Examples of using 安全理事会回顾 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全理事会回顾，刚果民主共和国政府及其国家伙伴负有确保选举进程是透明和可信的责任。
The Security Council recalls that the government of the DRC and its national partners bear responsibility for ensuring a transparent and credible electoral process.安全理事会回顾它对执行《卢萨卡停火协定》和安理会有关决议的重视。
The Security Council recalls the importance it places on the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement and the relevant resolutions of the 安全理事会回顾它赞同《利纳-马库锡协定》，这仍然是科特迪瓦危机唯一可能的解决办法，.
The Security Council recalls that it endorsed the Linas-Marcoussis Agreement which remains the only possible solution to the crisis in Côte d' Ivoire.安全理事会回顾它赞同《利纳-马库锡协定》，这是科特迪瓦危机唯一的解决办法，.
The Security Council recalls that it endorsed the Linas-Marcoussis Agreement which is the only solution to the crisis in Côte d' Ivoire.安全理事会回顾1999年8月16日秘书长关于索马里局势的报告(S/1999/882)。
The Security Council recalls the report of the Secretary-General on the situation in Somalia dated 16 August 1999(S/1999/882).Combinations with other parts of speech
安全理事会回顾2001年2月5日第4272次会议关于"建设和平：走向全面方式"的公开辩论。
The Security Council recalls the open debate held at its 4274th meeting on 5 February 2001 on'Peace-building: towards a comprehensive approach'安全理事会回顾，刚果政府对确保国内安全和保护本国平民负有首要责任。
The Security Council recalls that the Congolese Government bears the primary responsibility for ensuring 安全理事会回顾1998年8月31日关于刚果民主共和国局势的主席声明(S/PRST/1998/26)。
The Security Council recalls the statement of its President of 31 August 1998(S/PRST/1998/26) on the situation in the Democratic Republic of the Congo.安全理事会回顾其以往关于几内亚比绍的各项声明和决议，并回顾2010年4月1日所发生的事件。
The Security Council recalls its previous statements and resolutions on Guinea-Bissau and further 安全理事会回顾其相关决议和主席声明，强调必须全面、协调地处理巩固西非和平问题。
The Security Council, recalling its relevant resolutions and 安全理事会回顾其第1624（2005）号决议，鼓励反恐怖主义委员会继续开展工作，执行这一决议。
The Security Council recalls its resolution 1624(2005) and encourages 安全理事会回顾其以往关于预防性外交、预防武装冲突、调解及和平解决争端的各项决议和主席声明。
The Security Council recalls its previous relevant resolutions and presidential statements on preventive diplomacy, prevention of armed conflict, and mediation and 安全理事会回顾其有关决议和主席声明，强调必须在区域框架内处理持续存在的西非不稳定因素。
The Security Council, recalling its relevant resolutions and 安全理事会回顾,《联合国宪章》赋予安理会维持国际和平与安全的主要责任。
The Security Council recalls its primary responsibility under 安全理事会回顾其2011年8月3日和2012年3月21日的主席声明及其2012年3月1日的新闻谈话。
The Security Council recalls its Presidential Statements of 3 August 2011 and 21 March 2012 and 安全理事会回顾其2011年8月3日的主席声明及其2012年3月1日的新闻谈话。
The Security Council recalls its Presidential Statement of 3 August 2011 and 安全理事会回顾其以前对厄立特里亚不合作态度的谴责。
The Security Council recalls its previous condemnation of Eritrea' s lack of cooperation.安全理事会回顾秘书长2000年4月18日的信(S/2000/334)和安理会主席2000年4月28日的信(S/2000/350)。
The Security Council recalls the letter dated 18 April 2000 from the Secretary-General(S/2000/334) and the letter dated 28 April 2000 from its President(S/2000/350).安全理事会回顾其2008年5月20日的主席声明，强调冲突后建设和平作为冲突结束后建立可持续和平与发展的基础的至关重要性。
The Security Council recalls the statement by its President of 20 May 2008, and emphasizes the critical importance of postconflict peacebuilding as the foundation for building sustainable peace and development in the aftermath of conflict.安全理事会回顾其2008年9月23日的主席声明，注意到秘书长关于加强调解及其支助活动的报告其中所载的建议。
The Security Council recalls the statement by its President of 23 September 2008 and takes note of the report of the SecretaryGeneral on enhancing mediation and its support activities, as well as the recommendations contained therein.安全理事会回顾，在2011年7月成立南苏丹共和国时，南苏丹人民满怀希望和乐观，感到几十年内战有望结束。
The Security Council recalls the great hope and optimism felt by the South Sudanese people at the establishment of the Republic of South Sudan in July 2011 and the prospect of the end of decades of civil war.安全理事会回顾并重申其2006年11月16日关于乌干达共和国政府与上帝抵抗军（上帝军）举行会谈的主席声明（S/PRST/2006/45），.
The Security Council recalls and reaffirms its Presidential Statement of 16 November 2006(S/PRST/2006/45) on talks between the Government of the Republic of Uganda and the Lord' s Resistance Army(LRA).安全理事会回顾2001年10月4日的主席说明(S/2001/935)，其中表明安理会至迟将于2002年4月4日对委员会的结构和活动进行审查。
The Security Council recalls the note by its President of 4 October 2001(S/2001/935) which recorded that it would undertake a review of the structure and activities of the Committee no later than 4 April 2002.安全理事会回顾其以往关于埃塞俄比亚和厄立特里亚局势的所有决议和主席声明，欢迎秘书长2001年12月13日的进度报告（S/2001/1194）。
The Security Council, recalling all previous resolutions and statements of its President regarding the situation in Ethiopia and Eritrea, welcomes the Secretary-General' s progress report of 13 December 2001(S/2001/1194).安全理事会回顾2003年4月4日的主席声明(S/PRST/2003/3),其中表明安理会打算至迟于2003年10月4日审查反恐委员会的结构和活动。
The Security Council recalls the statement of its President of 4 April 2003(S/PRST/2003/3), which recorded its intention to review the structure and activities of the CTC no later than 4 October 2003.安全理事会回顾2002年10月8日的主席声明（S/PRST/2002/26），其中表明安理会打算至迟于2003年4月4日审查反恐委员会的结构和活动。
The Security Council recalls the statement of its President of 8 October 2002(S/PRST/2002/26), which recorded its intention to review the structure and activities of the CTC no later than 4 April 2003.安全理事会回顾2003年10月16日的主席声明(S/PRST/2003/17)和第1535（2004）号决议，其中表明安理会打算审查反恐委员会的结构和活动。
The Security Council recalls the statement by its President on 16 October 2003(S/PRST/2003/17) and the resolution 1535(2004), which indicated the Council' s intention to review the structure and activities of the CTC.安全理事会回顾1998年4月13日秘书长关于"非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展"的报告(S/1998/318)。
The Security Council recalls the report of the Secretary-General of 13 April 1998 on' The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa'(S/1998/318).安全理事会回顾其以往关于预防性外交、预防武装冲突、调解及和平解决争端的各项决议和主席声明。
The Security Council recalls its previous relevant resolutions and 安全理事会回顾第2042(2012)、第2043(2012)和第2118(2013)号决议和2011年8月3日、2012年3月21日和2012年4月5日安理会主席声明。
The Security Council recalls its Resolutions 2042(2012), 2043(2012) and 2118(2013), and 
