What is the translation of " 委员会敦促缔约国 " in English?

• committee urges the state party
• the committee urges the state party to
• committee urged the state party
• the committee urges states parties

Examples of using 委员会敦促缔约国 in Chinese and their translations into English

委员会敦促缔约国调查警察的酷刑行为指称。
The Committee urged the State party to investigate allegations of torture by police.

委员会敦促缔约国调查对警方实施酷刑的指称。
The Committee urged the State party to investigate allegations of torture by police.

为此目的，委员会敦促缔约国：.
To this end, it urges the State party to:.

委员会敦促缔约国：.
The Committee calls on the State Party to:.

委员会敦促缔约国：.
The Committee urges State party to:.

委员会敦促缔约国：.
The Committee urges the State:.

委员会敦促缔约国：.
Committee urges the State party to:.

委员会敦促缔约国：.
The Committee urges that the State party:.

委员会敦促缔约国对申诉人指称的事实作出适当调查。
The Committee urged the State party to conduct a proper investigation into the facts alleged by the complainant.

委员会敦促缔约国采取特别措施确保土著儿童在享有可达到的最高标准的健康方面不遭受歧视。
The Committee urges states parties to take measures to ensure that indigenous children are not discriminated against enjoying the highest standard of health.

委员会敦促缔约国起诉那些对违反《公约》行为负责任的人，并向申诉人提供补偿。
The Committee urged the State party to prosecute those responsible for the violations found and to provide compensation to the complainant.

委员会敦促缔约国结束对申诉人遭受酷刑行为侵害的指称进行的调查，以便将酷刑行为责任人绳之以法。
The Committee urged the State party to conclude the investigation into alleged acts of torture inflicted on the complainant, with a view to bringing those responsible to justice.

委员会敦促缔约国明确这项原则对于在幼儿期实现权利的影响：.
The Committee urges States parties to identify the implications of this principle for realizing rights in early childhood:.

委员会敦促缔约国特别注意上述这些标准并确保其得到切实的执行。
The Committee urges States parties to pay particular attention to these standards and ensure their practical implementation.

委员会敦促缔约国在司法部门正在进行的调查方面继续合作。
The Committee urged the State party to continue to cooperate in the investigations being carried out in this respect by the judicial authorities.

委员会敦促缔约国对申诉人所称事实进行适当调查。
The Committee urged the State party to conduct a proper investigation into the facts alleged by the complainant.

委员会敦促缔约国起诉那些裁定犯有侵权行为责任人，向申诉人提供赔偿。
The Committee urged the State party to prosecute those responsible for the violations found and to provide compensation to the complainant.

委员会敦促缔约国确保在实施《公约》过程中对第30条给予适当注意。
The Committee urges States parties to ensure that adequate attention is given to article 30 in the implementation of the Convention.

委员会敦促缔约国采取适当措施，消除在土地所有权方面对农村妇女的一切形式歧视。
The Committee urged the State Party to take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against rural women with respect to ownership of land.

委员会敦促缔约国对申诉人指称的事实进行妥善调查。
The Committee urged the State party to conduct a proper investigation into the facts alleged by the complainant.

委员会敦促缔约国完成对受害人受到的据称酷刑行为进行的调查，以期将肇事者绳之以法.
The Committee urged the State party to conclude the investigation into the alleged acts of torture inflicted on the complainant, with a view to bringing those responsible to justice.

委员会敦促缔约国对枪击事件进行独立调查，并加快对枪击事件责任人的刑事诉讼程序。
The Committee urged the State party to carry out independent investigations of the shooting incident, and to expedite criminal proceedings against the persons responsible for the shooting.

关于大盐沼，委员会敦促缔约国遵守最高法院的决定。
With regard to Salinas Grandes, the Committee urged the State party to comply with the decision of the Supreme Court.

委员会敦促缔约国采取有效措施立即释放受害人，并给予赔偿。
The Committee urged the State party to take effective measures to secure the victim's immediate release and provide him with compensation.

提交人的律师请委员会敦促缔约国落实《意见》。
The author' s counsel asks the Committee to urge the State party to implement its Views.

委员会敦促缔约国制订针对妇女、包括以女性为主的难民人口的减贫方案。
The Committee urges the States party to develop poverty reduction programmes targeted to women, including for the predominantly female refugee population.