What is the translation of " 如果通过 " in English?

• if by
• if passed
• if adopted
• if through
• the adoption
• if enacted
• if approved

Examples of using 如果通过 in Chinese and their translations into English

新宪如果通过，将是泰国的第20部宪法。
If adopted， the constitution in question will become the 20th constitution of Thailand.

一个如果通过土地.
One if by land.

如果通过，计划将于4月1日开始实施。
If adopted, it would be implemented April 1.

如果通过，计划将于4月1日开始实施。
If adopted, the proposed plan would go into effect April 1.

如果通过这个法案很容易.
Adopting this law isnt easy.

如果通过，将特色的第二阶段和持续的过程。
If it passes, apply the second stage of features and continue the process.

如果通过就没问题。
If they pass, no problem.

如果通过这个法案很容易.
Passing this law is easy.

如果通过，市长CarlosGimenez将拥有最终决定权。
If it passes, Mayor Carlos Gimenez will have the final say.

如果通过，政府必须辞职.
If it is passed, the Government has to resign.

如果通过，拟议的法案将改变现状。
If adopted by the U. S the draft proposal would change current law.

如果通过，修正案将保证女性的平等权利。
Had it passed, the amendment would have guaranteed woman equal rights.

如果通过，最终需要由弗拉基米尔·普京总统签署。
If it is passed it will eventually need to be signed by President Vladimir Putin.

如果通过，该法案将允许拒绝工作和服务而不会产生法律后果。
If passed, the bill would have allowed the refusal of jobs and services without legal ramifications.

我认为，这一全球议程如果通过，将标志着我们促进不同文明之间对话努力中的里程碑。
It is my view that the global agenda, if adopted, will mark a milestone in our efforts to promote dialogue among civilizations.

如果通过，法律将使旧金山成为全国第一个采取此类行动的城市。
If passed, the law would make San Francisco the first city in the nation to take such action.

Bigot先生（科特迪瓦观察员）说，如果通过瑞典的提议，则会导致折衷方案更加脆弱。
Mr. Bigot(Observer for Côte d' Ivoire) said that the Swedish proposal, if adopted, would result in an even more fragile compromise.

如果通过某种魔力，我能像男人一样活一个星期，我会试试看，只是为了满足我的好奇心。
If by some magic I could live as a man for a week, I would try it, just to satisfy my curiosity.

如果通过，该计划可以帮助桥梁死亡谷“面临EV需求。
If passed, the program could help bridge the"valley of death" looming on the horizon for EV demand.

如果通过超额预订，我们必须进行升级，它们不是根据一时兴起或客人的愿望来完成的。
If through overbooking we must make upgrades, they aren't done based on a whim or on a guest's wishes.

违反手机禁令的任何人，如果通过，将面临最高一年的监禁和/或1,000美元的罚款。
Anyone who breaks the cellphone ban, if passed, would face up to a year in prison and/or a $1,000 fine.

如果通过跟踪可见性或更好的定位,你得到了更好的结果,它们也是可以测试的。
If by tracking viewability or better targeting you're getting better results they're things that can be tested as well.

尽管如此，某些代表担心，该决定如果通过，将损害理事会的工作和形象。
Nevertheless, concern was expressed that the decision, if adopted, would be detrimental to the work and profile of the Governing Council.

所以，如果通过“社会正义”，我们意思是社会有道德义务去照顾那些不幸的人，那么那是正确的。
So, if by“social justice” we mean that society has a moral obligation to care for those less fortunate, then that is correct.

如果通过，委员会将有180天的时间，向众议院提交可行性评估报告。
If passed, the committee will have 180 days to present a report on the findings to the House of Representatives.

归纳来说，决议草案A/59/L.63如果通过，将不会对2004-2005正常预算产生任何所涉方案预算问题。
In summary, draft resolution A/59/L.63, if adopted, would have no programme budget implications for the 2004-2005 regular budget.

该提案的建议者表示，如果通过建议的修正案，通过该决定将能够使得副产品控制条款尽快到位。
The proponents noted that the adoption of the decision would enable byproduct control provisions to be put in place rapidly should the proposed amendment be adopted.

如果通过标记或你的巫术你有一些吸血鬼的力量，你可能还有其他人。
If through the marks or your necromancy you have some of the powers of a vampire, you may have others.

如果通过必将能促进法律的统一，从而使证券权限更加有效。
If adopted, they would promote the harmonization required in order to make security rights more effective.

如果通过私有化，政府垄断被私人垄断所取代，这并没有提高效率。
If through privatization a government monopoly is replaced by a private monopoly, this does not increase efficiency.