What is the translation of " 大规模毁灭性武器落入 " in English?

• of weapons of mass destruction falling into

Examples of using 大规模毁灭性武器落入 in Chinese and their translations into English

我们防止了大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中。
And we have prevented weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists.

决议提出一系列措施，保护各国，预防大规模毁灭性武器落入恐怖主义团体之手的危险。
It proposed a series of measures to protect us against the risk of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorist groups.

考虑到人们越来越多地认识到大规模毁灭性武器落入恐怖分子之手的危险，国际合作对应对这种危险必不可少。
Given the growing awareness of the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists, international cooperation to respond to such threats is necessary.

大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中的前景是不可思议的，但这又是一个我们必须集体地和坚决地面对的挑战。
The prospect of weapons of mass destruction falling into terrorist hands is unthinkable, and yet it is a challenge we must address collectively and resolutely.

所有这些都加大了大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中的危险。
All this has also increased the risk of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.

年9月11日的悲惨事件突出显示大规模毁灭性武器落入恐怖主义者手中的危险。
The tragic events of 11 September 2001 highlighted the dangers of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.

寻找机会强调大规模毁灭性武器落入非国家行为体之手所带来的威胁.
Identify opportunities to highlight the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of non-State actors:: Report to the Committee after each meeting.

我们的儿童理应生活在一个没有核战争威胁和大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中的威胁的世界上。
Our children deserve to live in a world safe from the threat of nuclear war and of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.

秘书长报告还着重指出了大规模毁灭性武器落入恐怖主义分子之手的更大危险。
The increased danger of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists is also highlighted in the Secretary-General' s report.

寻找机会，宣传大规模毁灭性武器落入非国家行为者手中会造成的威胁；.
(viii) Identify opportunities to highlight the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of non-State actors;

寻找机会，突显大规模毁灭性武器落入非国家行为者手中会造成的威胁；.
Identify opportunities to highlight the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of non-State actors.

月11日悲惨事件还突出了大规模毁灭性武器落入非国家行为者手中的潜在危险。
The tragic events of 11 September 2001 highlighted the dangers of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.

此外，通过了其他法律，防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子之手和监测非政府组织接受外国捐助的情况。
Other laws had been adopted to prevent weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists and to monitor the foreign contributions received by non-governmental organizations.

(j)制定并加强旨在防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子之手的区域和国家措施；.
(j) To develop and strengthen regional and national measures aimed at preventing weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists;

在就裁军和不扩散问题进行谈判的任何拖延都有可能导致大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中。
Delay in negotiations on the issue of disarmament and non-proliferation risks having weapons of mass destruction fall into the hands of terrorists.

对于恐怖主义和大规模毁灭性武器问题，日本积极参加防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子之手的努力。
As for problems of terrorism and Weapons of Mass Destruction, Japan has actively participated in the efforts to prevent WMD from falling into the hands of terrorists.

另一不同、但有关联的问题是如何防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子之手。
A distinct but related matter is how to prevent weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists.

这两项文书的实施将有助于防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中。
Their implementation would help prevent weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists.

这些事件更直接地提醒我们，必须采取有效措施，而且必须迅速地加以执行，以消除大规模毁灭性武器落入恐怖主义者手中的风险。
Even more directly, those events reminded us that effective measures are needed- and need to be swiftly implemented- to eliminate the risk of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.

还制定了其他法律，以防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子的手中，防止非政府组织滥用收到的外国捐款。
Other laws had been adopted to prevent weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists and to prevent the misuse of foreign contributions received by non-governmental organizations.

各国都应执行安全理事会第1540(2004)号决议的规定，防止大规模毁灭性武器落入非国家行为者手中，特别是恐怖分子。
All countries should implement the provisions of Security Council resolution 1540(2004) to prevent weapons of mass destruction from falling into the hands of non-State actors, particularly terrorists.

不过，依照第1540(2004)号决议又成立了一个安全理事会委员会，目的是防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子之手。
Yet another Security Council committee had been established pursuant to resolution 1540(2004) with the aim of preventing weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists.

衡量联合国作为一个真正具有普遍性的和广泛包容的组织的价值的标准是看我们是否得到保护，不受恐怖的侵害，包括不受大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中的可能性的威胁。
The relevance of the United Nations as the truly universal and inclusive Organization will be measured by how we are protected from the horror of terror, including the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.

主要任务之一是不让大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中。
One of the main tasks is not to allow weapons of mass destruction to fall into the hands of terrorists.

在本会议厅，我们一致认为需要防止大规模毁灭性武器落入恐怖主义团体手中。
There is consensus in this room on the need for us to prevent weapons of mass destruction falling into the hands of terrorist groups.

另外，我们日趋认识到大规模毁灭性武器落入恐怖主义分子手中的威胁。
Moreover, we are increasingly aware of the threat of weapons of mass destruction getting into the hands of terrorists.

俄罗斯联邦特别关注大规模毁灭性武器落入恐怖分子之手的可能性，并在尽全力消除这一威胁。
The Russian Federation pays particular attention to the possibility of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists and is doing its utmost to combat this threat.

年9月11日事件更增加了所有国家需要付出共同努力的紧迫感，防止大规模毁灭性武器落入恐怖集团之手。
The date September 11 2001 has given a greater sense of urgency to the common efforts required from all States to prevent weapons of mass destruction from getting into the hands of terrorist groups.

大概最令人惧怕的是大规模毁灭性武器落入非国家行为者之手的可能。
Perhaps one of the most frightening is the possibility that weapons of mass destruction may fall into the hands of non-State actors.

挪威认为，大规模毁灭性武器落入恐怖分子手上是一个极为可怕的前景。
Norway considers weapons of mass destruction in the hands of terrorists an extremely frightening prospect.