What is the translation of " 委员会似宜考虑 " in English?

• commission may wish to consider
• committee may wish to consider
• commission might wish to consider
• committee might wish to consider

Examples of using 委员会似宜考虑 in Chinese and their translations into English

委员会似宜考虑通过下述结论：.
The Committee may wish to consider the adoption of the following conclusion:.

委员会似宜考虑通过下述结论草案：.
The Committee may wish to consider the adoption of the following draft conclusion:.

在这方面，委员会似宜考虑进一步完善准则。
In this regard the Committee may wish to consider refining the guidance.

委员会似宜考虑通过以下决定草案：.
The Committee may wish to consider the adoption of the following draft decision:.

委员会似宜考虑以下情况：.
The Commissions may wish to consider the following:.

两个委员会似宜考虑请会员国：.
The Commissions may wish to consider requesting Member States:.

委员会似宜考虑是否应当提供援助，以避免《纽约公约》执行不力或部分执行导致的不确定性。
The Commission may wish to consider whether assistance should be provided to avoid uncertainty resulting from imperfect or partial implementation of the New York Convention.

委员会似宜考虑建议理事会通过以下决定草案:.
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision:.

委员会似宜考虑建议85是否足以反映这一规则，从而可删除建议84。
The Commission may wish to consider whether recommendation 85 is sufficient to reflect this rule, in which case recommendation 84 could be deleted.

委员会注意：委员会似宜考虑是否应删除(b)(ii)项。
Note to the Commission: The Commission may wish to consider whether subparagraph(b)(ii) should be deleted.

委员会似宜考虑是否需要结合《贸易法委员会仲裁规则》进一步审议仲裁员的责任问题。
The Commission might wish to consider whether the question of liability of arbitrators needs to be further examined in the context of the UNCITRAL Arbitration Rules.

委员会似宜考虑建议理事会通过下述决定草案：.
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision:.

委员会似宜考虑如何继续长期定期收集相关案件。
The Commission might wish to consider how the collection of cases might be regularly sustained over time.

将来，委员会似宜考虑进一步邀请荒漠化、气候变化和生物多样性领域的专家。
In the future, the Committee might wish to consider extending that invitation to experts on desertification, climate change and biological diversity.

委员会似宜考虑向理事会建议通过下述决定草案：.
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision:.

委员会注意：委员会似宜考虑本建议的最后一句是应保留在本建议中，还是置于评注中。
Note to the Commission: The Commission may wish to consider whether the last sentence of this recommendation should be retained in the recommendation or placed in the commentary.

委员会似宜考虑建议85是否足以涵盖这种情况。
The Committee might wish to consider whether recommendation 85 was sufficient to cover that situation.

因此，委员会似宜考虑在现有的通用报告要求的基础上增添一些更具体的报告要求。
As a result, the Committee may wish to consider adding more specific reporting requirements to the existing universal ones.

委员会似宜考虑是否还应在本指南的最后文本中作为单独的附录转载术语和建议。
The Commission may wish to consider whether the terminology and recommendations should also be reproduced in a separate appendix to the Guide in its final version.

秘书处认为，委员会似宜考虑设立一个全体委员会以详细审议修订案文。
It was the Secretariat' s understanding that the Commission might wish to consider setting up a committee of the whole to consider the revised text in detail.

方案预算委员会似宜考虑建议工业发展理事会通过以下决定草案：.
The Programme and Budget Committee may wish to consider recommending to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision:.

委员会注意：委员会似宜考虑在本定义之后增加一些措词，行文大致如下：.
Note to the Commission: The Commission may wish to consider adding to this definition wording along the following lines:.

委员会似宜考虑设立交流这种经验的适当机构的问题。
The Commission might wish to consider the establishment of appropriate mechanisms to share such experiences.

委员会注意：委员会似宜考虑三项附加建议（例如标题为错误通知），行文措词大致如下：.
Note to the Commission: The Commission may wish to consider three additional recommendations(entitled, for example, erroneous notices) along the following lines:.

委员会注意：委员会似宜考虑是否(c)项中应包括大致如下的文字：.
Note to the Commission: The Commission may wish to consider whether subparagraph(c) should include language along the following lines:.

委员会似宜考虑贸易法委员会是否应举行一次学术讨论会，进一步审议本说明中强调的事项，其中包括：.
The Commission may wish to consider whether UNCITRAL should hold a colloquium to consider further the matters highlighted in this note, including:.

委员会似宜考虑有否必要将公约草案第14条第1款的"撤回"(withdraw)改为"撤销"(revoke)。
The Commission might consider it necessary to change" withdraw" to" revoke", in article 14, paragraph 1, of the draft Convention.

此外，委员会似宜考虑向各国提出下列其他问题：.
Additionally, the Commission may consider that the following additional questions be put to States:.

另外，为了填补所发现的编写报告方面的漏洞，委员会似宜考虑要求各国将提交报告作为一项强制性规定执行。
Moreover, in order to address the gaps observed in reporting, the Committee may consider making it mandatory upon States to report.