What is the translation of " 它列举了 " in English?

• it cited
• it listed
• it lists

Examples of using 它列举了 in Chinese and their translations into English

它列举了有利的税率和强劲的表现。
It cited a favorable tax rate and its strong performance.

它列举了1956年以来达尔富尔的若干武装反对团体。
It listed a number of armed opposition groups in Darfur since 1956.

它列举了有利的税率和强劲的表现。
A favorable tax rate and strong performance were cited.

它列举了民主制度中所有的元素和问题。
It covers all the elements and issues of the democratic system.

它列举了根据国际文书通过关于儿童和贩运儿童问题的法律。
It cited the adoption of laws concerning children and the trafficking in children, in keeping with international instruments.

它列举了12项主要反革命罪（第90-104条），既包括暴力罪行，又包括非暴力罪行。
It listed 12 main categories of counter- revolutionary crime(arts. 90- 104) including both violent and non- violent crimes.

它列举了若干已立案的针对政治党派和民众活动分子及其家庭成员的案件。
It cited a number of documented cases targeting political party and civic activists and their family members.

它列举了在2011年的群众示威期间英国警察多次使用武力的情况。
It cited frequent cases of excessive use of force by British police in cities during mass demonstrations in 2011.

它列举了一些目标和措施，其中一部分目前已由联邦和各州完成了，另一部分正在继续实施过程中。
It lists a number of objectives and measures, some of which have been implemented by the Confederation and the cantons, while others are still being implemented.

它列举了阿塞拜疆在打击暴力侵害妇女儿童及落实人权国家行动方案方面采取的措施。
It cited measures to combat violence against women and children and the implementation of a national programme of action on human rights.

为此目的，它列举了缔约方承诺不视为政治犯罪或政治动机引起的犯罪的各种罪行。
To the end, it lists the offences that the parties undertake not to consider as political offences or as offences inspired by political motives.

它列举了较高的税收支出和较低的营业利润，这些支出被较低的财务支出部分抵消。
It cited higher tax expenses and lower operating profit, which were partially offset by lower finance expenses.

它列举了发布和生产部署管理的最佳实践和快速简单的技术。
It enumerates the best practices and fast, simple techniques for release and production deployment management.

它列举了暂停核试验和导弹试验以及旨在改善与华盛顿关系的其他措施。
It cited its moratorium on nuclear and missile tests and other steps aimed at improving ties with Washington.

它列举了该国所通过的儿童的生存、保护和发展国家行动计划、提高妇女地位行动计划以及改善脆弱人群生活条件的政策。
It cited the adoption of a national action plan for the survival, protection and development of the child, the action plan for the promotion of women and the policies to enhance the lives of vulnerable people.

在(o)款下，他赞同备选案文2，因为它列举了目前被禁止的武器种类，并对将来列入其他类别武器的问题暂不作决定。
Under paragraph(o), he favoured option 2 because it listed the kinds of weapons that were currently prohibited and left the question of the future inclusion of other categories open.

它列举了两种情况，一是该法院拥有原始管辖权，但不能再提出上诉，二是该法院只拥有上诉管辖权。
It lists the instances when the Court has original jurisdiction with no possibility of further appeal and lists those instance where the Constitutional Court has only an appellate jurisdiction.

它列举了1945年8月1日的《柏林(波茨坦)会议协定》，特别是第十三条，该条对将德国人口从捷克斯洛伐克迁移到德国问题作出了规定。
It cites the Agreements of the Berlin(Potsdam) Conference of 1 August 1945, in particular Article XIII, which regulates the transfer of German populations from Czechoslovakia to Germany.

这份文件包含一份综合性附录，它列举了毛利人按年龄组的人口特征和精神健康问题以及每一地方社区毛利人服务的优先项目。
This document includes a comprehensive appendix that lists the demographic characteristics and mental health issues of Maori by age cohort, and the priorities for Maori services in each locality.

它列举了在这方面的一些关注，询问政府如何保障司法独立。
It asked how the Government was guaranteeing independence of the judiciary, citing concerns in that regard.

它列举了案件的事实并阐述了判处提交人死刑的决定。
It sets out the facts of the case and the decision to sentence him to capital punishment.

它还列举了另外15个正在谈判的交易。
It listed another 15 deals under negotiation.

除其他外，它特别列举了消除对妇女歧视委员会所关注的与《赞比亚宪法》第23条有关的问题。
It cited concerns raised inter alia by CEDAW in relation to Article 23 of the Constitution of Zambia.

它还列举了重判危害儿童罪的例子，提倡在国际责任中需要进一步加入注重儿童的做法。
It also gives examples of aggravated sentencing for crimes against children and advocates that a child-oriented approach needs to be further inserted into international accountability.

它还列举了一系列挑战，包括以不同方式管理和解释各种领导的作用，以及实施过程中前后不一致现象。
It also listed a number of challenges, including that leadership roles are managed and interpreted in different ways and inconsistencies in application.

它们列举了大量针对人道主义人员的抢劫和武装袭击事件。
They cited the great number of incidents of banditry and armed attacks against humanitarian personnel.

根据要求，它们列举了可适用立法，但亚美尼亚、阿塞拜疆和匈牙利没有履行提供成功实施本审查条款的实例的非强制性报告项目。
As required, they cited applicable legislation, but Armenia, Azerbaijan and Hungary did not fulfil the optional reporting item of providing examples of successful implementation of the article under review.

事实上，它列举了从独立至今达尔富尔出现的八个武装运动。
In fact it listed eight different armed movements that emerged in Darfur from independence until today.