What is the translation of " 委员会就此结束了 " in English?

• the committee thus concluded
• committee had thus completed

Examples of using 委员会就此结束了 in Chinese and their translations into English

主席宣布委员会就此结束了对该项目的审议。
The Chairman announced that the Committee had thus completed the consideration of the item.

委员会就此结束了对议程项目65的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 65.

委员会就此结束了对议程项目43和105的审议。
The Committee thus concluded its consideration of agenda items 43 and 105.

委员会就此结束了对议程项目105的一般性辩论。
The Committee thus concluded its general debate on agenda item 105.

委员会就此结束了对这些议程项目的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items.

委员会就此结束了对这个议程项目的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item.

委员会就此结束了对议程项目4和5的审议。
The Commission thus concluded its consideration of agenda items 4 and 5.

委员会就此结束了对这一项目的一般性讨论。
The Committee then concluded its general discussion of the item.

委员会就此结束了行动阶段。
The Committee thus completed the action phase.

委员会就此结束了现阶段对该问题的审议。
The Committee thus concluded this stage of its consideration of this question.

主席说，委员会就此结束了对议程项目150的审议。
The Chairman said that the Committee had thus completed consideration of agenda item 150.

委员会就此结束了对这些议程项目本阶段的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items at this stage.

委员会就此结束了对议程项目22(b)和整个议程项目22的审议。
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 22(b) and of agenda item 22 as a whole.

委员会就此结束了对议程项目104和105的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of agenda items 104 and 105.

委员会就此结束了对议程项目51及其分项(b)、(c)和(d)的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 51, sub-items(b),(c) and(d).

委员会就此结束了对该议程项目及其分项(a)和(b)的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of the agenda item and its sub-items(a) and(b).

委员会就此结束了关于裁军和国际安全议程项目87至106下各个项目主题的专题讨论。
The Committee thus concluded its thematic discussion on item subjects under all disarmament and international security agenda items(87 to 106).

委员会就此结束了对议程项目67和68的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of items 67 and 68.

委员会就此结束了对议程项目17分项(b)及整个项目17的审议。
The Committee thus concluded its consideration of sub-item(b) of agenda item 17 and of item 17 as a whole.

委员会就此结束了本阶段对这些议程项目的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items at this stage.

委员会就此结束了对议程项目27及其分项(a)至(d)的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 27 and its sub-items(a) to(d).

委员会就此结束了对项目68(b)和(c)的一般性讨论。
The Committee thus concluded its general discussion of item 68(b) and(c).

委员会就此结束了对议程项目66(a)和(b)及议程项目67的一般性合并讨论。
The Committee thus concluded its joint general discussion of agenda items 66(a) and(b) and 67.

主席说，委员会就此结束了议程项目118的审议工作。
The Chairman said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 118.

主席宣布，委员会就此结束了对议程项目111的审议。
The Chairman announced that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 111.

主席说，委员会就此结束了对议程项目106的审议。
The Chairman said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 106.

委员会就此结束了对议程项目99的审议工作。
The Chairman said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 99.

委员会就此结束了第二阶段的工作，即"关于项目主题的专题讨论以及介绍和审议在裁军和国际安全议程项目86至103下提交的所有决议草案"。
The Committee thus concluded its second stage of work, namely the" Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 86 to 103".

委员会就此结束了第三也是最后阶段的工作，即"对在裁军和国际安全议程项目(86-102)下提交的所有决议草案采取行动"。
The Committee thus concluded the third and final phase of its work, namely" Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items(86 to 102)".