What is the translation of " 委员会应建议大会 " in English?

• committee should recommend to the general assembly

Examples of using 委员会应建议大会 in Chinese and their translations into English

因此，委员会应建议大会注意到基金尚余31331900美元。
Accordingly, the Committee should recommend to the General Assembly that it should note that a balance of $31,331,900 would remain in the fund.

主席建议，委员会应建议大会注意到应急基金的余额是31331900美元。
The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it note that a balance of $31,331,900 would remain in the contingency fund.

主席提议，委员会应建议大会注意到联合国人权事务高级专员的报告（A/58/36）。
The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it should take note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(A/58/36).

Balé先生(刚果共和国)建议，委员会应建议大会将项目61的审议推迟到第六十八届会议。
Mr. Balé(Republic of the Congo) proposed that the Committee should recommend to the General Assembly that consideration of item 61 should be deferred to its sixty-eighth session.

主席提议委员会应建议大会通过下列决定草案:.
The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision:.

他提议委员会应建议大会提出下列决定草案:.
He suggested that the Committee should recommend to the General Assembly the following draft decision:.

主席提议，委员会应建议大会把对议程项目145的审议推迟到第五十四届会议的主要会期。
The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it should defer consideration of agenda item 145 to the main part of its fifty-fourth session.

主席建议，委员会应建议大会注意秘书长关于死亡和伤残抚恤金的说明（A/C.5/54/13）。
The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it should take note of the note by the Secretary-General on death and disability benefits(A/C.5/54/13).

主席提议，本委员会应建议大会通过下列决定草案：.
The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision:.

主席认为委员会应建议大会通过如下决定草案：.
The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision:.

Menan先生(多哥)建议，委员会应建议大会将项目61的审议推迟到第六十九届会议。
Mr. Menan(Togo) proposed that the Committee should recommend to the General Assembly that consideration of item 61 should be deferred to its sixty-ninth session.

主席提议，委员会应建议大会注意应急基金仍有12191000美元的节余。
The Chairman proposed that the Committee should recommend that the General Assembly note that a balance of $12,191,000 would remain in the contingency fund.

主席提议,委员会应建议大会注意到A/54/265号文件中所载秘书长关于《儿童权利公约》状况的报告。
The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child, contained in document A/54/265.

主席提议，根据澳大利亚代表的发言，委员会应建议大会把对采购改革问题的审议推迟至第五十四届会议。
The Chairman suggested, in the light of the statement by the representative of Australia, that the Committee should recommend to the General Assembly that it should defer consideration of the question of procurement reform to its fifty-fourth session.

LeFraperduHellen女士（法国）在Zinsou先生（贝宁）的支持下建议，委员会应建议大会将项目61的审议推迟到第六十七届会议。
Ms. Le Fraper du Hellen(France), supported by Mr. Zinsou(Benin), proposed that the Committee should recommend to the General Assembly that consideration of item 61 should be deferred to its sixty-seventh session.

鉴于必须处理大会通过第2758(XXVI)号决议的后果,委员会应建议大会为此目的成立特设委员会。
In the light of the need to address the consequences of the adoption of General Assembly resolution 2758(XXVI), the Committee should recommend that the Assembly should establish an ad hoc committee for that purpose.

主席提议第五委员会应建议大会通过下列决定草案：.
The Chairman proposed that the Fifth Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision:.

也有人提议特别委员会应建议大会第五十八届会议讨论《汇编》的前途问题。
It was also suggested that the Special Committee should recommend to the General Assembly that it address the issue of the future of the publication at that session.

主席提议，第五委员会应建议大会注意到应急基金内尚有结余637300美元。
The Chairman proposed that the Fifth Committee should recommend to the General Assembly that it should note that a balance of $637,300 remained in the contingency fund.

主席提出，委员会应建议大会注意到，应急基金内尚有结余22408100美元。
The Chair proposed that the Committee should recommend to the General Assembly that it should note that a balance of $22,408,100 remained in the contingency fund.

主席提议第五委员会应建议大会注意到该应急基金内将保持7854800美元的余额。
The Chairman suggested that the Fifth Committee should recommend to the General Assembly that it should note that a balance of $7,854,800 remained in the contingency fund.

关于这一点，总务委员会应建议大会在2003年9月8日星期一结束第五十七届会议。
In this connection, the General Committee recommends to the General Assembly that the fifty-seventh session close on Monday, 8 September 2003.

考虑到议事规则附件五第4段，总务委员会应建议大会在2002年12月10日星期二休会。
Taking into account paragraph 4 of annex V to the rules of procedure, the General Committee should have recommended that the General Assembly recess on Tuesday, 10 December 2002.

主席提议，根据刚才所作的发言，委员会应建议大会把对这个项目的审议推迟到第五十四届会议的主要部分。
The Chairman suggested that in the light of the statement just made the Committee should recommend to the General Assembly that it should defer consideration of the item to the main part of its fifty-fourth session.

不过，由于缺乏共识，他建议委员会应建议大会应在大会第六十八届会议恢复审议这个议程项目。
Given the lack of consensus, however, he proposed that the Committee should recommend that the General Assembly should resume its consideration of the agenda item at its sixty-eighth session.

委员会应考虑向大会建议将其名称简化为"非殖民化特别委员会"。
The Committee should consider making a recommendation to the General Assembly that it simplify its name by changing it to" Special Committee on Decolonization".

特别委员会并建议第一委员会应在大会不举行全体会议时随时开会[第171段]。
The Special Committee also recommends that the First Committee should be ready to meet whenever no plenary meeting of the Assembly is being held[para. 171].

主席提议，根据阿拉伯叙利亚共和国代表的发言，委员会应建议大会把对这个问题的审议推迟至第五十四届会议。
The Chairman suggested, in the light of the statement by the representative of the Syrian Arab Republic, that the Committee should recommend to the General Assembly that it should defer consideration of the issue to its fifty-fourth session.

主席提议，在不违背大会议事规则第78条的情况下，第五委员会应建议大会注意应急基金中尚余2192100美元。
The Chairman proposed that, without prejudice to rule 78 of the rules of procedure of the General Assembly, the Fifth Committee should recommend that the General Assembly note that a balance of $2,192,100 remained in the contingency fund.

委员会建议大会应核准：.
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve:.