They do occasionally wake up during hibernation but rarely leave their nests.
而当他们来到时,我们祈求它们赶快离开。
Then when He shows up, we ask Him to leave.
他相信动物应该是免费的,以至于他会购买笼中的动物,以便让它们离开。
He believed that animals should be free so much that he wouldbuy caged animals just to let them go.
欲望会不断回归,但我们可以发展识别它们的技能,让它们离开,对现在的足够快乐感到满意。
The desires will keep coming back, but we can develop the skill of recognizing them,letting them go, being happy with the enough-ness of now.
一些非政府组织被明确要求离开,而其他则面临对其业务的严格限制,最终迫使它们离开这个国家。
While some non-governmental organizations were explicitly asked to leave, others faced severe restrictions on their operations,which eventually forced them to leave the country.
不可让它们离开你的眼目,要谨记在你的心中。
Do not let them out of your sight, keep them deep in your heart.
RMSotheby拍卖行的IanKelleher先生指出,赛车的拥有者并不很想让它们离开。
Ian Kelleher of RM Sotheby'spoints out that their owners aren't keen to let them go.
不可让它们离开你的眼目,要谨记在你的心中。
Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.
不要让它们离开你的眼目,要存记它们在你心中。
Pro 4:21 do not let them out of your sight, keep them deep in your heart.
还要看好自己的行李物品,不要让它们离开自己的视线。
Pack your own luggage and do not let it out of your sight.
Ctc是癌细胞,它们离开肿瘤,进入血液并侵入身体的其他部位,导致癌症扩散。
CTCs are cancer cells that leave a tumour, enter the bloodstream and invade other parts of the body, causing the spread of cancer.
当它们离开我们位于古德伍德的家园时,伟大历史将被书写。
And when they leave our home in Goodwood, history will be made.
它们离开原发性肿瘤,进入细胞外基质,并在随后渗透到血液中。
They leave the primary tumor, going to the extracellular matrix and then penetrate into the blood flow.
在它们离开鸟巢前不久,年轻的油鸱宝宝的体重大大超过了父母400克的体重。
Shortly before they leave the nest, young oilbirds plump up to greatly exceed the adult 400 g weight of their parents.
她现在二十五岁了,它们离开她已经有十个年头了。
She is now 25 years old and has been leaving her husband for five years.
那么,当它们离开实验室来到真实世界的时候,又怎么样呢??
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
据护卫舰报道,如果它们离开,它们将严重靠近海岸。
It is reported from the frigate that if they depart, they will come critically close to the shore.
不要让它们离开你的眼目,要存记它们在你心中。
Do not let them depart from your sight; Keep them in the midst of your heart.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt