What is the translation of " 奥塞梯 " in English?

• ossetian

Examples of using 奥塞梯 in Chinese and their translations into English

绕南奥塞梯.
South Ossetia.

奥塞梯车臣.
Ossetians Chechens.

南奥塞梯战争.
South Ossetian war.

阿尔扎赫南奥塞梯.
Nagorno- Karabakh South Ossetia.

南奥塞梯陆军.
South Ossetian Army.

大使馆南奥塞梯茨欣瓦利大使馆.
Embassy South Ossetia Tskhinvali Embassy.

南奥塞梯阿布哈兹.
South Ossetia Abkhazia.

我仰慕和尊重奥塞梯的历史文化。
I admire and respect Ossetian history and culture.

南奥塞梯阿布哈兹克里米亚.
South Ossetia Abkhazia Crimea.

南北奥塞梯是一个国家。
North and South Ossetia were one State.

北奥塞梯自治州存在与1924年到1936年间。
The North Ossetian Autonomous Oblast existed from 1924 until 1936.

当时它是一个单一的实体，由南北奥塞梯。
At the time it was a single entity, comprising North and South Ossetia.

如果奥塞梯团结一致，那么我将永远离开政治舞台.
If Ossetia is united, then I shall leave the political arena for good.".

Begiashvili被带到Gromi村，后被送到奥塞梯的克格勃大楼，之后被释放。
Begiashvili was taken to the village Gromi, then to the Ossetian KGB building and later released.

这些奥塞梯难民及其后代的总人数超过了南奥塞梯的人口。
The total number of the Ossetian refugees and their descendants exceeds the population of South Ossetia.

月3日下午5时许，奥塞梯抢劫者袭击了Gori区Jariasheni村的平民。
On 3 September, at about 5 p.m., Ossetian looters attacked civilians in the village Jariasheni, Gori district.

月26日，Kareli区Chvenisi村的5名居民在行政边界线附近被俄罗斯和奥塞梯部队扣留。
On 26 October, five residents of Chvenisi village, Kareli district were detained by Russian and Ossetian forces close to the ABL.

类似地，2004年北奥塞梯别斯兰（Beslan）的数百名学生遭到武装集团的劫持。
Similarly, in 2004, hundreds of schoolchildren in Beslan, North Ossetia, were seized by an armed group.

它包含数百页的主要来源材料收集在南奥塞梯和奥塞梯侨民社区在俄罗斯联邦。
Includes hundreds of pages of primary source material collected in South Ossetia and in Ossetian diaspora communities in the Russian Federation.

来自车臣，达吉斯坦，奥塞梯和印古什的战士一直是巴沙尔·阿萨德最强硬的反对者之一。
Fighters from Chechnya, Dagestan, Ossetia and Ingushetia have been among the toughest opponents of Bashar Assad.

月7日，4名格鲁吉亚人想从行政边界线的另一边走私水果，被奥塞梯民兵拘留。
On 7 September, four Georgians were detained by Ossetian militiamen, with the aim of smuggling fruit on the other side of the Administrative Boundary Line(ABL).

今天，几乎没有奥塞梯人的家庭回到格鲁吉亚，主要原因是没有人向他们提供安全保证。
Today there are virtually no Ossetian families returning to Georgia, primarily because no guarantees of security are offered to them.

奥塞梯部队、身份不明的奥塞梯武装分子，甚至奥塞梯的平民都参加了这一行动，有报道说俄罗斯部队也卷入其中。
Ossetian forces, unidentified armed Ossetians, and even Ossetian civilians participated in this campaign, with reports of Russian forces also being involved.

俄罗斯部队沿南奥塞梯和阿布哈兹的南部边界集结，部分控制了非军事区。
Russian formations concentrated along the southern borders of South Ossetia and Abkhazia, exercising partial control of the demilitarized zone.

但是一些奥塞梯居民担心自己的权利和福祉得不到保护，有些居民表示打算离开该村。
However, concerns among some Ossetian inhabitants as to the protection of their rights and well-being, and some expressed their intention to leave the village.

该法规定设立一个以平等为基础的委员会(由格鲁吉亚和奥塞梯两方国际法实体的代表组成)。
The Law envisaged the establishment of a commission on a parity basis(composed of candidates from representatives of Georgian and Ossetian parties and international law entities).

在这段期间，奥塞梯分离主义民兵不时向格鲁吉亚村落开火，并攻击格鲁吉亚维和部队哨所。
During this period, separatist Ossetian militia periodically opened fire on Georgian villages and launched attacks on Georgian peacekeeping posts.

在归还奥塞梯难民和流离失所者的财产这个复杂问题上，难民专员办事处给了格鲁吉亚政府宝贵的援助。
UNHCR was rendering valuable support to the Georgian authorities in dealing with the complex issue of restitution of property for the Ossetian refugees and displaced persons.

与此同时，36000多名奥塞梯难民被迫逃离南奥塞梯，以躲避入侵格鲁吉亚军队的轰炸和暴力。
At the same time, more than 36,000 Ossetian refugees were forced to flee South Ossetia in an attempt to find shelter from the bombardment and violence of the invading Georgian army.

格鲁吉亚和奥塞梯双方为解决这一冲突定期进行会谈，国际组织参与了这一进程。
Talks between the Georgian and Ossetian sides aimed at settling that conflict had been more or less regular and international organizations had been involved in the process.