their basic
的 基本的 基础
它们的基本设计在过去的一个半世纪内基本没发生过改变。
Their basic design has not really changed in the past century.链条的种类很多,但它们的基本结构只有以下几种,其它都是这几种的变形。
There are many types of chains, but their basic structure is only the following, and the rest are all variants of these types.尽管所有的物理定律都可以用数学方程来描述,但许多定律并没有详细的数学证明来解释它们的基本原理。
Although all laws of physics can be described using mathematical equations,many are not supported by detailed mathematical proofs that explain their underlying principles.链条的类型很多,但它们的基本结构仅是以下形式,其他类型的都是这种变形。
There are many types of chains, but their basic structure is only the following, and the rest are all variants of these types.尽管如此,大多数加密对冲基金还是会通过交易量和市值购买最大的硬币,而不必知道它们的基本技术。
Still, most crypto hedge funds will simply buy the biggest coins by trading volume and market capitalization,without necessarily being informed about their underlying technology.链条的种类很多,但它们的基本结构只有以下几种,其它都是这几种的变形。
There are many kinds of chains, but their basic structures are only the following, and the others are all variations of these kinds.在这一章中,我们将考虑这两种网络类型,并且讨论它们的基本原理。
In this chapter, we will look at both types of networks,and discuss their underlying principles.链条的类型很多,但它们的基本结构仅是以下形式,其他类型的都是这种变形。
There are many kinds of chains, but their basic structures are only the following, and the others are all variations of these kinds.因此,多哈回合应强调给予发展中国家以特殊和差别待遇,以期在各个方面满足它们的基本生存需求。
The Doha Round therefore should focus on the special anddifferential treatment developing countries required to meet their basic survival needs, in all their aspects.参见Thompson[1974]和Bach[1986]以了解Unix系统的一般信息,包括它们的基本安全机制。
See Thompson[1974] and Bach[1986] for general information on Unix systems,including their basic security mechanisms.故障处理的思路不同数控系统设计思想千差万异,但无论那种系统,它们的基本原理和构成都是十分相似的。
Different Horizontal Lathes CNC system design ideas vary widely,but regardless of the kind of system, their basic principles and composition are very similar.为了让用户选择更轻松,本文归纳一份常用服务的清单以及它们的基本价格信息。
To make it a little easier,we have compiled a list of some of the most commonly used services and their basic pricing information.我们在进度报告中分析了减贫战略文件,批评了它们的基本假设和执行方面。
Our progress report provided an analysis of the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs)and criticized their basic assumptions and aspects of their implementation.一些组织感到,该框架的核定版本看起来是均衡的,并反映了它们的基本原则。
Some organizations felt that the approved version of the framework seemed balanced andreflected their basic principles.如果它们不采用OTA策略,用户就必须使用一条电缆来连接每一个设备,以便更改它们的基本配置。
If they don't follow an OTA strategy,users would have to run a cable to each one to change their basic configuration.尽管这三个角色看起来非常不同,但它们的基本生产顺序是相同的。
Even though these three characters look very different, their basic production sequence is the same.使用有选择的现金援助方案,向突然面临紧急情况或危机情况的家庭提供一次性现金援助,以满足它们的基本人道主义需要。
Families faced with sudden emergency or crisis situations will have been provided with one-timeselective cash assistance directed at meeting their basic humanitarian needs.但由于它们的基本结构本质上很小,因此制造和测量它们并与其他材料相匹配可能很棘手。
But because their fundamental structure is inherently tiny, they can be tricky to manufacture and measure, and to match with other materials.所以除了提供它们的基本需要,如食物和水,你也得纠正它们愚蠢的行为。
So in addition to providing for their basic needs like food and water, you will also have to save them from their own stupidity.气泡的声音很大,它们的震动基本上和铃铛的震动一样,其频率取决于气泡的大小。
They basically ring like bells, and the frequency of that ringing depends in part on the size of the bubbles.这些限制措施导致现存加密货币流动性极低,而且最终大大限制了它们的基本内在价值。
Such restrictions make existing cryptocurrencies highly illiquid andultimately greatly limit their fundamental underlying value.
Governments also had the responsibility to protect refugees andensure full respect for their fundamental rights.以这个技能看待事物,不看它们的特性,而看它们的基本属性。
This skill sees things in terms, not of their characteristics,but in terms of their basic qualities.
That is their basic attitude.
We should not tamper with its basic structure.
In this section, we will have a look at its underlying concepts.我们认为量子力学是一个完备的理论,它的基本的物理和数学假设是不容许进一步加以修改的。
We regard quantum mechanics as a complete theory for which the fundamental physical and mathematical hypotheses are no longer susceptible of modification.".而要理解神经网络,我们就必须先理解它的基本组成单元--神经元(neuron)。
To understand neural networks, we must first understand its elementary building block: the artificial neuron.网络将只能被它的基本DNA架构来识别--TCP/IP,HTTP和URL。
The Web will be identified only by its underlying DNA structure- TCP/IP, HTTP, and URLs.
Information comes from all around andsometimes it's quite difficult to comprehend it in its primary form.
Results: 30,
Time: 0.0301