What is the translation of " 失去了信任 " in English?

• lost trust
• lost confidence

Examples of using 失去了信任 in Chinese and their translations into English

美国民众已经对政府失去了信任.
The American people have lost trust in government.

我对他已经完全失去了信任。
I completely lost trust in him.

我对他已经完全失去了信任。
I have completely lost confidence in him.

哈利已经对这个国家的一切大事失去了信任。
Harry has lost trust in everything big in this country.

我们不相信显龙，已经对他失去了信任。
We do not trust Hsien Loong and have lost confidence in him.

他们失败了，因为他们失去了信任。
They failed because they lost trust.

也对自己的能力失去了信任。
They may also lose confidence in their abilities.

这对他们的盟友失去了信任。
All of them lost the trust of their allies.

他们失败了，因为他们失去了信任。
They deserved to lose because they had lost confidence.

整个世界对银行和政府都失去了信任。
People across the world are losing faith in governments and banks.

我对他真的失去了信任。
I really lost faith in him.

这倒不是因为丢了钱，而是因为失去了信任。
Not for the loss of money, but for the loss of trust.

他们失败了，因为他们失去了信任。
They left because they lost all trust.

的记者表示，过去三年里大众已经对媒体失去了信任。
Of respondents feared the public has lost trust in the media over the past 12 months.

的记者表示，过去三年里大众已经对媒体失去了信任。
Of the surveyed journalists feel that the public has lost trust over the past few years.

在盟国当中--无论是日本、韩国还是北约欧洲伙伴国，美国都已失去了信任。
Among allies, whether Japan, the Republic of Korea or European partners in Nato, the US has lost trust.

对于很多香港人，天安门担任一个转折点，当他们在北京政府失去了信任。
For many Hong Kongers, Tiananmen served as a turning point for when they lost trust in the Beijing government.

在被人起了侮辱性的名字后，我对周围的大多数人都失去了信任。
After being called derogatory names, I lost trust in most of those around me.

这是因为他们已经不再记得之前的一些事情，对他人都已经失去了信任。
This is because they no longer remember the previous things and have lost trust in others.

我的前任老板和我的同事失去了信任，他们的名字被拖入泥潭，除了协会之外，没有其他原因。
My former boss and colleagues had their trust broken and their names dragged through the mud for no reason other than association.

我们已经失去了信任，至少部分信任，我们必须把它赢回来。
We have lost that trust, at least a part of it, and we must now earn it back.

这意味着，尽管失去了信任投票，但约翰逊实际上能够在唐宁街坐上数周，甚至数月。
This means that, despite losing a confidence vote, Johnson would effectively be able to sit in Downing Street for weeks, if not months.

总统是背负着失败和不受欢迎的战争,谁已经失去了信任,只是再也无法控制。
A president who is burdened with a failed and unpopular war, and who has lost the trust of the country, simply can no longer govern.

建筑看起来像一个古老的教堂,已经失去了信任,每一步上楼亵渎。
The building looked like an old church that had lost its faith, every step up the stairs a sacrilege.

这倒不是因为丢了钱，而是因为失去了信任。
Not just because of the loss of money, but because of the loss of trust.

年代的世嘉以其品牌而闻名，但在此之后，我们失去了信任，我们离开了除了声誉之外….
Sega in the 90s was known for its brand, but after that, we have lost trust, and we're left with nothing but reputation….

由于管理委员会难以得到对营内居民需求的反应，它们就失去了信任，因而引发了对抗和争端。
As committees subsequently fail to obtain responses to the demands of camp inhabitants, they lose credibility, which in turn fuels rivalries and disputes.

也让人失去了信任。
They also lost trust.

她对这样的男孩失去了信任.
He lost his trust in that boy.