What is the translation of " 奠定坚实的基础 " in English?

• a strong foundation
• lay a solid foundation
• solid basis
• firm foundation
• a strong basis
• to lay a firm foundation

Examples of using 奠定坚实的基础 in Chinese and their translations into English

促进高质量的经济发展，为社会流动奠定坚实的基础.
Promote high-quality economic development and lay a solid foundation for social mobility.

这些宝贵意见无疑将为论坛的讨论奠定坚实的基础。
Those valuable observations would certainly provide a firm foundation for the Forum's deliberations.

我们的电池将为戴森奠定坚实的基础。
Our batteries will lay a solid foundation for Dyson.

这也将为癌症治疗团队研究奠定坚实的基础。
It will also lay a solid foundation for team research in cancer care.”.

迈向智能制造需要自动化奠定坚实的基础.
Moving towards smart manufacturing requires strong foundation for automation.

这可以为中国债券市场奠定坚实的基础。
This could provide a solid foundation for Chinese bond markets.

该立法将为处理战争罪进一步奠定坚实的基础。
That legislation will further lay a firm foundation for processing war crimes.

通过这种方式，学生掌握生物科学奠定坚实的基础，并培养批判性思考能力在生物学和卫生事业的关键。
In this way, students acquire a strong foundation in biological science and develop critical thinking skills crucial for careers in biology and health.

该计划还旨在为在博士水平和追求科研生涯的进一步研究奠定坚实的基础。
The programme also aims to provide a strong foundation for further study to PhD level and pursuit of a career in research.

此次在杭州正式上市，必将为未来的智能汽车和智能交通奠定坚实的基础。
The official release of the new car on the market will surely lay a solid foundation for smart cars and smart transport in the future.

以帮助学生发展的学科，这将使他们被接纳研究生课程全国竞争力奠定坚实的基础。
To aid students in developing a strong foundation in the discipline that will make them nationally competitive for admission into graduate programs.

提高汇款数据和移徙统计的质量，为未来汇款政策行动奠定坚实的基础。
Improve the quality of data on remittance and migration statistics to create a solid basis for future policy action on remittances.

至关重要的是，筹备委员会应当为审议进程奠定坚实的基础。
It was crucial that the Preparatory Committee should lay a solid foundation for the review process.

学生们开始学习在今年9的GCSE课程，这使他们在今年11月底在他们的考试成功奠定坚实的基础。
Students begin studying the GCSE course in year 9, which gives them a firm foundation for success in their examinations at the end of year 11.

我们相信，博士阶段的学习可以为研究人员的学术之路奠定坚实的基础。
We believe that the study of PHDS can lay a solid foundation for the academic career of the researchers.

护理文凭是一个动手的训练计划，会给你一个为你的未来护理事业奠定坚实的基础。
The nursing diploma is a hands-on training program that will give you a strong foundation for your future nursing career.

作出这番回顾是很重要的，我们不仅可以确定我们以往努力的成败，还可以为今后的方案奠定坚实的基础。
A backward glance is important not only for identifying the failures and successes of our past efforts, but also for creating a strong basis for future programmes.

除了这些警告之外，我们认为Go1将为Go及其生态系统的发展奠定坚实的基础.
These caveats aside, we believe that Go 1 will be a firm foundation for the development of Go and its ecosystem.

王先生表示，区块链技术可以为数据安全和信任方面的自动化和智能产业的发展奠定坚实的基础。
Wang said blockchain technology could lay a solid foundation for the development of automation and intelligent industries, in terms of data security and trust.

最后，有关DLDD的倡导、提高认识和教育活动显然正在为开展《公约》规定的其他活动奠定坚实的基础。
Finally, it appears that advocacy, awareness-raising and education about DLDD are providing a solid basis for other activities under the Convention.

它将确定每一个人的角色，并为设计开发奠定坚实的基础。
It outlined everyone's role, and built a strong foundation for design and development.

个PCIe迷你卡插槽可为客户提供多种可升级的连接选项，以便为未来的发展需求奠定坚实的基础。
Two PCIe mini card slots enable a host of connectivity options that are customer upgradeable providing a strong foundation for future growth requirements.

克林顿国务卿说：“我们希望看到坚实、公开的交流，为在文化和教育上的理解奠定坚实的基础。
We want to see robust, open exchanges, and to lay a firm foundation for cultural and educational understanding.

在这个硕士课程的研究会给你的数学和统计的应用奠定坚实的基础。
Studies in this Master's program will give you a solid basis for maths and statistics applications.

学生可以学习世界各地区最感兴趣他们获得比较政治学奠定坚实的基础沿。
Students may study the regions of the world that most interest them along with gaining a firm foundation in comparative politics.

为了申请在计算机科学项目的BS，你应该在数学，科学和解决问题奠定坚实的基础。
In order to apply for the BS in Computer Science program, you should have a strong foundation in math, science, and problem-solving.

我们希望看到充满活力的，开放的交流，为促进文化教育领域的相互理解奠定坚实的基础。
We want to see robust, open exchanges, and to lay a firm foundation for cultural and educational understanding.

DigitalRealty首席技术官ChrisSharp为您介绍DigitalRealty如何为帮助客户取得成功奠定坚实的基础。
Digital Realty CTO Chris Sharp discusses how Digital Realty is creating a strong foundation for the success of our customers.

他们在此过程中学习的技能(解决问题，数字流利性，毅力)将为今天和今天的成功奠定坚实的基础。
The skills they learn along the way- problem solving, digital fluency, perseverance- will provide a strong foundation for success today and in the future.”.