Conscience is an inner voice which warns us Somebody is looking.
他补充说:“它提醒我们那些似乎很遥远的冲突和人类悲剧可以找到通向北美的道路。
It reminds us that conflicts and human tragedies that seemed far away could find their way to North America.”.
它提醒我们谎言,生活是一种竞争,我们永远保护着我们随时可能失去的东西。
It alerts us to the lie that life is a competition in which we are forever protecting something we could lose at any time.
至少它提醒我们,如果不克服手机瘾,我们确实可能会在街上摔倒。
But at least it reminds us that if phone addiction isn't curbed, we will indeed be tripping over one another in the street.
它提醒我们,我们是那块土地,主不倦地撒出祂的圣言和祂的爱的种子。
It reminds us that we are the land where the Lord tirelessly throws the seed of His Word and His love.
它提醒我们,你不需要总是去国家公园和爬山去看大自然的美丽。
It reminded us that you don't always need to go to a national park and hike up a mountain to see nature's beauty.
它提醒我们,我们周围所见并不代表着世界的样子,而是系统性地存在偏见。
It reminds us that what we see around us is not representative of the world;it is biased in systematic ways.
它提醒我们,自从我们被召唤以来,这是第一次,关于他的存在。
It reminded us, for the first time since our being called, of his.
它提醒我们,当我们离开属于自己的地方,发现自己处于一个脆弱的地方。
It reminds us of the moment when we left a place of belonging and found ourselves in a place of vulnerability.
它提醒我们,天主邀请我们参加喜乐的宴席,那么,如果我们拒绝邀请,便会错过这份喜乐。
It reminds us that God invites us to a joyful feast, and we miss the joy if we refuse the invitation.
要求一个有胆量的心,它提醒我们,无论冒险,拥抱真理和真实性都会增强而不是减少我们的生活。
Demanding an emboldened heart it reminds us that no matter the risk, embracing truth and authenticity will enhance rather than diminish our life.
在以西结书33章,它提醒我们要把警告发出去,以免鲜血将在守望者们的手上。
In Ezekiel 33, it reminds us that warnings are to be sent forth, lest the blood will be on the watchmen's hands.
它提醒我们,我们喜欢花时间在一起之前孩子们(我们刚刚庆祝了上月25日)。
It reminds us how much we loved spending time together before the kids(we just celebrated our 25th last month).
因为它提醒我们,工作的性质不是科技进步的不可避免的后果,它一直都是社会选择的问题。
For it reminds us that far from being an unavoidable consequence of technological progress, the nature of work always remains a matter of social choice.
感恩节是我一年中最喜欢的日子之一,因为它提醒我们要感谢并计算我们的祝福。
Merry Christmas is one of my favorite days of the year because it reminds us to give thanks and to count our blessings.
感恩节是我一年中最喜欢的日子之一,因为它提醒我们要感谢并计算我们的祝福。
Thanksgiving is one of our favorite days of the year because it reminds us to give thanks and count our blessings.
让它提醒我们,活出爱的生命,浸透在神的大能中,带着盼望活着。
And let it remind us to live lives of love, drenched in the power of God and alive with hope.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt