What is the translation of " 安全理事会期待 " in English?

• the security council looks forward

Examples of using 安全理事会期待 in Chinese and their translations into English

安全理事会期待收到调查团的调查结果和建议。
The Security Council looks forward to the findings and recommendations of the mission.

安全理事会期待此类建立信任措施得到加强。
The Security Council looks forward to further such confidence building measures.

安全理事会期待她在本月晚些时候前往该国，并请她在返回后通报情况。
The Security Council looks forward to her trip to the country later this month and requests a briefing upon her return.

安全理事会期待收到安全理事会第2127(2013)号决议所设国际调查委员会的最后报告。
The Security Council looks forward to the final report of the International Commission of Inquiry established by Security Council resolution 2127(2013).

安全理事会期待并坚决支持布隆迪在2001年11月1日成立过渡政府。
The Security Council looks forward to and strongly supports the 1 November 2001 installation of the transitional government in Burundi.

安全理事会期待在6月中旬收到秘书长的此方面进展报告。
The Security Council looks forward to receiving the report from the Secretary-General regarding progress in this regard by mid-June.

安全理事会期待会谈取得进一步进展，停止敌对行动协议得到延长，.
The Security Council looks forward to further progress in the talks and the renewal of the cessation of hostilities agreement.

安全理事会期待收到对石油换粮食方案行政管理情况的最后调查报告。
The Security Council looks forward to receiving the final report of the investigation into the administration and management of the oil-for-food programme.

安全理事会期待边界委员会对划定边界做出具有约束力的最终决定。
The Security Council looks forward to the border delimitation determination by the Boundary Commission, which is final and binding.

安全理事会期待联合国东帝汶办事处（联东办事处）与有关国家政府的部队密切合作。
The Security Council looks forward to close cooperation between the United Nations Office in Timor-Leste(UNOTIL) and the forces of the governments concerned.

安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府。
The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future.

安全理事会期待在中东实现公正、持久和全面的和平。”.
The Security Council looks forward to the establishment of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.”.

安全理事会期待不久听取非盟高级别执行小组和特使门克里欧斯的情况通报。".
The Security Council looks forward to receiving a briefing from the AUHIP and Special Envoy Menkerios in the coming days.".

安全理事会期待公布选举名单，以此作为选举进程的关键一步。
The Security Council looks forward to the publication of the electoral list as a crucial step in the electoral process.

安全理事会期待谈判取得进展，并重申随时准备支持这一进程。
The Security Council looks forward to progress in the negotiations and reiterates its readiness to support the process.

安全理事会期待看到秘书长关于联合国萨赫勒区域综合战略执行进展情况的书面报告，该报告最迟应于2014年6月30日提出。".
The Security Council looks forward to the Secretary General' s written report on the progress towards the implementation of the United Nations Integrated Strategy for the Sahel to be presented no later than 30 June 2014.".

安全理事会期待在关于儿童问题的联合国大会特别会议上成功达成关于保护受武装冲突影响的儿童的最后文件。
The Security Council looks forward to a successful final document concerning the protection of children affected by armed conflict on the occasion of the General Assembly special session on children.

安全理事会期待不久东帝汶将加入我们的行列，成为联合国会员国，并期待同东帝汶代表密切合作。
The Security Council looks forward to the day in the near future when East Timor will join us as a Member of the United Nations and to working closely with its representatives.

安全理事会期待选举进程的完成，并重申所有政党在选举后都需要在民主体制和法治的框架内负责地行事。
The Security Council looks forward to the completion of the electoral process, and reiterates the need for all political parties to act responsibly after the elections within the framework of democratic institutions and the rule of law.

安全理事会期待不久的将来举行巴勒斯坦立法机构选举，并申明安理会将继续支持巴勒斯坦人民的民主进程。
The Security Council looks forward to the convening of the Palestinian legislative elections in the near future, and affirms the Council' s continuing support for the Palestinian people in their democratic process.

声明呼吁西非经共体加强与马里当局、该区域各国、非洲联盟和联合国的合作，制定安全理事会期待的详细备选办法。
It called for increased cooperation by ECOWAS with the Malian authorities, countries in the region, the African Union and the United Nations in order to prepare the detailed options awaited by the Security Council.

安全理事会期待这些法律得到有效执行。
The Security Council looks forward to their effective implementation.

因此，我们期待安全理事会主席的光临。
We thus look forward to the arrival of the President of the Security Council.

我们期待安全理事会问题高级别小组提出报告。
We look forward to receiving the report of the high-level panel with regard to the Security Council.

安全理事会成员期待会员国在本次会议期间提出评论和建议。
The members of the Security Council look forward to the comments and suggestions of the Member States during this meeting.

决议草案欢迎非洲联盟设立其和平与安全理事会，并期待设立其他相关机构。
The draft resolution welcomes the establishment by the African Union of its Peace and Security Council and looks forward to the establishment of other elements.

我们期待着与安全理事会密切合作，期待着积极参加其旨在满足全球和平需要的一切努力。
We look forward to working closely with the Security Council and to participating actively in all its efforts to meet the global need for peace.

安全理事会特派团期待在红十字委员会帮助下朝这个方向有进一步的切实进展。
The Security Council mission looked forward to further practical progress in this direction with the help of ICRC.

我们已将和平面临的这个严重威胁提交安全理事会。我们期待国际社会表明一个坚定的立场。
The Security Council has been seized of this serious threat to peace and we expect the international community to take a firm stand on this matter.

安全理事会成员期待联合国千年首脑会议的召开，这将提供一个独特的机会，加强联合国在应付21世纪各项挑战的作用。
The members of the Security Council are looking forward to the Millennium Summit of the United Nations, which will provide a unique opportunity to strengthen the role of the United Nations in meeting the challenges of the twenty-first century.