What is the translation of " 委员会制订了 " in English?

• commission developed
• commission established
• committee developed

Examples of using 委员会制订了 in Chinese and their translations into English

年，希拉里委员会制订了有关无骚扰运动的政策和办法。
In 1998/99, the Commission developed policies and procedures for harassment-free sport.

该委员会制订了6项政策、程序和准则。
The committee established six policies, procedures and guidelines.

委员会制订了5年战略计划。
The Commission has developed its 5-year strategic plan.

委员会制订了几个领域的可持续发展议程。
The Commission had set the agenda in several areas of sustainable development.

年7月，人权高专办和尼泊尔人权委员会制订了一个关于在拘留和被拘留者权利方面执行联合行动的项目。
In July 2009, OHCHR and the Commission developed a project for the implementation of joint activities in the context of detention and the rights of detainees.

年期间，育空雇佣委员会制订了一项全面政策，向当地的政府合同公司尽可能多地购买商品和服务。
During 1996, the Yukon Hire Commission developed a comprehensive policy to maximize purchases of goods and services from local companies for government contracts.

在20世纪初，爱尔兰舞蹈委员会制订了100条评断竞赛者的标准。
Early in the 20th century, the Irish Dancing Commission established a 100 mark system for judging competitors.

根据与负责这些案件的有关军法官和调查法官举行的一系列其他个别会议，委员会制订了一项行动计划。
Based on a series of additional individual meetings with the relevant military and investigating judges in charge of these cases, the Commission developed an action plan.

为适当解决这些问题和其他重要问题，委员会制订了以下一套制订修订报酬制度的标准：.
In order to properly address these and other crucial issues, the Commission established a set of criteria for the design of a revised compensation system as follows:.

为了扩大女官员和女党员的队伍，党中央委员会制订了建立工作队的指导方针。
The Party Central Committee developed guidelines for the establishment of working teams aimed at expanding the contingent of female officials and Party members.

委员会制订了它的规则和程序、关于民间社会参与其工作的准则以及开展工作的多种办法。
The Commission established its rules and procedures, guidelines for the participation of civil society in its work and a variety of methods for the conduct of its work.

在过去三年，该两个委员会制订了精密的协调机制，以便加强双方工作的相辅相成。
In the course of the last three years, these two commissions have developed an elaborate coordinating mechanism in an attempt to enhance complementarity of their work.

关于《生物多样性公约》,国家环境委员会制订了全面国家生物多样性战略并建立了一个保护区制度。
With regard to the Convention on Biodiversity, the National Environment Commission had prepared a comprehensive national biodiversity strategy and had established a system of protected areas.

艾博塔省城市事务部通过交叉障碍咨询委员会制订了一种政策，确保不会忽视残疾人的需要。
Alberta Municipal Affairs, through the Cross-disability Advisory Committee, has developed a policy to ensure that the needs of persons with disabilities are not overlooked.

委员会制订了建议，并于2002年7月1日交给提案国及秘书长。
The Commission formulated its recommendations, which were conveyed to the submitting State and to the Secretary-General on 1 July 2002.

结果，各委员会制订了更好地反映各区域优先事项的议程。
As a result, the commissions have crafted agendas that better reflect the priorities of the various regions.

根据这一时间安排，该委员会制订了一个行动概念草案，目前正由总统办公厅审议，其中包括指示性预算以及为改善投票举行情况而提出的战略和活动。
On the basis of this timing, the Commission developed a draft concept of operations, currently with the Office of the President, which includes an indicative budget and proposed strategies and activities to improve the conduct of the polls.

年5月，委员会制订了一种程序，规定在通过对缔约国报告的结论性意见后可根据《公约》第19条采取后续行动。
In May 2003, the Committee developed a procedure to provide for follow-up subsequent to the adoption of the concluding observations on reports of States parties under article 19 of the Convention.

关于提出报告的周期，委员会制订了一项作法，即是在其结束对某一缔约国报告的审议时更决定该国提出下次报告的日期。
With regard to the reporting cycle, the Committee had established a practice of determining, upon concluding its consideration of a State party report, the date by which that State was to submit its next report.

南苏丹特派团和开发署协助南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会制订了解除武装、复员和重返社会进程的战略和业务框架。
UNMISS and UNDP assisted the South Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission in developing the strategic and operational framework for the disarmament, demobilization and reintegration process.

委员会制订了积极的工作方案，包括组织委员会、国家专题小组、经验教训工作组以及各位主席定期召开的会议。
The Commission has set an active work programme, including regular meetings of its Organizational Committee, Country-Specific Configuration meetings, working group on lessons learned, and Chairs.

欧洲共同体统计处（欧统处）根据欧洲共同体现有的统计数据为委员会制订了54项可持续发展指标的测试汇编。
The Statistical Office of the European Communities(Eurostat) prepared a test compilation of 54 sustainable development indicators for the Commission, drawing on statistical data existing within the European Community.

国际海事委员会制订了《电子提单规则》。
The Comité Maritime International, has developed Rules for Electronic Bills of Lading.

合作委员会制订了一个逐步合作的程序。
The Council developed a step-by-step procedural process of cooperation.

巴塞尔委员会制订了第一套反洗钱的国际原则。
The Basel Committee produced the first set of international principles for combating money laundering.

委员会制订了关于国家报告员作用和职责的准则。
The Committee has adopted guidelines on the role and function of the country rapporteur.

技术委员会制订了职权范围、交流沟通程序和标准作业程序。
The technical committee developed terms of reference, communications protocols and standard operating procedures.

欧盟委员会制订了关于"平行"进口或出口的系统政策。
The European Commission has developed a systematic policy concerning“parallel” imports or exports.

吉尔吉斯共和国国家统计委员会制订了调查暴力侵害妇女和儿童的方法准则。
The National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic has developed a methodological framework for conducting investigations into acts of violence against women and children.

在卡塔尔国，全国委员会制订了许多旨在建立国家能力的方案和项目。
In the State of Qatar, the National Committee has prepared many programmes and projects aimed at building national capacities.