What is the translation of " CONSIDERABLE TIME AND EFFORT " in Chinese?

• 大量的时间和精力
• 相当多的时间和精力
• 大量的时间和努力

Examples of using Considerable time and effort in English and their translations into Chinese

Making someone a real friend takes considerable time and effort.
想把某个人变成真正的朋友还需要相当一段时间和努力。

It has taken considerable time and effort from a number of people to recover it, which I am glad we have now done.
许多人花了相当多的时间和精力来恢复它，我很高兴我们现在已经完成了.

Collecting and analyzing this information takes considerable time and effort.
光是了解和分析这些信息就要花费大量的时间和精力。

The Fifth Committee had put considerable time and effort into reaching a decision on the capital master plan.
第五委员会为基本建设总计划的决策付出了大量时间和努力。

OIOS is cognizant that achieving such rationalization and consolidation would require considerable time and effort.
监督厅认识到，实现这样的合理化和整合，需要大量时间和努力。

Correcting this shift would take considerable time and effort, especially in formulas that use dates.
纠正这种转变需要花费大量的时间和精力，特别是在使用日期的公式中。

Considerable time and effort spent getting our data into shape is a key factor in the success of a data mining project.
花费大量时间和精力来完成我们的数据是数据挖掘项目成功的关键因素。

Two years ago, the Security Council invested considerable time and effort in addressing the causes of conflict in Africa.
两年前,安全理事会投入相当的时间和精力处理非洲冲突的根源。

This, however, has run up against custom, which cannot be repealed by legislation but requires considerable time and effort.
不过，这种做法与立法无法废除的习俗有冲突，需要付出大量的时间和精力。

GE Power Conversion has put considerable time and effort into improving the ergonomics of the HMI.
GEPowerConversion投入了大量的时间和精力来改进HMI的人体工学。

This system, a type of small-batch production, was very expensive; assembling just one car took considerable time and effort;
这种小批量生产是非常昂贵的：组装一辆汽车需要花费大量的时间和精力；.

We have put considerable time and effort into building a comprehensive benefits package for all team members.
正因如此，我们投入了相当多的时间和精力，致力于为所有团队成员打造全方位的福利方案。

As with the Organizational Committee, there have been notably dedicated Chairs who have invested considerable time and effort.
与组织委员会一样，国别组合的主席也非常尽心尽职，投入了大量时间和精力。

Obtaining records and data sets from these groups takes considerable time and effort, and often results in incomplete information.
从这些组织中获取记录和数据集需要大量的时间和精力，并且常常出现不完整的信息。

The third zone-- the production or mission support sub-network-- is where systems administrators spend considerable time and effort.
第三区是生产或支持子网的区域，也是系统管理员花费大量的时间和精力的地方。

Scaparrotti's staff has spent considerable time and effort dusting off old Cold War concepts such as deterrence, rapid reinforcement and battle readiness.
斯卡帕罗蒂的工作人员花费了大量的时间和精力来消除旧的冷战概念，如威慑，快速加固和战备。

This system, a type of small-batch production, was very expensive; assembling just one car took considerable time and effort;
这种小批量生产是非常昂贵的，,引例：汽车生产方式的改变,组装一辆汽车需要花费大量的时间和精力；.

GM has spent considerable time and effort on such autonomous vehicles, announcing in March that it would begin production of their autonomous vehicles next year.
通用汽车在这类自动驾驶汽车上投入了大量时间和精力，今年3月宣布，将于明年开始生产自动驾驶汽车。

When learning is channeled into an enjoyable game, they are very often willing to invest considerable time and effort in playing it.
当语言学习的过程变成一场愉快的游戏时，他们往往愿意投入大量的时间和精力去享受它，完成它。

Mr. Friday(Grenada) said that his Government had invested considerable time and effort in promoting the fundamental principle of the right of self-determination enshrined in the Charter.
Friday先生（格林纳达）说，格林纳达政府在推动《宪章》明文昭示的自决权这一基本原则方面投入了大量的时间和努力。

Be aware, however, that it is intended purely as a reference for experiencedusers willing to devote considerable time and effort to its understanding.
但请注意，它纯粹是作为参考有经验的用户愿意投入大量时间和精力来理解。

Although this may involve considerable time and effort by the benefit processing staff, such work is not included in the statistics that reflect actual benefits processed after separation.
处理养恤金的工作人员可能需要花费相当多的时间和精力处理这类工作，但反映离职后处理的实际养恤金件数的统计数字不包括这类工作。

Be aware, however, that it is intended purely as a reference for experienced users willing to devote considerable time and effort to its understanding.
然而，请注意，它纯粹是作为有经验的用户愿意投入大量时间和精力来理解的参考。

Throughout 2005, UNOPS staff devoted considerable time and effort to the implementation of the change programme approved by the Executive Board at its second regular session 2004(DP/2004/45).
年全年，项目厅工作人员将相当多的时间和精力用于实施执行局2004年第二届常会批准的改革管理方案（DP/2004/45）。

While I entered American public schools with prior English teaching experience at Taiwan, it took considerable time and effort to adjust to American educational practices.
虽然入职之前我已有一些在台湾教英语的经历，但进入美国公立学校后，还是花了大量时间和精力来适应美国的教育环境。

The Peacebuilding Commission has invested considerable time and effort over the past two years in implementing its mandate through the development of the appropriate strategic approaches and implementation mechanisms.
过去两年来，建设和平委员会投入大量的时间和精力，通过制定适当的战略方法和发展执行机制来执行其任务。

While considering a list of possible measures, it is important not to lose sight of the fact that building confidence between countries is a process in which considerable time and effort have to be invested.
在考虑可能采取的一系列措施时，一定不能无视国际间建立信任是一种已经投入了很多时间和努力的进程。

During the reporting period, the configuration and its Chair invested considerable time and effort in facilitating and promoting coordination among the partners of the Central African Republic.
在本报告所述期间，该组合及其主席投入了大量的时间和努力以促进中非共和国各伙伴之间的协调。