Likewise, Boston College said it reviewed Professor Munnell's investment in Mayer's company, on whose board she served from 2012 through 2014.
它审查了赔偿委员会为取得缺少的发放报告和审计证明书而做出的努力。
It examined the efforts of UNCC to obtain the missing distribution reports and audit certificates.
它审查了国内法中严格赔偿责任概念以往的发展,并提供了国际法中这一概念发展的概况。
It reviews the historical development of the concept of strict liability in domestic law and provides an overview of the development of this concept in international law.
美国食品和药物管理局表示,它审查了密苏里州超过154,000名婴儿的临床研究数据。
The FDA said it reviewed data from a clinical study of more than 154,000 infants in Missouri.
它审查了合作的主题、项目和重点领域,包括所取得的成就、形成的伙伴关系及开展的能力建设工作。
It examined themes, projects and priority areas in the cooperation, including results achieved, partnerships forged and capacity development efforts.
它审查了开发计划署在国家、区域和次区域一级进行的成果评价提供的评价证据。
It reviewed evaluative evidence provided through available outcome evaluations at the country, regional and subregional levels conducted by UNDP.
它审查了各种方法,包括人口普查、调查和管理数据库中信息的使用。
It examined various methodologies, including population censuses, surveys and the use of information contained in administrative databases.
它审查了指标的衡量所依赖的体制、政治和技术环境。
It examines the institutional, political and technical context within which indicators will be measured.
它审查了全球一级的资产追回情况并阐明了一项行动议程;.
It reviews the status of asset recovery at a global level and lays out an agenda for action;
它审查了项目负责人就支付的赠款提交的陈述和财务报告。
It reviewed narrative and financial reports received from project leaders on the grants paid.
它审查了国际和区域法律框架,尤其侧重于《联合国土著人民权利宣言》。
It examined the international and regional legal frameworks, with special emphasis on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
它审查了所有能源问题,并倡导了将在全球范围内加强能源安全,经济发展,环境意识和参与度的政策。
It examines the full spectrum of energy issues and advocates policies that will enhance energy security, economic development, environmental awareness and engagement worldwide.
它审查了国际和区域法律框架,尤其以《联合国土著人民权利宣言》为重点。
It examined the international and regional legal frameworks, with special emphasis on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
它审查了缔约国交送的新资料并得出结论认为没有必要重新审议对这一案件的意见。
It reviewed the new submission sent by the State party and concluded that there were no grounds to reconsider the Views in the case.
它审查了土著妇女、儿童和青少年以及残疾人在利用司法途径方面的障碍和补救办法。
It examines barriers and remedies in access to justice for indigenous women, children and youth, and persons with disabilities.
它审查了偷渡与贩运之间的联系,并建议对其成因进行进一步研究(同上,第82段)。
It examined the link between smuggling and trafficking and recommended further study of their causes(ibid., para. 82).
它审查了与较干净的货物装卸设备有关的技术现状、业务特点、经济考虑、基础设施的可用性和商业准备情况。
It examined the current state of technology, operational characteristics, economic considerations, infrastructure availability and commercial readiness relating to cleaner cargo-handling equipment.
它审查了一些文件,国际法委员会报告的第360段至368段对此进行了概述。
It had reviewed a number of papers, summarized in paragraphs 360 to 368 of the Commission' s report.
作为自己工作方案的一部分,它还审查了前预防犯罪和刑事司法司的方案管理情况。
As part of its work plan,the Office of International Oversight Services also conducted a review of programme management of the former Crime Prevention and Criminal Justice Division.
它审查了本国的立法,以使之与在北京会议上作出的保护妇女免遭暴力侵犯和歧视的承诺相一致。
It had reviewed its legislation to bring it into line with the commitments made at Beijing to protect women from violence and discrimination.
NHTSA说,它已经审查了1,900起投诉和170万辆汽车中与这一问题有关的报告。
So far, the agency has reportedly reviewed 1,900 complaints and reports related to the issue involving a total of 1.7 million vehicles.
它审查了会员国执行第1514(XV)号决议和其他有关非殖民化决议的情况。
It has examined the implementation by Member States of resolution 1514(XV) and other relevant resolutions on decolonization.
它审查了4,228个请求中的4,246个记录或完全拒绝访问它们,或98%的时间。
It censored records or fully denied access to them in 4,246 out of 4,328 requests, or 98 percent of the time.
妇女署告知审计委员会,它审查了公共部门会计准则第12号,确认没有库存。
UN-Women informed the Board that it had reviewed Standard 12 and determined that it had no inventory.
它审查了93份报告,积压了50多份报告,即两年多的工作量。
It had reviewed 93 reports, leaving a backlog of over 50 reports resulting in a waiting list of more than two years.
此外,它审查了在医疗和职业上受到辐射照射的剂量和对辐射风险的认识。
In addition, it considers levels from medical and occupational exposures and the perception of radiation risks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt