Report of the Commission acting asthe preparatory committee for the Assembly on the second partof its resumed first session.
这一事件是公认的国际奥林匹克委员会作为第二大的多的体育事件在世界上仅次于奥运会本身。
The event is recognized by the International Olympic Committee as the second largest multi-sport event after the Olympics.
在这方面必须指出,裁军审议委员会作为独特的审议机构,是裁军机制的重要组成部分。
It is useful to point out in that respect that the Disarmament Commission, as a unique deliberative body, is an important component of the disarmament machinery.
通过委员会作为大会特别会议的筹备委员会的报告。
Adoption of the report of the Commission acting asthe preparatory committee for the special session of the General Assembly.
它赞赏地注意到设立了全国人权委员会作为独立的国家人权机构,以及为非政府组织提供扶持环境。
It noted with appreciation the establishment of the National Human Rights Committee as an independent national human rights institution, and the provision of an enabling environment for non-governmental organizations.
罗林斯成立了一个临时国民防卫委员会作为新政府,囚禁了利曼和另外约200名政治家。
He established a Provisional National Defense Council as the new government and imprisoned Limann and some 200 other politicians.
歧视问题委员会作为一个新的法律机构将增加得到法律保障的机会。
The Discrimination Board as a new legal body will increase the factual access to legal safety.
反恐委员会作为安全理事会的附属机构,由政治事务部安全理事会事务司提供技术支助。
Technical servicing the Counter-Terrorism Committee as a subsidiary body of the Security Council is provided by the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs.
通过人口与发展委员会作为大会特别会议的筹备委员会的报告。
Adoption of the report of the Commission acting asthe preparatory committee for the special session of the General Assembly.
领导-通过加强非洲所有权和建立领导委员会作为新联盟的主要监督机构;
Leadership- by reinforcing African ownership and establishing the Leadership Council as the primary oversight body for the New Alliance;
委员会作为筹备委员会的建议和委员会作为筹备委员会通过的决议和决定.
Recommendation of the Commission acting asthe preparatory committee and resolution and decisions adopted by the Commission acting as the preparatory committee.
土著土地信托委员会作为斐济最大量的土地的行政官在斐济的发展中发挥重要与关键的作用。
The Native Land Trust Board as administrator of the largest tract of landmass in Fiji plays an important and essential role in the development of Fiji.
(f)继续建立独立的国家人权委员会的过程,并加强特设军民委员会作为支持民族和解的机制;.
(f) Continue the process of establishing an Independent National Commission for Human Rights andstrengthen the ad hoc civilian-military committee as mechanisms to support national reconciliation;
通过委员会作为首脑会议的筹备委员会关于其组织会议的报告。
Adoption of the report of the Commission acting asthe preparatory committee for the Summit on its organizational session.
瑞典将继续发扬委员会作为建设和平的一个有效工具的作用。
Sweden would continue to promote the Commission as an effective instrument for peacebuilding.
独立审计咨询委员会作为大会的附属机构,以专家顾问身份为大会服务,协助大会履行监督职责。
The Independent Audit Advisory Committee, as a subsidiary body of the General Assembly, serves in an expert advisory capacity and assists the Assembly in fulfilling its oversight responsibilities. Responsibilities.
当然,委员会作为一个整体集体采取行动,协商一致做出决定。
The Commission as a whole acts collectively and reaches decisions by consensus.
审计工作委员会作为联委会的咨询机构已阐述了对这些事项的看法。
The Audit Committee, as an advisory body to the Board, had expressed its views on those matters.
她还任职于智和UIST程序委员会作为同事的椅子。
She is also serving on the CHI and UIST program committees as an associate chair.
作为第一个步骤,我国已经指定联邦警察委员会作为执行《行动纲领》的协调机构和中心。
As a first step,my country has designated the Federal Police Commission as the National Coordinating Authority and focal point for the implementation of the Programme of Action.
但是,有一些合作伙伴不愿意承认委员会作为大会的一个辅助机关负责解决巴勒斯坦问题。
However, some partners were reluctant to recognize that the Committee, as a subsidiary organ of the General Assembly, was responsible for the question of Palestine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt