What is the translation of " 妇女移民 " in English?

• women migrant
• female migration
• women migrants

Examples of using 妇女移民 in Chinese and their translations into English

缺乏强制性医疗保险，也影响到了妇女移民工人。
Lack of mandatory health insurance also affects women migrant workers.

妇女移民必然带来家庭关系的深刻变化。
Female migration requires profound changes in family relationships.

妇女移民》。
Women migrants.

妇女移民通常比男性移民更容易受到伤害。
Women emigrants are generally more vulnerable than men.

妇女移民有很多原因；.
Women migrate for many different reasons;

妇女移民一直是国际移民的一个重要组成部分。
The migration of women has always been an important component of international migration..

妇女移民协会往往能够跨越这些障碍。
Female migrant associations are often able to bridge these barriers.

委员会敦促缔约国保障妇女移民工人的基本医疗保健，包括急救服务。
The Committee urges the State party to guarantee basic health care, including emergency services to women migrant workers.

DeDios女士说明了亚洲地区妇女移民的普遍状况和趋势。
Ms. de Dios explained the broad patterns and trends in female migration in Asia.

欢迎大会1996年12月12日的51/65号决议，大会在决议中对妇女移民工人的暴力问题表示特别关注，.
Welcoming General Assembly resolution 51/65 of 12 December 1996, in which the Assembly expressed its particular concern for the problem of violence against women migrant workers.

妇女移民正在挑战陈规定型的两性观念，她们因此变得更加独立。
Female migration is challenging gender stereotypes and leading to greater independence.

委员会注意到，报告中没有按性别划分的最新数据，包括妇女移民工人和针对妇女暴力行为方面的数据。
The Committee observes a lack of up-to-date sex-disaggregated data in the reports, including in the areas of women migrant workers and violence against women..

妇女移民也是有组织犯罪容易侵害的对象，并且往往成为贩运人口的受害人。
Women migrants were also easy prey for organized crime and were potential victims of trafficking.

她还解释说，生意火热，而竞争激烈的招募和雇用移民业务主动出击，鼓励和方便妇女移民出国。
She also explained that a booming and highly competitive migration-related recruitment and employment industry had aggressively promoted and facilitated female migration.

将于近期出版一份《信息指南：预防剥削和滥用妇女移民工》。
An information guide on preventing exploitation and abuse of women migrant workers would be published shortly.

尼泊尔妇女移民现在可以得到资料，了解目的国雇主的合同义务和移民援助中心。
Nepalese women migrants now receive information about the contractual obligations of employers and about migrant assistance centres in destination countries.

然而，要保证保护妇女移民和改变公务员、海关及移民官员对她们的态度，仍然非常困难。
Nevertheless, it was still very difficult to guarantee protection for female migrants and to change the attitudes of public servants and customs and immigration officials towards them.

小额信贷方案显示，妇女移民受益者的数量明显增加，这表明该供资方式能够帮助受排斥群体进入劳动力市场。
The Microcredit Programme shows a notable increase in female immigrant beneficiaries, demonstrating that this form of financing can help excluded groups to join the labour market.

妇女移民因担心丧失合法移民身份往往在遭受家庭暴力或劳工权利遭到侵犯后并不寻求补救。
Immigrant women who fear losing their legal immigrant status often do not seek redress for domestic violence and labour rights violations.

妇女移民在劳动队伍中的失业率总体较高，尽管因目的地国不同而存在差异。
Unemployment rates among women immigrants in the labour force are generally higher, although there are differences by country of destination.

这个项目要在共同发展的框架内为妇女移民和关键利益攸关方开展能力建设活动；.
This project entails capacity-building activities for women migrants and for key stakeholders within the framework of co-development;

妇女移民工人的问题尤其令人关切,因为她们兼为妇女和工人而加倍受罪,她们最易受暴力和人口贩卖之害。
The issue of women migrant workers was of special concern, since they suffered both as women and workers and because of their vulnerability to violence and trafficking.

鉴于此，孟加拉国政府还在《2006年海外就业政策》的基础上制定了一项特别政策，以宣传和解决妇女移民问题。
Considering this situation, the Bangladesh Government developed a specific policy in addition to the" Overseas Employment Policy 2006" to promote and address women migrant issues.

在北美洲,1990年妇女移民人数也较男子移民略多,该处妇女在1990年住在该区域近2400万外国出生的人口占51%。
Women migrants slightly outnumbered male migrants also in Northern America, where they constituted 51 per cent of the nearly 24 million foreign-born persons living in the region in 1990.

虽然公约规定的权利同时适用于男性和妇女移民并且第45条专门规定了权利的平等，但是公约未能明确处理妇女特有的一些需要。
Although the rights provided by the Convention apply to both men and women migrants and article 45 specifically addresses the equality of rights, the Convention fails to address explicitly many needs that are particular to women..

许多发言者表示关切，某些妇女群体，如属于少数人群体的妇女、土著妇女、妇女难民和妇女移民等，特别易遭受暴力。
Many speakers voiced concern that certain groups of women, such as women belonging to minority groups, indigenous women, women refugees and women migrants, were particularly vulnerable to violence.

由于他们遭受歧视，土著妇女移民除了在工作地点会遭受种种虐待之外，她们也极易成为贩运者和奴役网络的牺牲品61。
Because of the discrimination from which they suffer, indigenous migrant women can easily fall prey to traffickers and slavery networks, in addition to numerous abuses in the workplace.

土著妇女、妇女侨民、妇女移民、可能在战争情况下遭受暴力的妇女以及作为国内流离失所者的妇女也获得特别照顾和推荐。
Indigenous women, women immigrants, women migrants, women exposed to violence in war situations, and women as internally displaced persons also receive special attention and recommendations.

一般而言，女性移民对劳动力的参与要低于土生居民，而劳动力队伍中妇女移民的失业率一般要高一些。
In general, labour participation by female immigrants is lower than among the native population. Unemployment rates among women immigrants in the labour force are generally higher.

阿尔巴尼亚妇女移民资料.
Information on migration and imigration of women in Albania.