What is the translation of " 委员会应确保 " in English?

• commission shall ensure
• committee should ensure

Examples of using 委员会应确保 in Chinese and their translations into English

联合跨界合作委员会应确保实际执行第9.1.1款。
The Joint Cross Border Cooperation Committee shall ensure the practical implementation of sub-Article 9.1.1.

委员会应确保与委员会合作的个人及其家庭受到保护不受任何种类的威胁和报复。
The Commission shall ensure that individuals and their families are protected from threats or retaliation of any kind for cooperating with the Commission..

委员会应确保考虑到福克兰群岛（马尔维纳斯）人民的利益。
The Committee should ensure that the interests of the people of the Falkland Islands(Malvinas) were taken into account.

欧洲联盟委员会应确保各成员国及时了解此程序的进程和结果。
The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and outcome of this procedure.

委员会应确保各成员国政府了解从名单上删除个人或实体时应遵循的准则。
The Committee should ensure that all member Governments are aware of its guidelines for de-listing individuals and entities whose names should be removed from the list.

欧洲共同体委员会应确保各成员国了解这一程序的进展情况和结果。
The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the course and results of that procedure.

委员会应确保在实际中保障"宪法保护申请"的补救形式。
The Committee should ensure that the remedy of amparo is guaranteed in practice.

欧洲共同体委员会应确保各成员国了解这一程序的进展情况和结果。
The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the progress and outcome of this procedure.

此外，如下文第5章所述，审计/监督委员会应确保内部审计计划和方案与外部审计计划和方案之间的协调。
In addition, as indicated in chapter V below, audit/oversight committees should ensure coordination of the internal and external audit plans and work.

委员会应确保在概况表上清楚地说明和记载其决定,不论其为肯定或否定。
The Commission shall make sure that, whatever its decision, whether positive or negative, the reasons for its decision, are clearly explained and noted on the fact sheet.

国家赔偿委员会应确保迅速制订赔偿方案，而政府应当拨足够的基金来支付赔偿。
The Commission should ensure the swift creation of the reparations programme, and the Government should allocate sufficient funds to finance payments.

欧洲共同体委员会应确保各成员国了解这一程序的进展情况和结果。
The Commission shall keep the Member States informed of the progress and outcome of the procedure.

欧洲联盟还认为，委员会应确保协调一致地对《千年宣言》以及蒙特雷会议、约翰内斯堡会议和联合国其他重要会议采取后续行动。
The European Union also believed that the Committee should ensure a coherent follow-up to the Millennium Declaration as well as the Monterrey, Johannesburg and other major United Nations conferences.

(d)委员会应确保在国家和地方各级获得政府主管当局的支持，以促进真正的协商，应允许委员会与土著社区达成协议。
(d) The commission should secure the support of the appropriate government authorities at the national and local levels to facilitate genuine consultation, and should be allowed to enter into agreements with indigenous communities.

今后委员会应确保这类提法相互一致。
In future, the Committee might wish to ensure that such references were kept consistent.

委员会应确保结论意见针对报告国的具体情况，而不仅仅是普通术语。
The Committee will ensure that concluding comments are specific to the concrete situation in the reporting State rather than being formulated in generic terms.

人权委员会应确保每年拨出足够的资金，使特别报告员能够完成其各项活动。
The Commission on Human Rights should secure the allocation of sufficient annual resources to ensure completion of the Special Rapporteur' s activities.

因此，委员会应确保做出必要努力，以让所有人满意的方式处理第18条草案。
The Commission should therefore ensure that the necessary efforts were made to address draft article 18 in a manner that was satisfactory to all.

银行业委员会应确保金融机构安排适当的方案，以侦察和防止洗钱和资助恐怖主义行为。
The Banking Commission ensures that financial institutions have adequate programmes for detecting and preventing money-laundering and the financing of terrorism.

筹备委员会应确保所有规则草案都反映联合国会议的一贯做法，同时考虑到本届会议的决定。
The Preparatory Committee should ensure that all the draft rules reflected the normal practice of United Nations conferences, bearing in mind the decisions taken at the current meeting.

监督厅回顾指出，信息和通信技术委员会应确保一致和协调地全面利用信息和通信技术。
OIOS recalls that the Information and Communications Technology Board is to ensure a coherent and coordinated global usage of information and communications technology.

在处理机密资料和确立此种保密安排时,委员会应确保《公约》第9条第5款的规定得到遵守。".
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected.".

秘书长还谨回顾第57/270B号决议，第60段，其中大会要求总务委员会应确保第二和第三委员会的议程更加协调。
The Secretary-General also wishes to recall paragraph 60 of resolution 57/270 B, in which the General Assembly stated that the General Committee should ensure better coordination of the agendas of the Second and Third Committees..

国家委员会应确保制定一个适当的法律框架，以期能实施信通技术统计、将这类数据视为官方数据并确保其资金供应。
The national commission should ensure that an appropriate legal framework enables the implementation of ICT statistics and their consideration as official data and ensures their funding.

伊拉克还说，委员会应确保该第三方未就A-N-D索赔的同一损失提出索赔。
Iraq also states that the Commission should ensure that no claim has been made by the third party for the same losses claimed by A-N-D.

在采取任何脱离接触行动之前，委员会应确保留下建设和平综合战略或者另外一种即使在脱离接触之后也能保持和平的机制。
Before any such disengagement, it should make sure to leave behind an integrated peacebuilding strategy or another mechanism that would make peace self-sustainable even after disengagement.

在建议如何将议程项目分配给大会各主要委员会和大会全体会议时，总务委员会应确保各委员会的专门知识得到最佳使用。
In making recommendations as to how agenda items should be allocated to the Main Committees and to the plenary Assembly, the General Committee should ensure the best use of the expertise of the Committees.

赔偿委员会应确保适当披露向非索赔人付款的资料。
UNCC should ensure that information on payments made to persons other than the claimants are disclosed properly.