What is the translation of " CONSIDERABLE TIME AND EFFORT " in French?

• beaucoup de temps et d'efforts
• temps et des efforts considérables
• énormément de temps et d'efforts
• beaucoup de temps et d'effort
• beaucoup de temps et d' efforts
• beaucoup de temps et de travail

Examples of using Considerable time and effort in English and their translations into French

Considerable time and effort is required from FSOs.
Elle exige beaucoup de temps et d'effort des ASF.

This saves you considerable time and effort.
Cela vous fait gagner du temps et des efforts considérables.

Considerable time and effort is invested into creating listings that work.
Un temps et des efforts considérables sont investis dans la création de listes qui fonctionnent.

The passage of these games may require considerable time and effort.
Le passage de ces jeux peut exiger beaucoup de temps et d'efforts.

You want to put considerable time and effort into this proposal.
Vous voulez mettre du temps et des efforts considérables à cette proposition.

But finding the right buyer can take considerable time and effort.
Mais trouver le bon acheteur peut prendre du temps et des efforts considérables.

It has taken considerable time and effort to bring the new Act into force.
Son entrée en vigueur a exigé du temps et des efforts considérables.

Even so, winning passage, where it has occurred, has taken considerable time and effort.
De même, en remportant passage, où il a eu lieu, a pris beaucoup de temps et d'effort.

However, it took considerable time and effort to reach this agreement.
Il a cependant fallu beaucoup de temps et d'efforts pour conclure cet accord.

Relaxation exercises sometimes work, but demand considerable time and effort.
Des exercices de relaxation apportent parfois des résultats, mais demandent beaucoup de temps et d'efforts.

We have devoted considerable time and effort to adapting to these changes.
Nous avons consacré beaucoup de temps et d'effort à adapter nos méthodes en fonction de ces changements.

She has caught programming errors in the original English text, saving us considerable time and effort.
Elle a même su trouver des erreurs dans la programmation du texte d'origine, nous épargnant beaucoup de temps et d'effort.

We dedicate considerable time and effort to ensure they are the best available.
Nous consacrons énormément de temps et d'efforts pour assurer que nos produits sont les meilleurs sur le marché.

We have quick and easy access to information, which, just a few short years ago, may have taken considerable time and effort to find.
Nous avons un accès rapide et facile à l'information, dont la recherche absorbait énormément de temps et d'efforts il y a peu.

In addition, considerable time and effort appears to have been put into the correct placement of these remains.
En outre, beaucoup de temps et d'effort ont été investis pour disposer correctement ces restes.

Another issue to which the Committee had devoted considerable time and effort was that of improving its working methods.
Autre question à laquelle le Comité a consacré beaucoup de temps et d'efforts: l'amélioration de ses méthodes de travail.

Considerable time and effort are spent obtaining or using the substance or recovering from its effects.
Un temps et des efforts considérables sont consacrés à obtenir ou à utiliser la substance ou à récupérer ses effets.

Correcting this shift would take considerable time and effort, especially in formulas that use dates.
Correction ce changement prendrait beaucoup de temps et d'efforts, surtout dans les formules qui utilisent des dates.

Considerable time and effort were also expended to develop the partnerships with community stakeholders.
Beaucoup de temps et d'efforts ont été investis pour établir des partenariats avec des intervenants communautaires.

In the past few years, we have spent considerable time and effort on enhancing our deep mid-stream capability.
Au cours des dernières années, nous avons consacré beaucoup de temps et d'efforts à améliorer notre capacité intermédiaire étendue.