Examples of using 它们的战略 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
定期审查和评估国家行动方案，以提高它们的战略影响；.
Periodically review and assess NAPs with a view to improving their strategic impact.此外，B-29轰炸机将继续它们的战略轰炸。
In addition, the B-29s would continue their strategic bombardment.这种依赖限制了它们的战略选择。
Macroeconomic considerations limit its strategic options.它们的战略和游戏风格完全不同，创造出真正非对称多人游戏。
或许，这两个实体开始意识到，它们的战略行动比最初意识到的更为紧密。
Or perhaps it started to dawn on the two entities that their strategic operations were closer aligned than first realized.它们的战略包括新的研究计划、AI辅助的公共服务甚至智能武器等项目。
Their strategies include new research projects, AI-assisted public services and even smart weapons.它们的战略调整在很大程度上是由于阿拉伯之春开始以来所发生的区域冲突。
Their strategic realignment is in large part due to regional conflicts that have taken place since the start of the Arab Spring.这些集团应当发展和加强它们的战略以改变对妇女和女童存在的不良和歧视的态度和做法。
These groups should develop and strengthen their strategies to change negative and discriminatory attitudes and practices towards women and the girl child.要做到这一点，以色列、中国，可能还有美国，必须调整它们的战略观念。
For this to happen would require that Israel, China, and likely the U.S. as well,align their strategic perceptions.它们的战略和游戏风格完全不同，创造出真正非对称多人游戏。
Their strategies and playstyle are completely different, creating truly asymmetrical multiplayer.通过两面下注，各国正在寻求确保它们的战略选择不会缩小或受阻。
Through hedging, countries are seeking to ensure their strategic choices are not narrowed or crimped.它们的战略往往不是针对某个特定地区的，同时，它们也面临着技术和商业风险。
Their strategies are mostly not specific to geography, and they face technological and commercial risk.各国意识到，本土芯片开发有助于保护它们的战略利益。
As many countries have already recognized howlocal chip development helps preserve their strategic interests.有65％的国家报告说，它们的战略和活动受到监控和评价，使之能够改进其减少毒品需求国家战略。
Sixty-five per cent of the States reported that their strategies and activities were monitored and evaluated to enable them to improve 在这种不确定性中存在着风险和计算，许多国家正试图利用这种不确定性来利用它们的战略优势。
There is risk andcalculation in this uncertainty that many states are seeking to use to their strategic advantage.在接下来的一年里，我们将看到这两种情况下的品牌充实并完善它们的战略。
Over the next year,we will see brands in both scenarios flesh out and refine their strategies.为了迎接这一挑战，发展中国家的企业需要重新思考它们的战略地位。
To meet this challenge,developing country enterprises needed to rethink their strategic positions.国际贸易和金融组织必须认识到这个现实并相应修改它们的战略。
International trade and financial organizations must recognize that reality andmodify their strategies accordingly.它们的战略是使客户感到自己获准参加了一家私人俱乐部，摩根银行的账户就相当于贵族社会的会员卡。
Their strategy was to make clients feel accepted into a private club, as if a Morgan account were a membership card to the aristocracy.教科文组织和工发组织的理事机构考虑它们的战略规划周期可不可能与大会四年一度的全面政策审查挂钩。
The governing bodies 各方案和机构应将人权作为主要宗旨，将人权内容列入它们的战略、方案和项目。
Each programme and agency should have human rights as a central purpose andinclude human rights elements in their strategies, programmes and projects.大部分伙伴关系采用了由下至上的办法，通过试点项目来检验它们的战略，然后在国家一级、分区域一级和区域一级上复制它们的模式。
Most partnerships employ a bottom-up approach,using pilot projects to test their strategies, before replicating 全球战略》本身提供了对付艾滋病毒/艾滋病这一流行病的共同框架，使许多参与对付这种流行病的独立行为者能够拟订，重新评估和协调它们的战略。
The Global 这些培训班的目的是介绍国家统计发展战略的方式，让顾问们更好地了解如何指导各国制订它们的战略。
The objective of these training sessions was to present the national 因此，需要拨出时间和资源来考虑哪些措施已获成功和为什么成功，以及它们的战略、资源和影响。
Therefore, time and resources need to be set aside to consider which interventions have been successful and why,它的战略是防御性的。
Clearnet实现它的战略。
Clearnet in delivering its strategy.它的战略定位是促进贸易并作为枢纽运营。
It is strategically located to promote trade and operate as a hub.花旗也依赖开源技术的商业流通来支持它的战略。
Citi also relies on commercialdistributions of open source technology to underpin its strategy.
