Examples of using 奥塞尔德 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥塞尔德跑道正在建造中，预期2010年6月30日之前完工。
摩洛哥王国陆军还不顾西撒特派团反对，在奥塞尔德地区安装了一部新雷达。
It also installed one new radar in the Awsard area, despite the objections of MINURSO.在奥塞尔德和梅赫莱斯队部安装了2个新的水净化厂。
Two new water purification plantshave been installed at team sites Awsard and Mehaires.摩洛哥王国陆军正在继续协助修复奥塞尔德沙漠机场。
The Royal Moroccan Army iscontinuing to assist in the rehabilitation of the desert airfield at Awsard.在3个队部(梅海雷斯、乌姆德雷加和奥塞尔德)安装3个废水处理系统.
Installation of 3 wastewater treatment systems in 3 team sites(Mehaires,Oum Dreyga and Awsard).操作和维护在队部(奥塞尔德、乌姆锥嘎、提法里提和马赫斯)的4个航空燃料站.
Operation andmaintenance of 4 aviation fuel stations in team sites(Awsard, Oum Dreyga, Tifariti and Mahbas).在阿尤恩的3个特派团大院及3个队部(奥塞尔德、乌姆锥嘎和马赫巴斯)修建浴室.
Ablution blocks at three Mission compounds in Laayoune and three team sites(Awsard, Oum Dreyga and Mahbas).按照国际航空运输协会的标准在3个队部（提法里提、马赫巴斯和奥塞尔德）建燃料储存所.
Construction of fuel farms in 3 team-sites(Tifariti, Mahbas and Awsard) according to International Air Transport Association standards.运行和维护了在梅赫莱斯、阿万尼特、奥塞尔德、提法里提、乌姆德雷加和米杰克的6个废物处理系统.
Wastewater treatment systems were operated and maintained in Mahbas,Agwanit, Awsard, Tifariti, OumDreyga and Mijek.按照国际航空运输协会的标准在3个队部(提法里提、马赫巴斯和奥塞尔德)修建燃料储存所.
Construction of fuel farms in 3 team sites(Tifariti,Mahbas and Awsard) according to International Air Transport Association standards.在5个队部(马赫巴斯、乌姆锥嘎、奥塞尔德、斯马拉和比尔拉赫卢)，用新硬墙厨房取代5个软墙厨房.
Replacement of 5 soft-wall kitchens with new hard-wall kitchens in 5 team sites(Mahbas,Oum Dreyga, Awsard, Smara and Bir Lahlou).用新硬墙厨房更换5个队部(马赫巴斯、乌姆德雷加、奥塞尔德、斯马拉和比尔拉赫卢)的5个软墙厨房.
Replacement of 5 soft-walled kitchens with new hard-walled kitchens in 5 team sites(Mahbas,Oum Dreyga, Awsard, Smara and Bir Lahlou).通过在奥塞尔德建立一个前沿工程修配所，更好地对各队部报告的问题进行技术评估.
Technical assessment of problems reported by the team sites wasimproved through the establishment of a forward engineering workshop in Awsard.原计划进行9次培训访问，但后来决定在斯马拉和奥塞尔德举办2个培训员培训班，而不进行培训访问.
While 9 training visits were planned,it was decided to give 2 train-the-trainers courses in Smara and Awsard rather than making training visits.通过在阿尤恩、奥塞尔德、斯马拉、乌姆德雷加和廷杜夫的6个车间，运行和保养了所有371辆联合国所属车辆及设备.
All 371 United Nations-owned vehicles and equipment were operated andmaintained through 6 workshops at Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf.在西撒特派团总部、马赫巴斯、比尔拉赫卢、奥塞尔德和斯马拉队部，修建净水厂、燃料罐和发电机的混凝土平台.
Construction of concrete platforms for water purification plants, fuel tanks and generators at MINURSO HQs, Mahbas,Bir Lahlou, Awsard and Smara team sites.经西撒特派团核实，波利萨里奥阵线提出的1项指控被证实为违规行为：在奥塞尔德改进护堤上的防卫基础设施。
After verification by MINURSO, one Frente Polisario allegation was confirmed as a violation:the improvement of defence infrastructure on the berm in Awsard.顺利完成了各队部(奥塞尔德、米杰克、马赫巴斯、斯马拉、比尔拉赫卢、提法里提)和阿尤恩的所有净水厂的水质检验.
Water testing was completed successfully for allwater purification plants at the team sites(Awsard, Mijek, Mahbas, Smara, BirLahlou, Tifariti) and Laayoune.通过使用固定翼飞机从阿尤恩特派团总部直飞奥塞尔德队部，改进空运服务.
Service improvements Improved air transportation service achieved by flying from Mission headquarters, Laayoune,directly to team site Awsard using fixed-wing aircraft.顺利完成了对各队部(奥塞尔德、米杰克、马赫巴斯、斯马拉、比尔拉赫卢、提法里提和阿尤恩)所有净水厂的水质检验.
Water testing was successfully completed for allwater purification plants at the team sites(Awsard, Mijek, Mahbas, Smara, Bir Lahlou, Tifariti and Laayoune).在西撒特派团总部、马赫巴斯、比尔拉赫卢、奥塞尔德和斯马拉队部修建安放净水装置、燃料罐和发电机的混凝土平台.
Construction of concrete platforms for water purification plants, fuel tanks and generators at MINURSO headquarters, Mahbas,Bir Lahlou, Awsard and Smara team sites.维护和修理从队部到简易机场/直升机停机坪之间的道路，4个队部(奥塞尔德、乌姆锥嘎、马赫巴斯和阿万尼特)各约1公里.
Maintenance and repair of the roads leading from team sites to the airstrip/helipads approximately1 kilometre for each of 4 team sites(Awsard, Oum Dreyga, Mahbas and Agwanit).摩洛哥皇家陆军的违规行为包括未经西撒特派团事先批准在哈乌扎、马赫巴斯、奥塞尔德和蒂奇拉地区修建新的建筑物和住所。
Violations by the Royal Moroccan Army included the construction of new buildings and living accommodations in the Haouza,Mahbas, Awsard and Tichla areas without prior approval by MINURSO.特派团已通过了一项机场整修计划，正在护堤以西作为特派团战略后勤中心的两个队部（奥塞尔德和马赫巴斯）展开。
The Mission has adopted a plan for the rehabilitation of airfields.Work is progressing at two team sites(Awsard and Mahbas), west of the berm, as they are the strategic logistical hubs for the Mission.运行和维护9处地点(总部、马赫巴斯、比尔拉赫卢、提法里提、米杰克、梅海雷斯、斯马拉、奥塞尔德和阿万尼特)的9座联合国所属净水厂.
Operation and maintenance of 9 United Nations-owned water purification plants in 9 locations(HQs, Mahbas, Bir Lahlou, Tifariti, Mijek, Mehaires,Smara, Awsard and Agwanit).运行和维护9个地点(总部、马赫巴斯、比尔拉赫卢、提法里提、米杰克、梅赫莱斯、斯马拉、奥塞尔德和阿万尼特)的9个联合国所属净水装置.
Operation and maintenance of 9 United Nations-owned water purification plants in 9 locations(headquarters, Mahbas, Bir Lahlou, Tifariti, Mijek, Mehaires,Smara, Awsard and Agwanit).
