What is the translation of " 它审议 " in English?

• its consideration
• it has considered
• its deliberations

Examples of using 它审议 in Chinese and their translations into English

事务组应向有关缔约方说明它审议过的信息。
The branch shall indicate to the Party concerned which of this information it has considered.

分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息。
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by:.

它审议和通过了以下决定:.
It considered and adopted the following decisions:.

科咨机构可能决定将这些意见提请政府间气候变化工作团注意，供它审议。
The SBSTA may decide to bring these submissions to the attention of the IPCC, for its consideration.

此外，非政府组织和其他公民团体可以提出报告供它审议。
In addition, non-governmental organizations and other civil society bodies may submit reports for its consideration.

分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息。
The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered.

它审议的内容涉及世界上最致命的大规模毁灭性武器，包括其中最不加选择的核武器。
Its deliberations will cover the world' s deadliest weapons of mass destruction, including the most indiscriminate of all, nuclear weapons.

事务组应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息。
The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered.

确切地说，它审议的是对于在这些背景下保护和实现经济、社会和文化权利看来至关重要的若干文书和战略。
Rather, it considers selected instruments and strategies that appear crucial to the protection and realization of economic, social and cultural rights in those contexts.

因此，委员会再次申明它无权审议指控自决权受到侵犯的个人申诉。
Accordingly, the Committee has repeatedly declared itself incompetent to consider individual complaints alleging a violation of the right to self-determination.

(b)委员会关于根据本条提交给它审议的所有案件的决定，应尽可能以协商一致方式作出。
(b) To the extent possible, the decisions of the Committee on all cases submitted to it for consideration under this Article shall be taken by consensus.

执行局将从这些讨论中受益，特别是当它审议儿童基金会2006-2009年中期战略计划时。
The Board would profit from that discussion, especially as it considered the UNICEF medium-term strategic plan(MTSP) for 2006-2009.

委员会没有得到资料供它审议本案是否也违反了第六条的规定。
The Committee did not have information allowing it to consider whether article 6 was also violated in this case.

此外，科技咨询机构确立了可供它经常审议的新领域和与审议第三次评估报告有关的一些其他问题。
In addition, the SBSTA identified new areas which could be considered regularly by the SBSTA, and a number of other issues relating to the consideration of the TAR.

它审议成员资格申请，核准保障协定和发布原子能机构安全标准。
It considers applications for membership, approves safeguards agreements and the publication of the IAEA's safety standards.

由于有更多的国家被交给它审议，委员会的工作已经迅速扩大。
As more countries are brought under its consideration, the work of the Commission has rapidly expanded.

专家组的任务规定要求它审议在谅解备忘录签署之前，适用2003年公报中的各项标准问题。
Its mandate requires it to consider the application of the standards in the 2003 bulletin before a memorandum of understanding incorporating the bulletin is signed.

主席认为委员会愿意再次举行电子商务工作组会议，并且愿意授权它审议电子可转移记录专题。
The Chairperson took it that the Commission wished to reconvene the Working Group on Electronic Commerce and to mandate it to consider the topic of electronic transferable records.

它还可以在下届会议上积极考虑人权署土著项目小组可能提交它审议的任何有关项目。附件一.
It would consider favourably providing advice, at its next session, on any relevant project that might be submitted for its consideration by the OHCHR Indigenous Project Team.

因此，他认为，应该将第14条(a)款提交起草委员会，同时也责成它审议第二项和第三项选择。
He therefore suggested that article 14(a) should be referred to the Drafting Committee with a mandate to consider both options 2 and 3.

主席提请履行机构注意交给它审议的下列项目：.
The Chairman drew the attention of the SBI to the items before it, which were as follows:.

根据专家组的理解，"对特遣队成员具有约束力"这一表述要求它审议：.
The Group understands the expression" bind contingent members" to require it to consider:.

请咨询委员会向人权理事会于2009年3月举行的届会提交一份进度报告，说明人权教育和训练宣言草案的要点，供它审议。
A progress report by the Advisory Committee, containing the elements of the draft declaration on human rights education and training, is to be presented to the 2009 March session of the Council for its consideration.

请拉丁美洲和加勒比经济委员会秘书处确保广泛散发题为"开放经济体的生产性发展"的文件，并鼓励它审议下列领域的问题；.
Requests the secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to ensure the wide dissemination of the document" Productive development in open economies" and to encourage its consideration in the following areas:.

主席声明宣称，将向工作组送交一份关于2001年1月16日会议产生的所有主张和提议的提示性清单，供它审议。
The presidential statement noted that an indicative list of all the ideas and proposals arising from the meeting on 16 January 2001 would be forwarded to the working group for its consideration.

向咨询委员会提交并要求它审议任何国际机构的调查结果和建议的权利，例如联合国人权事务委员会。
The right to place before the Advisory Committee, and have it considered, the findings and recommendations of any international body, such as the United Nations Human Rights Committee.

常设委员会向大会报告它审议秘书编写的初步构想文件的情况及其关于后续行动的建议(A/52/278,第33至45段)。
The Standing Committee reported to the General Assembly on its consideration of the preliminary concept paper prepared by the Secretary and on its recommendations for follow-up action(A/52/278, paras. 33-45).

消除种族歧视委员会承认，在有些情况下，当它审议种族或族裔歧视的时候，也应考虑到一系列的其他因素，包括性别因素。
The Committee has recognized in some cases that when considering racial/ethnic discrimination, a range of factors including gender, should be considered.

委员会收到了关于现有报酬制度各组成部分、其理由和薪金依据的概述，以帮助它审议这一问题。
The Commission was provided with an overview of the elements in the present compensation system, along with their rationale and basis for payment, to assist in its consideration of the issue.

委员会在其1997年续会上通过了新的程序，以便简化其工作，使它能够迅速审查提交给它审议的数目不断增加的申请。
The Committee, at its 1997 resumed session, adopted new procedures to streamline its work and enable it to review the rapidly increasing number of applications submitted for its consideration.