What is the translation of " 委员会鼓励缔约国批准 " in English?

• committee encourages the state party to ratify

Examples of using 委员会鼓励缔约国批准 in Chinese and their translations into English

委员会鼓励缔约国批准和执行《儿童权利公约》的两项《任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify and implement the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

委员会鼓励缔约国批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
The Committee encourages the State party to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

委员会鼓励缔约国批准劳工组织第87、第117和第118号公约，并撤回其对《公约》第八条的保留。
The Committee encourages the State party to ratify ILO Conventions Nos. 87, 117 and 118 and to withdraw its reservation to article 8 of the Covenant.

委员会鼓励缔约国批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

委员会鼓励缔约国批准《残疾人权利公约》及其《任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.

委员会鼓励缔约国批准《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

委员会鼓励缔约国批准《经济、社会及文化权利国际公约任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

在这方面，委员会鼓励缔约国批准劳工组织关于社会保障最低标准的第102号公约(1952年)。
In this regard, the Committee encourages the State party to ratify ILO Convention No. 102(1952) concerning Minimum Standards of Social Security.

在这方面，委员会鼓励缔约国批准劳工组织第102号公约(《社会保障(最低标准)公约》)。
In this regard, the Committee encourages the State party to ratify International Labour Organization Convention No. 102 on Social Security(Minimum Standards).

委员会鼓励缔约国批准《公约任择议定书》，并尽快接受对关于委员会开会时间的《公约》第20条第1款的修正。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention and to accept, as soon as possible, the amendment to article 20(1) of the Convention concerning the meeting time of the Committee..

委员会鼓励缔约国批准其于1997年签署的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。
The Committee encourages the State party to ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which it signed in 1997.

委员会鼓励缔约国批准1993年《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约》以及有关双边协定。
The Committee encourages the State party to ratify the Hague Convention of 1993 on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Inter-country Adoption, as well as bilateral agreements.

委员会鼓励缔约国批准《公约》的《任择议定书》，并尽快接受对关于委员会会期的《公约》第20条第1款的修正。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention and to accept, as soon as possible, the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the Committee' s meeting time.

委员会鼓励缔约国批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》，并尽快接受对关于委员会会议时间的《公约》第二十条第1款的修正。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention and to accept, as soon as possible, the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, concerning the meeting time of the Committee..

鉴于在大湖区发生大量人失踪的事件，委员会鼓励缔约国批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
In light of a great number of disappearances that occur in the Great Lakes Region, the Committee encourages the State party to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

委员会鼓励缔约国批准劳工组织第87(1948年)、第117(1962年)和第118号(1962年)公约，并撤回其对《公约》第八条的保留。
The Committee encourages the State party to ratify ILO Conventions Nos. 87(1948), 117(1962) and 118(1962) and to withdraw its reservation to article 8 of the Covenant.

委员会鼓励缔约国批准《公约》的《任择议定书》，并从速接受对《公约》第20条第1款有关委员会会议时间的修正。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention and to accept, without delay, the amendment to article 20(1), of the Convention concerning the meeting time of the Committee..

委员会鼓励缔约国批准《公约任择议定书》，并尽快接受关于委员会会期问题的《公约》第二十条第1款的修正案。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention and to accept, as soon as possible, the amendment to article 20(1) of the Convention concerning the meeting time of the Committee..

委员会鼓励缔约国批准《残疾人权利公约》和《儿童权利国际公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》，该国已经签署了这些文书。
The Committee encourages the State party to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, which it has already signed.

因此，委员会鼓励缔约国批准它尚未成为缔约国的条约，即《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
Therefore, the Committee encourages the State party to ratify the treaty to which it is not yet a party, namely, the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

委员会鼓励缔约国批准公约任择议定书并尽快地接受对涉及委员会开会时间的《公约》第二十条1款的修订。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention and to accept, as soon as possible, the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the meeting time of the Committee..

为了进一步加强儿童权利的落实，委员会鼓励缔约国批准《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》。
In order to further strengthen the fulfilment of children' s rights, the Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.

委员会鼓励缔约国批准《任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol.

委员会鼓励缔约国批准《公约》的任择议定书。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention.

委员会鼓励缔约国批准《禁止酷刑公约任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture.

委员会鼓励缔约国批准劳工组织第117、第118和第122号公约。
The Committee encourages the State party to ratify ILO Conventions Nos. 117, 118 and 122.

委员会鼓励缔约国批准劳工组织的第2号公约(1919年)。
The Committee encourages the State party to ratify ILO Convention No. 2(1919).

委员会鼓励缔约国批准劳工组织关于失业问题的第2号公约。
The Committee encourages the State party to ratify International Labour Organization Convention No. 2 on Unemployment.

在这方面，委员会鼓励缔约国批准《网络犯罪公约附加议定书》。
In this respect, the Committee encourages the State party to ratify the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime.

委员会鼓励缔约国批准其于2004年签署的《公约任择议定书》。
The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention, which it signed in 2004.