What is the translation of " 安全公约 " in English?

• convention on the safety

Examples of using 安全公约 in Chinese and their translations into English

国际海上人命安全公约》,1994年.
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1994.

年《海事安全公约》；.
Maritime Safety Convention.

核安全公约》；.
Nuclear Safety Convention;

安全公约》和《国际船舶和港口保安规则》实施情况.
Implementation of SOLAS and the International Ship and Port Facility Security Code.

国际安全公约.
International safety conventions.

国际海上人命安全公约.
International Convention for Safety of Life at Sea.

年《海上安全公约》.
Maritime Safety Convention.

这样的规定，一直沿用到1960年和1974年安全公约中。
This provision was retained in the 1960 and 1974 SOLAS Conventions.

年04月托列莫利诺斯国际渔船安全公约.
Torremolinos International Convention for the safety of fishing vessels.

的联合国和安全公约.
The Convention of the Safety of the United Nations and Associated Personnel.

联合国人员和有关人员安全公约》涉及大会或安全理事会授权的联合国人员和相关人员。
The Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel covers those United Nations and associated personnel authorized by the General Assembly or the Security Council.

联合国人员和有关人员安全公约,1994年12月9日大会第49/59号决议通过。
Convention on the Safety of the United Nations and Associated Personnel, adopted by the General Assembly in resolution 49/59 of 9 December 1994.

联合国人员和有关人员安全公约》，1994年12月9日联合国大会通过.
Convention on the Safety of the United Nations and Associated Personnel, adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1994.

年联合国人员和有关人员安全公约（联合国条约汇编第2051卷第382页）.
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, 1994(United Nations, Treaty Series, vol. 2051, p. 363).

对联合国人员和有关人员的有效保护取决于缔约国执行《联合国人员和有关人员安全公约》的决心。
Effective protection of United Nations and associated personnel depended on the commitment of States to implement the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

第三个代表团补充说，第六委员会也在努力增强《联合国人员和有关人员安全公约》。
A third delegation added that the Sixth Committee was also working to strengthen the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

因此，所有会员国都有义务批准《联合国人员和有关人员安全公约》。
Accordingly, all Member States had a duty to ratify the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

在这方面上，他指出，白俄罗斯于1995年10月23日签署了《联合国人员及有关人员安全公约》。
In that connection, he noted that, on 23 October 1995, Belarus had signed the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

在这方面，我们敦促所有会员国支持《联合国人员和有关人员安全公约》。
In that regard, we urge all Member States to support the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

(f)鼓励会员国批准《1994年联合国人员和有关人员安全公约》；.
(f) Encouraging Member States to ratify the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel;

联合国人员和有关人员安全公约》关于将《公约》自动适用于所有联合国行动的议定书草案.
Draft Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to provide for the automatic application of the Convention to all United Nations operations.

回顾《联合国人员和有关人员安全公约》（《公约》）的规定，.
Recalling the terms of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel(" the Convention").

欢迎所有对《联合国人员和有关人员安全公约》的签字、批准、接受、核准和加入;
Welcomes all signatures, ratifications, acceptances and approvals of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and accessions thereto;

这些建议涉及《联合国人员和有关人员安全公约》和联合国系统人员安全信托基金的地位。
They will address the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and the status of the Trust Fund for Security of personnel of the United Nations system.

联合国人员和有关人员安全公约》的现有体制应该在两个方面进行完善。
The current regime under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel should be improved in two areas.

联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围A/58/52*（重新印发）(补编).
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel A/58/52*(reissue)(Suppl.) Mandate: GA res. 57/28.

联合国人员和有关人员安全公约的任择议定书》，2005年12月8日，纽约.
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. New York, 8 December 2005.

联合国人员和有关人员安全公约》是对保护人道主义工作人员法律制度的重要贡献。
The Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel is an important contribution to the legal regime for the protection of humanitarian workers.