They embody Da Vinci's fascination with the human flying dream.
它们体现了各组织的任务。
They reflect the mandates of the respective organizations.
它们体现了我们所捍卫的传统。
They exemplify the traditions we defend.
它们体现了草药的一些主张。
They embody some claims in herbal medicine.
它们体现了国际社会和阿富汗的意愿。
They reflect the will of the international community as well as that of Afghanistan.
它们体现了本组织在该领域的集体政治意愿。
They personify the collective political will of the Organization in this field.
它们体现了它的目的,灵感和影响力。
They epitomise its purpose, inspiration and impact.
它们体现了创新精神,为我们如何体验空间做出了贡献,探索空间如何使我们获得更多自由。
They embody innovation, contribute to how we experience space and explore how spaces allow opportunities for freedom.
商标也很重要,因为它们体现了使用它们的产品和服务的品质和特征。
Trademarks are also important because they embody the qualities and characteristics of the products and services with which they're used.
它们体现了对哪些因素构成高水平的安全,以保护民众和环境免遭电离辐射的有害影响的国际共识。
They reflect an international consensus on what constitutes a high level of safety for protecting people and the environment from harmful effects of ionizing radiation.
他希望强调指出,选择下列案件是由于它们体现了人权理事会第13/16号决议所针对的问题和行为。
He would like to emphasize that the cases below were selected because they exemplify issues and behaviours addressed by Human Rights Council resolution 13/16.
一起,它们体现了自我了解到云以来我个人所期望的一切。
Together, they embody everything I personally expected from the Cloud ever since I learned about it.
它们体现了女性所做的非常低但却被低估的工作。
They exemplify the often extraordinary, but undervalued, work that women perform.
在分析未来主义艺术的形式时,他试图表明它们体现了宣言中所肯定的那些品质。
And in analyzing the forms of Futurist art he tries to show they embody the qualities asserted in the manifestos.
年的设计花了将近两年的时间才完成,它们体现了许多人的深思熟虑。
The 2020 designs took us almost two years to complete and they embody the thoughtful input of the many people involved.
掌声)这句话充满了我们内心的骄傲,它们体现了美国工人的技巧,勇气和动力。
It's a phrase that fills our hearts with pride, and they embody the skill, grit, and drive of the American worker.
它们体现了人类超越人生故事的能力,但他们并没有违背物理学和人性的规律。
They embodied the human capacity to transcend one's life story, but they didn't defy the laws of physics and human nature.
朝鲜民主主义人民共和国政府将继续反对所有此类决议,因为它们体现了政治化、选择性和双重标准。
His Government would continue to oppose all such resolutions because they reflected politicization, selectivity and double standards.
有些用户觉得这些指引非常多余,但它们体现了制造商对用户使用产品时的安全负责。
They may seem superfluous to some users, but reflect the manufacturer's responsibility to keep people safe when operating their product.
它们体现了经济学家们是如何教我们看待经济的:那是一种可以被操纵、引导或推动的东西。
They epitomize how economists have taught us to see an economy- as something that can be manipulated, guided or driven.
可以理解的是,我们为这三项认证感到非常自豪,因为它们体现了我们对最高水平教育和福利的承诺。
Understandably, we are very proud of these three accreditations, since they show our commitment to the highest levels of education and welfare.
在分析未来主义艺术的形式时,他试图表明它们体现了宣言中所肯定的那些品质。
And in analyzing the forms of Futurist artwork he tries to point out they embody the qualities asserted within the manifestos.
我们强调必须维护现有的裁军、不扩散和军备控制协议,它们体现了国际合作和多边谈判达成的规则。
We stress the importance of preserving the existing agreements on disarmament,non-proliferation and arms regulation, which are expressions of the rules resulting from international cooperation and multilateral negotiation.
虽然这些原则无意规定具有法律约束力的义务,它们体现了国际社会的愿望和优先选择。
While these principles are not intended togive rise to legally binding obligations, they demonstrate aspirations and preferences of the international community.
These expressions are integral to the cultural and social identities of indigenous andlocal communities, since they embody know-how and skills and transmit core values and beliefs.
In that connection, we commend the efforts of theUnited Nations Stabilization Mission in Haiti, which reflect the ongoing commitment of the United Nations to Haiti.
Ms. Hampson pointed out that although the protection of the cultural heritage andtraditional knowledge of indigenous peoples could overlap, they represented different dimensions of heritage protection.
Guatemala commended several national strategies and plans on employment, political development, women,persons with disabilities and children, which demonstrated the commitment of Jordan to human rights.
根据佩里所说,它体现了他生活中的男性元素。
According to Perry himself it represents the masculine element in his life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt