What is the translation of " 它阻碍了 " in English?

it hampers
it impeded
it stunts
it discourages
it precludes

Examples of using 它阻碍了 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
它阻碍了发展。
And it hinders development.
它阻碍了我们的社交生活,我们的爱情生活。
It hampers our social lives and our love lives.
它阻碍了沟通,阻止人们尝试新想法。
It stunts conversation, and stops people trying out new ideas.
我认为它阻碍了你的演变。
I think it stunts your evolution.
它阻碍了我们实现"千年发展目标"的全球努力。
It impedes our global efforts to achieve the Millennium Development Goals.
但)在很多方面,它阻碍了创新。
And in many ways it hampered innovation.".
它阻碍了我转移的能力,“鬼说。
It's blocking my ability to shift away", Ghost said.
它阻碍了中东实现全面和平的前景。
It has thwarted the prospect of achieving a comprehensive peace in the Middle East.
他批评了美国中央银行,说它阻碍了经济发展。
He chastised Congress, saying it was impeding economic growth.
它阻碍了公司的收入增长,导致工人获得较低的工资或可能被解雇。
It hinders the revenue growth of firms, causing workers to get paid lower wages or potentially laid off.
有几次,因为我们遵循道德,它阻碍了我们的成功,因为它浪费时间。
A couple of times because we follow ethics, it hinders us from succeeding because it squanders time.
在粮食安全和生计方面,这是一个严重的问题,因为它阻碍了人们在经济上取得进步的努力.
In terms of food security andlivelihoods it's a severe issue because it hampers people's efforts to progress economically.
它阻碍了医疗服务,并剥夺了卫生保健提供者获得基于证据的信息的机会。
It impeded health services and deprived health care providers of access to evidence-based information.
因此,它阻碍了某些大脑活动,可能导致癫痫大发作。
Thus, it hinders certain brain activities that can possibly cause grand mal seizures.
不平等的扩大也挑战了国家平等机会的核心理想,因为它阻碍了向上流动。
Widening inequality also challenges thenation's core ideal of equal opportunity, because it hampers upward mobility.
但也有一部分是因为它阻碍了提问,就其本质而言。
But it is also partly because it discourages questioning, by its very nature.
首先,它阻碍了人们的学习能力从所有情况和所有的人,即使是那些他们不喜欢或尊重。
First, it hinders people's ability to learn from all situations and all people, even those whom they don't like or respect.
不要吃的食物,而在压力下,紧张或担心,因为它阻碍了消化过程。
Never eat food while under stress, strain or worry as it hinders the digestive process.
根据Ketchen和Short(2011)的说法,成本领先战略是有益的,因为它阻碍了新进入该行业的进入者。
According to Ketchen and Short(2011),a cost leadership strategy is beneficial as it discourages new entrants into the industry.
这种具有强大地域和社会影响的裂缝是一项重大挑战,特别是因为它阻碍了有效动员气候变化。
This break, with a strong territorial and social dimension, is a major challenge,especially as it hinders effective mobilization against climate change.
尽管资本主义的‘创造性破坏'对社会大有益处,但它阻碍了投资确定性。
Though capitalism's“creative destruction” is highly beneficial for society, it precludes investment certainty.
因此,这既是犯罪,因为它违背了上帝的安排,又是犯罪,因为它阻碍了上级的工作。
Therefore, this is both a sin because it goes against God's arrangement anda crime because it hinders the work of the superior authorities.
它阻碍了自主的、独立的个性发展,这些个性是很明智地为自己作出判断和决断的。
It impedes the development of autonomous, independent individuals who judge and decide consciously for themselves.
贿赂孩子同样是破坏性的,因为它阻碍了他们合作只是为了缓解与和谐。
Bribing kids is equally destructive as it discourages them from cooperating simply for the sake of ease and harmony.
腐败是一种全球威胁,它阻碍了各国实现正义、社会发展和法治的努力。
Corruption was a global threat, hampering States' efforts to achieve justice, social development and the rule of law.
它阻碍了社会的发展和进步,给国家和民族带来了灾难.
And it has hindered progress and development and it has suppressed men and peoples.
它阻碍了Sheppard的日常动作,但还不足以让他慢下来。
It has impeded Sheppard's daily movements to a crawl but isn't enough to really slow him down.
由于它阻碍了公私部门的发展,影响遍及社会所有部门,因而削弱了国家体制。
By inhibiting public and private sector development and cutting across all sectors of society, it weakens national institutions.
Results: 28, Time: 0.0254

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English