What is the translation of " 媒体外联活动 " in English?

• media outreach activities
• media outreach events

Examples of using 媒体外联活动 in Chinese and their translations into English

向54个部队和警察派遣国开展媒体外联活动.
Conducted media outreach activities to 54 troop- and police-contributing countries.

对部队和警察派遣国进行了媒体外联活动.
Media outreach activities to troop- and police-contributing countries were conducted.

社交媒体外联活动.
Social media outreach.

还将组织战略性媒体外联活动，如召开新闻发布会和采访高级官员。
Strategic media outreach activities, including press conferences and interviews with senior officials, will also be organized.

将开展多项战略媒体外联活动，如新闻发布会和高官访谈等。
Strategic media outreach activities will include press conferences and interviews with senior officials.

例如，在2008年举行了若干会议、讲习班和媒体外联活动。
For example, several conferences, workshops and media outreach events took place in 2008.

将组织战略性媒体外联活动，如举办新闻发布会和高级官员采访以及其他活动。
Strategic media outreach activities, such as press conferences, interviews with senior officials and other activities, will be organized.

将组织战略性媒体外联活动，如举办新闻发布会和采访高级官员。
Strategic media outreach activities, such as press conferences and interviews with senior officials, will be organized.

将组织战略性媒体外联活动，如举办新闻发布会、采访高级官员和开展其他活动。
Strategic media outreach activities, such as press conferences, interviews with senior officials and other activities, will be organized.

在区域办事处举办2次新闻发布会、播放2个广播节目和开展多次社交媒体外联活动，以宣传公共政策论坛.
Conduct of 2 press conferences, 2 radio programmes and social media outreach activities at the regional offices to publicize the public policy forums.

目前的宣传方面的预算安排说明，为基本职能提供支助方面缺口很大，如编辑、音像和媒体外联活动等基本职能。
Current budgetary arrangements for communications reflect a significant gap in support for basic functions, such as editorial, audio-visual and media outreach activities.

加德满都新闻中心为纪念国际儿童节（11月20日）而展开了媒体外联活动并向新闻界分发了新闻材料。
UNIC Kathmandu undertook media outreach and distributed information materials to the press for Universal Children' s Day(20 November).

此外，为了支持首脑会议的召开，将开展媒体外联活动以提高公众认识和提供其他信息服务，包括媒体对首脑会议的报道。
Furthermore, as part of the efforts to support the summit, media outreach activities would be undertaken to raise public awareness and other information services, including media coverage of the summit.

为"一体行动"2013-2016年传播战略制定了关于性别问题的重要讯息，供国家工作队在公众和媒体外联活动中使用。
Key messages on gender for the" Delivering as one" communications strategy 2013-2016 were developed and used by country teams in public and media outreach events.

联合国开发计划署(开发署)完成了制宪大会媒体传播指南，并应其要求，开始着手提供媒体外联活动咨询协助。
The United Nations Development Programme(UNDP) finalized a media communications guide for the Assembly and, at its request, started working on providing media outreach advisory support.

已执行这项战略的组成部分，维持和平行动部领导人展开了包括媒体外联活动和有针对性的情况介绍活动。
Elements of the strategy have been implemented, including media outreach and targeted representational activities by the Department of Peacekeeping Operations leadership.

新闻部制作了新闻材料，开展有针对性的媒体外联活动，并举办了有联合国首位青年大使莫妮克·科尔曼出席的新闻发布会。
The Department produced press materials, conducted targeted media outreach activities and organized a press conference attended by the first-ever United Nations Youth Champion, Monique Coleman.

新闻部还进行了有关该活动的媒体外联活动，促进各媒体对近东救济工程处主任专员进行采访，包括半岛电视台和阿拉伯电视台。
The Department also conducted media outreach concerning the event, facilitating interviews for the Commissioner-General of UNRWA with various media outlets, including Al-Jazeera and Al-Arabiya.

关于联合国方案、项目和活动、发展进程的关键主题的最新信息和媒体外联活动..
Information updates and media outreach on United Nations programmes, projects and activities, key themes of development process.

促进对话、宽容和尊重多样性的5篇网络通讯文章、15个社交媒体的帖子、3篇新闻稿和5个媒体外联活动.
Five online newsletter articles, 15 social media posts, three press releases and five media outreach activities to promote dialogue, tolerance and respect for diversity.

亚洲及太平洋区域办事处开展媒体和外联活动、国际运动、颁奖和竞赛.
Regional Office for Asia and the Pacific media and outreach events, as well as international campaigns, awards and competitions.

拉丁美洲和加勒比区域办事处开展媒体和外联活动以及国际运动、颁奖和竞赛.
Regional Office for Latin America and the Caribbean media and outreach events, as well as international campaigns, awards and competitions.

Uspenskiy先生（俄罗斯联邦）说，新闻部在通过网络新媒体扩展其外联活动方面取得了重大进展。
Mr. Uspenskiy(Russian Federation) said that the Department had made great progress in expanding its outreach activities through new online media.

秘书处将继续发展其社交媒体网络并就外联活动与会员国合作。
The Secretariat will continue to develop its social media networks and work with Member States on outreach activities.

根据调整和权力下放小组的建议，通过提供适当的培训、增加工作人员和精简工作，加强妇发基金在开展媒体和外联活动方面的能力。
Based on the recommendations of the alignment and decentralization team, UNIFEM capacity in media and outreach activities will be strengthened through appropriate training, additional staffing and streamlining of tasks.

为阿富汗公众提供当地语言的每日/每周节目，开展媒体外联活动.
Media outreach in local language daily/weekly programmes for the Afghan public.

通过电视、电台和报纸开展了媒体外联活动；帮助让地方社区、国家当局和非政府组织特别是参与不同地区的重新造林活动。
Conducted a media outreach campaign through television, radio and newspapers, helped engage local communities, national authorities and NGOs, especially in the reforestation of different regions.

研训所还汇编了一份名录，其中收录经常与研训所进行信息交流和媒体外联活动的全球新闻媒体单位。
INSTRAW has also compiled a global directory of media outlets with which it regularly conducts information exchange and media outreach activities.

个多媒体中心的外联活动.
Outreach campaigns at 9 multimedia centres.

在9个多媒体中心举办外联活动.
Outreach activities in the 9 multimedia centres.