What is the translation of " 委员会成员和观察员 " in English?

• committee members and observers
• commission members and observers

Examples of using 委员会成员和观察员 in Chinese and their translations into English

委员会成员和观察员均发来评论意见。
Responses were received from Committee members and observers.

委员会成员和观察员.
Committee members and observers.

鼓励所有委员会成员和观察员参加。
All members of the Committee and observers were encouraged to attend.

她请求委员会成员和观察员协助该司宣传其活动、产品和服务。
She requested the Committee members and observers to assist the Division in raising awareness of its activities, products and services.

会议报告（UNEP/FAO/RC/CRC.5/16）已向所有委员会成员和观察员分发，并在《公约》网站上予以提供。
The report of the meeting(UNEP/FAO/RC/CRC.5/16) was distributed to all Committee members and observers and made available on the Convention website.

残疾选民不能独立地书写和填写选票，可以请选区选举委员会成员和观察员到投票间帮助。
Voters with disabilities, unable to write and fill the ballot paper independently, can call help to the room the Precinct Election Commission members and observers.

从委员会成员和观察员收到了答复，并在修订决定指导文件草案时加以考虑。
Responses were received from Committee members and observers and taken into consideration in revising the draft decision guidance document.

委员会成员和观察员认可了该报告的工作、其内容的极端重要性以及该原则的政治和法律主题。
The Committee members and observers acknowledged the work that the report constituted, the high importance of its contents and the political and legal subject matter of the Principles.

收到了来自委员会成员和观察员的答复，并在修订决定指导文件草案时加以考虑。
Responses were received from Committee members and observers and taken into consideration in the revision of the draft decision guidance document.

委员会成员和观察员提供了答复意见，在修订关于甲草胺的决定指导文件时考虑了这些意见。
Responses were received from members of the Committee and observers and taken into consideration in revising the draft decision guidance document on alachlor.

小组收到了委员会成员和观察员的反馈意见，在修订涕灭威决定指导文件草案时考虑到这些意见。
Responses were received from members of the Committee and observers and taken into consideration in revising the draft decision guidance document on aldicarb.

已收到委员会成员和观察员的回应意见，并在修订决定指导文件草案时考虑到了这些回应意见。
Responses were received from Committee members and observers and taken into consideration in revising the draft decision guidance document.

该小组将由Seng女士和Abdelbagi先生共同主持，且将对委员会成员和观察员开放。
The group would be co-chaired by Ms. Seng and Mr. Abdelbagi and would be open to members of the Committee and observers.

所有文件都在公约网站上公布，目前至少提供了33分文件，供委员会成员和观察员审议。
All documents were posted on the Convention website, with over 33 documents being made available for consideration by Committee members and observers.

所有文件都刊登在《鹿特丹公约》网站上，其中有超过55份文件供委员会成员和观察员审议。
All documents were posted on the Rotterdam Convention website, with more than 55 documents being made available for the consideration of Committee members and observers.

为此，各方在就这一项目开展一般性辩论过程中，着重强调应鼓励范围更广泛的委员会成员和观察员参与委员会闭会期间工作。
Subsequently, in a general discussion on the item, emphasis was placed on the need to encourage a broader range of Committee members and observers to participate in the intersessional work of the Committee..

地球正义积极参与了与委员会成员和观察员的讨论，以探讨通过有关"人权和环境作为可持续发展的一部分"的第2003/71号决议的问题。
Earthjustice actively participated in the discussions with Commission Members and Observers for the adoption of Resolution 2003/71 on" Human rights and the environment as part of sustainable development".

主席说，巴勒斯坦人民权利司为委员会成员和观察员的常驻代表团工作人员举办的信息会已于2012年10月4日举行。
The Chair said that the information session organized by the Division for Palestinian Rights for staff of the Permanent Missions of Committee members and observers had been held on 4 October 2012.

(a)该进程使委员会成员和观察员有机会了解各种议题，特别是使他们能够在各国首都与拟定多哈审查进程立场的人进行讨论；.
(a) It is an opportunity for Committee members and observers to inform themselves of the issues, especially with a view to discussions at capitals with those preparing positions for the Doha Review Conference;

他还鼓励委员会成员和观察员出席订于2013年11月25日举行的声援巴勒斯坦人民国际日特别会议。
He also encouraged the members of the Committee and observers to attend the Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which would be held on 25 November 2013.

其他代表团则认为，委员会成员和观察员仍应有别，而且起草组如仅限于成员，则将更有效率，更为适当。
Other delegations held the view that the distinction between Committee members and observers should be maintained and that a drafting group confined to members would be more efficient and appropriate.

在这些会议上,已将委员会成员和观察员在停车问题工作组会议上提出的各项建议和提议转达给纽约市审议。
During those meetings, recommendations and suggestions offered by Committee members and observers at meetings of the Working Group on Parking had been passed to the City for its consideration.

在接下来的讨论中，所有发言人员均对有机会发表评论意见表示欢迎。会议商定，委员会成员和观察员将于2012年4月30日以前就大纲提交书面评论意见。
In the ensuing discussion, all who spoke welcomed the opportunity to comment, and it was agreed that members of the Committee and observers would submit written comments on the outline by 30 April 2012.

FrankBrunetti接着指出《手册》中的修订部分，并请委员会成员和观察员在《手册》定稿时提出意见。
Frank Brunetti continued by pointing out the revised parts of the manual and invited the members of the Committee and observers to send in their comments, as the manual was being finalized.

委员会将按照往年的惯例，继续酌情邀请巴勒斯坦官员和其他巴勒斯坦人士出席与委员会成员和观察员以及秘书处举行的会议。
Following the practice of previous years, the Committee will continue to invite Palestinian officials and other Palestinian personalities to meetings with members and observers of the Committee and the Secretariat, as appropriate.

美国代表感谢委员会成员和观察员关于机场程序和其他方面已有改进的正面评论。
The representative of the United States acknowledged with gratitude the positive comments made by members and observers of the Committee regarding the improvements introduced in connection with airport procedures and other areas.

月，常设委员会审查了对难民署新预算结构的一项建议，它是年内同常设委员会成员和观察员磋商的成果。
In October, the Standing Committee reviewed a proposal for a new UNHCR budget structure, the result of consultations with Members and Observers of the Standing Committee during the year.

所有化学品审查委员会成员和观察员.
All CRC members and observers.

因此建议委员会主席在主席团以及委员会成员和观察员支持下在大会发起这样一项决议草案。
It is therefore suggested that the Chair of the Commission, supported by the Bureau as well as Commission members and observers, sponsor such a draft resolution in the Assembly.