GM has spent considerable time and effort on such autonomous vehicles, announcing in March that it would begin production of their autonomous vehicles next year.
投入了大量时间和精力,进行企业资源规划基础培训,发现试运行阶段业务可能受到的干扰。
Significant time and effort have been invested in basic ERP trainingand in identifying potential risks related to business interruption in the early roll-out phase.
花费大量时间和精力来完成我们的数据是数据挖掘项目成功的关键因素。
Considerable time and effort spent getting our data into shape is a key factor in the success of a data mining project.
Users often invest significant time and effort creating an identity, adding data, and customizing settings and preferences within your app.
委员会花了大量时间和精力来克服执行石油换粮食方案的各种困难。
The Committee has devoted much time and effort to overcoming difficulties arising from the implementation of the oil-for-food programme.
然而,请注意,它纯粹是作为有经验的用户愿意投入大量时间和精力来理解的参考。
Be aware, however, that it is intended purely as areference for experienced users willing to devote considerable time and effort to its understanding.
我们的团队在过去一年中投入了大量时间和精力以确保3月的展会取得圆满成功。
Our team dedicated extensive time and effort to ensure our show in March would be a success over the course of the past year.
Spectroline®产品使用方便、实惠的友好,并节省大量时间和精力寻找并收集潜在证据。
Spectroline® products are easy to use, budget friendly,and save significant time and effort in finding and gathering potential evidence.
相互联系的妇女和儿童可以获取改变生活的教育和信息,节省了大量时间和精力。
Connected children and women can access life-changing education and information,saving much time and effort.
但请注意,它纯粹是作为参考有经验的用户愿意投入大量时间和精力来理解。
Be aware, however, that it is intendedpurely as a reference for experiencedusers willing to devote considerable time and effort to its understanding.
最出色的团队会投入大量时间和精力去探索与制订一个既属于团队又属于个人的宗旨,并对此达成一致意见。
Effective teams invest extensive time and effort in exploring, definingand agreeing to a purpose that belongs to them both collectively and individually.
与组织委员会一样,国别组合的主席也非常尽心尽职,投入了大量时间和精力。
As with the Organizational Committee,there have been notably dedicated Chairs who have invested considerable time and effort.
您可能需要进行一些自定义,但不必从头开始,可以节省大量时间和精力。
You will likely have to do some customization,but not having to start from scratch can save significant time and effort.
总之,我们团队花了大量时间和精力,来保持遵守这个规则。
All in all, we spent a lot of time and energy upholding this rule.
他花费大量时间和精力,在联合国系统内部建立一个与其办公室的主要合作伙伴进行合作的框架。
He had invested a great deal of time and energy in building a framework of collaboration with his office's key partners within the United Nations system.
它们花费了大量时间和精力去压制那些受这些颠覆性思想吸引的人和组织。
They spend a lot of time and energy repressing people and organisations that are attracted to these subversive ideas.
我们花费了大量时间和精力来发展我们的业务,并聘请了具有金融服务和风险合规背景的全职人才。
We have spent a lot of time and energy growing our business,and hired an all-star cast of people with financial services and risk compliance backgrounds.”.
因此,我们花费了大量时间和精力来确保我们的喷雾干燥机可安全用于药品生产。
Therefore, we have invested a lot of time and energy to make sure our products are safe for food production.
但是,BBI现在可以自动化这些流程并生成报告,为经纪商节省大量时间和精力。
However, BBI can now automate these processes and generate the report,saving a lot of time and energy for brokers.
在此之前的五年多,当时的荷属安的列斯群岛政府倾注了大量时间和精力去完成宪法改革进程。
In the five years preceding this event,the then government of the Netherlands Antilles devoted a great deal of time and energy to completing the process of constitutional reform.
在PageGroup这样以服务驱动的工作环境中,我们投入大量时间和精力来寻找并培养人才。
In a service-driven environment like ours at PageGroup, we invest a great deal of time and energy into spotting potential and building talent.
A:多年来,我在扫盲上投入了大量时间和精力。
A: I have devoted a lot of time and energy to literacy over the years.
可持续的民主化需要大量时间和精力,这对于那些参与阿拉伯世界变革的人们而言是非常重要的一课。
That sustainable democratization took a lot of time and effort was a very important lesson for those involved in the changes in the Arab world.
我们的祖先投入大量时间和精力,希望能找出支配自然界的法则。
Our ancestors put a great deal of time and effort into trying to discover the rules that govern the natural world.
万事达卡在区块链技术上投入了大量时间和精力,但它并不是比特币等虚拟货币的忠实粉丝。
Mastercard has put a lot of time and effort into blockchain technology, but they're not exactly fans of virtual currencies like Bitcoin.
此外,法庭的信息技术部门专门花费了大量时间和精力为余留机制信息技术系统及基础设施制订提案。
Furthermore, the IT services of the International Tribunal for the Former Yugoslavia have devoted significant time and effort to developing proposals for IT systems and infrastructure of the Mechanism.
This talented young artist additional dedicates much time and energy in facilitating water workshops with students wishing to learnand study various watercolor techniques.
毕竟,任何能给你节省大量时间和精力的东西都是件好事。
After all, anything that saves you plenty of time and effort can only be a good thing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt