What is the translation of " 委员会敦促缔约国加强 " in English?

• the committee urges the state party to strengthen
• the committee urges the state party to intensify
• the committee urges the state party to increase
• the committee urges the state party to reinforce
• the committee urges the state party to enhance
• it urges the state party to strengthen

Examples of using 委员会敦促缔约国加强 in Chinese and their translations into English

委员会敦促缔约国加强其努力，以人们，尤其是社会最贫穷阶层可以负担的价格，提供适当的住房。
The Committee urges the State party to increase its efforts to provide adequate housing at affordable prices, particularly to the poorest segments of society.

委员会敦促缔约国加强努力，减少母婴死亡率。
The Committee urges the State party to reinforce its efforts to reduce infant and maternal mortality.

委员会敦促缔约国加强努力，以可以支付的价格提供适足的住房，特别是向社会中最贫困的阶层。
The Committee urges the State party to increase its efforts to provide adequate housing at affordable prices, particularly to the poorest segments of society.

委员会敦促缔约国加强努力，打击对罗姆人的歧视。
The Committee urges the State party to enhance its efforts aimed at combating discrimination against Roma.

委员会敦促缔约国加强努力，消除职业隔离，确保妇女和男子在劳动力市场享有平等机会。
The Committee urges the State party to increase its efforts to eliminate occupational segregation and to ensure equal opportunities for women and men in the labour market.

委员会敦促缔约国加强措施，以便制止仇杀以及其他对儿童的发展具有毁灭性影响的做法。
The Committee urges the State party to strengthen measures to counter the practices of revenge killings as well as others having a destructive impact on the development of the child.

委员会敦促缔约国加强努力，落实和执行各项法律和政策，保护儿童不受包括童工和乞讨在内的经济剥削。
The Committee urges the State party to intensify its efforts to implement and enforce laws and policies protecting children from economic exploitation, including child labour and begging.

委员会敦促缔约国加强努力，破除歧视妇女的根深蒂固的持久定型观念。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts at overcoming persistent and deep-rooted stereotypes that are discriminatory of women.

委员会敦促缔约国加强有关儿童权利保护的法律框架。
The Committee urges the State party to strengthen its legislative framework on child rights protection.

委员会敦促缔约国加强预防艾滋病毒/艾滋病感染的努力，其中包括应努力减少肺结核的发病率。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to combat HIV/AIDS infection, including through efforts to combat tuberculosis.

委员会敦促缔约国加强努力，克服暴力侵害妇女问题，特别是家庭暴力问题。
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat the problem of violence against women, in particular domestic violence.

委员会敦促缔约国加强努力解决贫困问题，尤其是农村地区的贫困问题。
The Committee urges the State party to intensify its efforts to address the problem of poverty, especially in the rural areas.

委员会敦促缔约国加强各项旨在鼓励增强妇女经济能力的举措，同时考虑到不同妇女群体的具体情况。
The Committee urges the State party to strengthen initiatives aimed at encouraging women' s economic empowerment, keeping in mind the specific situations of different groups of women.

委员会敦促缔约国加强其法律投诉制度，以确保所有妇女都能够有效地得到法律救助。
The Committee urges the State party to strengthen its legal complaints system to ensure that all women have effective access to justice.

委员会敦促缔约国加强其法律申诉制度，以确保妇女有效地获得司法援助。
The Committee urges the State party to strengthen its legal complaints system to ensure that women have effective access to justice.

委员会敦促缔约国加强努力，打击针对妇女的暴力行为，包括判定这方面的特定刑事立法。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to combat violence against women, including by adopting specific criminal legislation in this regard.

委员会敦促缔约国加强与妇女协会的合作，支持其有关执行《公约》的主动行动。
The Committee urges the State party to strengthen collaboration with women' s associations and support their initiatives towards the implementation of the Convention.

委员会敦促缔约国加强执行消除教育隔离的法律和政策。
The Committee urges the State party to strengthen the implementation of its laws and policies aimed at the desegregation of education.

委员会敦促缔约国加强警察、检察官和非政府组织在防止暴力侵害妇女行为方面的合作。
The Committee urges the State party to strengthen cooperation between police, the public prosecutor and non-governmental organizations in the prevention of violence against women.

委员会敦促缔约国加强努力，打击贩卖妇女和女孩的现象。
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat trafficking in women and girls.

委员会敦促缔约国加强努力，增加妇女担任高级职位，特别是学术界高级职位的人数。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to increase the number of women in high-ranking posts, particularly in academia.

委员会敦促缔约国加强努力，消除对少数民族妇女的歧视。
The Committee urges the State party to intensify its efforts to eliminate discrimination against minority women.

委员会敦促缔约国加强努力，消除童工现象并支持把教育作为增强女童和男童能力的手段之一。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to eradicate child labour and support education as a means of empowering girls and boys.

委员会敦促缔约国加强采取措施协助其海外国民参加投票。
The Committee urges the State party to strengthen measures to facilitate voting by its nationals abroad.

委员会敦促缔约国加强努力，确保该国领土内出生的所有儿童，尤其是马哈米德儿童得到登记。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to ensure that all children born within the national territory, especially Mahamide children, are registered.

委员会敦促缔约国加强《公约》在法国海外领土的执行。
The Committee urges the State party to strengthen the implementation of the Convention in the French overseas territories.

委员会敦促缔约国加强措施降低按照临时合同工作的工人的比例，包括促使雇主向雇员提供不限期的合同。
The Committee urges the State party to reinforce measures to reduce the proportion of workers on temporary contracts, including strengthening incentives for employers to offer their employees open-ended contracts.

委员会敦促缔约国加强履行《公约》第十条的力度，继续增强认识教育作为人权并作为赋予妇女权能基础的重要意义。
The Committee urges the State party to enhance its compliance with article 10 of the Convention and to continue raising awareness of the importance of education as a human right and as the basis for the empowerment of women.

委员会敦促缔约国加强努力，使这种歧视的禁止广为人知，并有效地改善在据称有违法行为情况下，寻求司法和行政补救办法的途径。
It urges the State party to strengthen its efforts to make widely known the prohibition of such discrimination and to improve effectively access to judicial and administrative remedies in cases of alleged violations.

委员会敦促缔约国加强青少年生殖卫生方案，包括生活技能教育，同时让18岁以下青少年获得避孕药具。
It urges the State party to strengthen its adolescent reproductive health programmes, including life skills education, and allow access to contraceptives for adolescents under the age of 18.