What is the translation of " 委员会的结论意见 " in English?

• concluding observations of the committee
• concluding comments of the committee

Examples of using 委员会的结论意见 in Chinese and their translations into English

委员会的结论意见.
Concluding comments of the Committee.

她希望委员会的结论意见有助于维持这个势头。
She hoped the concluding comments of the Committee would help to maintain that momentum.

委员会的结论意见.
Concluding comments by the Committee.

定期报告和委员会的结论意见应提交议会讨论。
The periodic report and the concluding observations of the Committee should be tabled in Parliament.

委员会的结论意见为缔约国今后采取行动提供了基准。
The Committee's concluding comments provide benchmarks for future action by States parties.

消除种族歧视委员会的结论意见：法国，2000年3月23日，CERD/C/304/Add.91（2000年4月19日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: France, 23 March 2000, CERD/C/304/Add.91(19 April 2000).

消除种族歧视委员会的结论意见：芬兰，2003年8月22日，CERD/C/63/CO/5（2003年12月10日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Finland, 22 August 2003, CERD/C/63/CO/5(10 December 2003).

消除对妇女歧视委员会的结论意见：前南斯拉夫的马其顿共和国.
Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: the former Yugoslav Republic of Macedonia.

消除种族歧视委员会的结论意见：阿根廷，2004年8月18日，CERD/C/65/CO/1（2004年12月10日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Argentina, 18 August 2004, CERD/C/65/CO/1(10 December 2004).

委员会的结论意见(特别是对前几次报告的关切和建议).
Concluding comments of the Committee(particularly concerns and recommendations on the previous report(s)).

消除种族歧视委员会的结论意见：哈萨克斯坦，2004年8月19日，CERD/C/65/CO/3（2004年12月10日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Kazakhstan, 19 August 2004, CERD/C/65/CO/3(10 December 2004).

如上文所述，委员会的结论意见从一开始就已经在格鲁吉亚广泛传播。
As already noted above, the concluding comments of the Committee had been widely disseminated in Georgia from the very outset.

消除种族歧视委员会的结论意见：塔吉克斯坦，2004年8月19日，CERD/C/65/CO/8（2004年12月10日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Tajikistan, 19 August 2004, CERD/C/65/CO/8(10 December 2004).

对外关系和贸易部，会同妇女事务部，已广泛散发了委员会的结论意见。
The Ministry of Foreign Affairs and Trade, together with MWA, has widely distributed the concluding comments of the Committee.

儿童权利委员会的结论意见：希腊，2002年2月1日，CRC/C/15/Add.170（2002年4月2日）。
Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child: Greece, 1 February 2002, CRC/C/15/Add.170(2 April 2002).

熟悉《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的规定，以及委员会的结论意见(2009年)；.
(b) The provisions of the Optional Protocol to the Convention and the concluding comments of the Committee(2009);

年期间国家行动计划》是根据《北京行动纲要》和委员会的结论意见拟订的。
The National Plan of Action for the period 2001-2005 had been drawn up in accordance with the Beijing Platform for Action and the concluding comments of the Committee.

CEDAW/C/TUV/CO/2消除对妇女歧视委员会的结论意见----图瓦卢[阿、中、英、法、俄、西].
CEDAW/C/TUV/CO/2 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Tuvalu[A C E F R S].

根据2003年消除种族歧视委员会的结论意见，种族歧视在加纳仍然存在，人们因部落出身而受到歧视。
According to the 2003 concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, ethnic discrimination persisted in Ghana and people were discriminated against due to tribal origins.

CEDAW/C/DJI/CO/1-3消除对妇女歧视委员会的结论意见----吉布提[阿、中、英、法、俄、西]----14页.
CEDAW/C/DJI/CO/1-3 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Djibouti[A C E F R S]-- 16 pages.

CEDAW/C/ETH/CO/6-7消除对妇女歧视委员会的结论意见----埃塞俄比亚[阿、中、英、法、俄、西]----15页.
CEDAW/C/ETH/CO/6-7 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women Ethiopia[A C E F R S]-- 17 pages.

消除对妇女歧视委员会的结论意见----巴哈马[阿、中、英、法、俄、西]----12页.
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Bahamas[A C E F R S]-- 14 pages.

CEDAW/C/AUL/CO/7消除对妇女歧视委员会的结论意见：澳大利亚[阿、中、英、法、俄、西]----9页.
CEDAW/C/AUL/CO/7 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Australia[A C E F R S]-- 11 pages.

页CEDAW/C/ARG/CO/6消除对妇女歧视委员会的结论意见----阿根廷[阿、中、英、法、俄、西]----9页.
CEDAW/C/ARG/CO/6 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Argentina[A C E F R S]-- 11 pages.

CEDAW/C/USR/CO/7消除对妇女歧视委员会的结论意见----俄罗斯联邦[阿、中、英、法、俄、西].
CEDAW/C/USR/CO/7 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Russian Federation[A C E F R S]-- 15 pages.

CEDAW/C/TUR/CO/6消除对妇女歧视委员会的结论意见----土耳其[阿、中、英、法、俄、西]----11页.
CEDAW/C/TUR/CO/6 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Turkey[A C E F R S]-- 13 pages.

CEDAW/C/FJI/CO/4消除对妇女歧视委员会的结论意见----斐济[阿、中、英、法、俄、西]----11页.
CEDAW/C/FJI/CO/4 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Fiji[A C E F R S]-- 13 pages.

尼日利亚注意到委员会的结论意见,特别是关于其报告程序中缺少足够数据的评论。
It had taken note of the Committee's concluding comments, particularly concerning the lack of adequate data in its reporting processes.

委员会的结论意见被翻译为乌兹别克文，并广为分发；.
The concluding observations of the Committee were translated into the Uzbek language and widely disseminated;

年10月，举办一次讲习班，以支助坦桑尼亚联合共和国政府执行委员会的结论意见。
In October 2010, a workshop was held to support the Government of the United Republic of Tanzania on the implementation of the concluding observations of the Committee.