PVMTI will provide investments in the range of US$ 0.5 million to US$ 5.0 million per project that shows promise for large-scale expansion of the market for PV.

在大会前两届会议期间提出的扩大安理会的议案，它们设想的那种大规模扩大可能威胁到安理会的效率。
Proposals to expand the Council presented during the previous two sessions of the General Assembly envisioned a large expansion that could endanger the Council' s efficiency.

月1日至8月30日，主要由于人道主义业务大规模扩大，因此营养极为不良和因缺少基本食品和药品而生命受到威胁的人口比例大幅度下降。
From 1 July to 30 August, the percentage of the population with acute malnutrition and life-threatening shortfalls in essential food and medicines declined significantly, mainly due to the massive expansion of humanitarian operations.

关于适应的共同愿景，必须为协作行动提供一种协调一致的框架，而协作行动能够大规模扩大承诺和提供适应所需要的资源和能力(国际气候行动网络)；.
The shared vision for adaptation must present a coherent framework for collaborative action that massively scales up commitment and delivery of adaptation resources and capacity(CAN);

年至2011年期间高等教育大规模扩大。
Higher education witnessed significant expansion during the period from 1990 to 2011.

汉武帝当政54年,在此期间,他大规模扩大后宫人数。
Emperor Hanwu reigned for 54 years, during which he expanded the number of harems on a large scale.

鉴于这些情况，目前没有大规模扩大现有教育方案的设想。
With regard to these circumstances, a considerable expansion of existing educational programmes is not envisaged for the time being.

有一个代表团对贸发会议是否有能力进行如此大规模扩大表示怀疑。
One delegation questioned UNCTAD' s ability to handle such a major expansion.

安全理事会主席请秘书长针对苏丹特派团的大规模扩大，启动应急规划（S/PRST/2006/5）。
The President of the Security Council has requested the Secretary-General to initiate contingency planning for a significantly expanded mission in the Sudan(see S/PRST/2006/5).

同时还请禁毒署大规模扩大其对努力预防和减少药物滥用的国家提供的援助。
At the same time, UNDCP has been requested to expand substantially its assistance to countries endeavouring to prevent and reduce drug abuse.