What is the translation of " 大规模私有化 " in English?

• large-scale privatization
• of the mass privatization
• broad-scale privatization

Examples of using 大规模私有化 in Chinese and their translations into English

大规模私有化.
Large-scale privatization.

为大规模私有化计划。
For any large-scale privatization scheme.

国有企业开始大规模私有化.
Beginning of the mass privatization of State-owned companies.

出台大规模私有化计划.
Program for mass privatization.

为大规模私有化计划。
Program for mass privatization.

在未加强竞争机制的情况下就大规模私有化导致商业寡头们的崛起。
Large-scale privatization before strengthening competition regulation led to the rise in business oligarchies.

大规模私有化最终结果是导致国有资产的大量流失，这些国有资产都流到少数寡头手中。
The final result of the mass privatization was the state-owned enterprises and property having ended up in the hands of very few individuals, the oligarchs.

垂直和平行拆分开始于1981年，然后是1986年的大规模私有化。
Vertical and horizontal unbundling began in 1981, followed by large-scale privatization in 1986.

最近，股票市场的兴起和公营企业大规模私有化，使新的企业形式通过股本和收购应运而生。
More recently, the emergence of stock markets and broad-scale privatization of public enterprises have led to new forms of enterprise growth through equity and acquisitions.

特别是金融部门管理、施政、企业结构调整及大规模私有化取得了相当大的进展。
In particular, there has been quite some progress in regulating the financial sector, in governance and in enterprise restructuring and large-scale privatization.

这些措施包括大规模私有化、小规模私有化、治理和企业重组、价格开放、贸易和外汇体制以及竞争政策。
These include large scale privatization, small scale privatization, governance and enterprise restructuring, price liberalization, trade and forex system and competition policy.

梅内姆将方向改为大规模私有化，代表了当时国际范围内新自由主义政策的应用。
Menem's change of direction, to mass privatisation, represented the adoption of neo-liberal policies internationally during that period.

在多年的大规模私有化后，中国国有企业在中国工业产值中的比重已减少到不足30%。
After years of massive privatization, the state-sector share in China's industrial output value has been reduced to less than 30 percent.

第一轮大规模私有化最终于1996年1月开始，拍卖开始于当年年底。
The first round of mass privatisation finally began in January 1996, and auctions began toward the end of that year.

财政管理包括取消或者减少燃料补贴，公共企业大规模私有化，政府消费石油合理化。
Fiscal management involved removal or reduction of fuel subsidies, wide-scale privatization of public enterprises and rationalization of government oil consumption.

事实是，20世纪80年代以来，中国开始大规模私有化，涉及数百万家企业。
The fact is, massive privatisation has been ongoing in China since the 1980s, involving millions of business enterprises.

由于森林和湿地等以前人人都能利用的公共资源大规模私有化，柬埔寨农村居民正在迅速丧失其土地。
Rural Cambodians are rapidly losing their land because of the wholesale privatization of forest and wetlands that were previously common resources accessible to all.

黑山完成了贸易自由化进程，塞尔维亚开始了大规模私有化进程。
Montenegro completed its process of trade liberalization and Serbia took on large-scale privatizations.

过去十年来,股票市场和公营企业大规模私有化的兴起提供了新的资本来源,并导致利用收购来推行多样化。
Over the past decade, the emergence of stock markets and broad-scale privatization of public enterprises has provided new sources of capital and led to diversification through acquisitions.

向非洲，中东和拉丁美洲的多个国家的大规模私有化提供建议，为外国直接投资鼓励政策的设计和实施提供咨询；.
Advising several African, Middle Eastern and Latin American countries on large privatisations and on the design and implementation of promotion policies for foreign direct investments;

大规模私有化的成功，导致了"普遍拥有住房权"的现象，因而引发了一些有趣的变化，其他国家是没有类似情况的。
The success of mass privatization, which has created the phenomenon of“universal home ownership”, has led to a number of interesting changes which have no analogy in other countries.

尽管在一些领域，例如大规模私有化仍有拖延，在就要加入欧盟的三个其他的国家：保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚，改组仍在向前迈进。
Notwithstanding delays in some areas, such as large-scale privatization, restructuring is moving ahead in the three other countries that are to join EU: Bulgaria, Croatia and Romania.

另外还考虑了私有化进程的透明度、社会风险和大规模私有化对当地资本市场发展的影响等问题。
Consideration was also given to the transparency of the privatization process, the risk for corruption, and the impact of large privatizations on the development of the local capital market.

此外，虽然为扩大本土拥有的企业作出了努力，但是在撒南非洲明显缺少任何形式的大规模私有化或资本化方案。
In addition, and despite efforts to expand indigenous ownership of enterprises, there has been a notable absence of any type of mass privatization or capitalization programme in sub-Saharan Africa.

由于实施了大规模私有化，约31000个国有企业和项目已完成私有化和转型。
As a result of large-scale privatization, some 31,000 State-owned enterprises and facilities were privatized and converted.

影子司法大臣理查德·伯根说，这一令人震惊的局面突显出司法系统越来越大规模私有化的危险后果。
Shadow justice secretary Richard Burgon said:“This shocking situation underlines the dangerous consequences of the ever greater privatisation of our justice system.

在战后大规模私有化的重建过程中，开发商和政治人士都想象着贝鲁特会转变成一个类似迪拜的现代化都市。
Amid the largely privatized post-war reconstruction process, developers and politicians imagined Beirut transforming into a glittering modernist metropolis like Dubai.

最近拉丁美洲许多过境运输业务大规模私有化和商业化，这为有效执行与过境运输有关的区域计划中的规定作出了巨大贡献。
The recent large-scale privatization and commercialization of the many transit operations in Latin America has contributed tremendously to the effective implementation of the provisions in the regional schemes related to transit.

横剖比较证明，民主化和通货膨胀率低似乎有助于减少不平等，而基础设施的大规模私有化似乎增加不平等。
Cross sectional comparisons reveal that democratization and low inflation appears to contribute to reduced inequality while large scale infrastructure privatization appears to increase it.

出台大规模私有化计划.
A large program of privatization is carried out.