What is the translation of " 她的案件 " in English?

• her case

Examples of using 她的案件 in Chinese and their translations into English

她的案件并未被视为紧急事件.
His case has not been classed as an emergency.

她的案件被推迟到12月6日审理。
His case has been remanded to December 6.

丽莎有权查看所有与她的案件有关的文件。
Lisa was entitled to see all documents arising from her case.

丽莎有权查看所有与她的案件有关的文件。
Lisa was entitled to copies of all documents arising from her case.

来文人辩称，新法不适用于她，因为她的案件在该日之前已由宪法法院明确裁定。
The author argues that the new legislation would not be applicable to her because her case had been definitively settled by the Constitutional Court prior to that date.

如果受害人受轻伤，她的案件可以由法庭直接调查。重伤案件必须由警方调查。
If the victim has slight injuries, her case can be investigated directly by a court; cases of serious injuries must be investigated by the police.

一旦美国司法部门向孟提出正式的引渡请求，她的案件将由不列颠哥伦比亚省的一名法官审理。
Once the US justice department files a formal extradition request for Meng, her case will be heard by a judge in British Columbia.

在这种情况下，我已经决定，在她的案件中，公共利益超过了所谓的整体犯罪。
In the circumstances, I have decided that, in her case, the public interest outweighs the overall criminality alleged.

人人有权根据法律规定的程序就对他或/她的案件的判决向高一级法院上诉(第24条)。
Everyone has the right of appeal to a higher court against the judgement in his or her case pursuant to procedure provided by law(art. 24).

她的案件引起了公众对以色列军事法庭程序的广泛关注，这些程序经常被权利团体描述为具有歧视性。
Her case has drawn wide public attention to Israeli military court procedures, which are often described by rights groups as discriminatory.

当一个不太出色的律师需要帮助她的案件时，她必须依靠一个非常规的证人作证。
When a not-so-stellar lawyer is in need of something to help her case she has to rely on an unconventional witness for testimony.

但最终她的案件没有被保释项目处理，看起来她的残疾儿子将不得不留在监狱船上。
Her case was not being handled by the Bail Project, and it appeared that her disabled son would remain on the jail boat.

随后，红十字国际委员会和以色列内政部处理了她的案件。
Subsequently, her case was handled by the International Committee of the Red Cross and the Israeli Ministry of the Interior.

作为她的认罪协议的一部分，佩雷斯同意不从她的案件中寻求经济利益，并被禁止拥有枪支。
As part of her plea deal, Perez agreed to not seek financial gain from her case and was banned from owning firearms.

莉丝贝是我认识的任何人都聪明,我准备拿起她的案件的地方法院。
Lisbeth is as smart as anyone I know, and I was prepared to take up her case again with the district court.

她的案件在涉及损害赔偿方面通常较小，但在所获得的宣传方面则更为引人注目。
Her cases were typically smaller in terms of damages at stake but higher profile in terms of the publicity they garnered.

她的案件中的最初信息是虚假的，并且对案件没有任何东西，"他告诉亚洲新闻。
The initial information in her case is false and there is nothing to the case,” he told AsiaNews.

虽然希瑟已经事先得到警告，她的案件的秘密细节即将成为众所周知的这一事实使她大吃一惊。
Although Heather had been pre-warned about this, the fact that intimate details of her case were about to become common knowledge took her aback.

然而当局未能评估与她的案件有关的所有要素，包括她的精神健康状况。
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

在年底时，提出了她的案件的报告，以下是摘录的可能性。
At the end of the year a report of her case was made, from which the following is an extract.

三，她的案件中存在伊朗制裁问题，加拿大没有签署这些伊朗制裁。
And three, there's the issue of Iran sanctions which are involved in her case, and Canada did not sign on to these sanctions.”.

继情报局和司法部官员们下达了指令之后，律师们不肯代理她的案件。
The lawyers have refused to take on her case following the instructions given by officials of the intelligence service and the Ministry of Justice.

她重申，鉴于其条款属于过渡性，新法将不适用她的案件。
She reiterates that, in the light of its transitional provisions, the new law would not be applicable to her case.

在1999年1月12日的进一步陈述中，提交人向委员会告知有关她的案件发展的情况。
In a further submission, dated 12 January 1999, the author informs the Committee about developments in her case.

一旦移民进入系统，她就变成一串数字--她的案件号。
Once an immigrant enters the system, she is known by her case number.

伊朗司法当局吹捧了提前释放的想法，但她的案件的确切地位尚不清楚。
Iranian judicial authorities have touted the idea of an early release, but the exact status of her case is unclear.

她特别抨击了她的孩子马克西莫（Maximo）和弗洛伦西亚（Florencia），他们是一起针对她的案件中的共同被告。
She lashed out in particular at the prosecutions of her children Maximo and Florencia, who are co-defendants in one of the cases against her.

试验持续了很多年，Sigriður赤身裸体地跑到雷克雅未克的叛国地带跟进她的案件。
The trial lasted years and Sigriður went several times barefoot on traitorous terrain to Reykjavik to follow up on her case.

她特别抨击了她的孩子马克西莫（Maximo）和弗洛伦西亚（Florencia），他们是一起针对她的案件中的共同被告。
She criticized the prosecutions of her children Maximo and Florencia Kirchner, who are codefendants in one of the cases against her.

查询该市法院的网站，我们未能获知有关她的案件的任何信息。
A search of the website of the city's court does not yield any information about her case.