What is the translation of " 安全理事会欢迎 " in English?

• security council welcomes
• security council welcomed

Examples of using 安全理事会欢迎 in Chinese and their translations into English

安全理事会欢迎摩洛哥为达成解决方案做出的努力。
The Security Council had welcomed Morocco' s efforts to reach a solution.

安全理事会欢迎归还这些物品，将其称为伊拉克推动建立信任进程的一个积极的步骤。
The Security Council welcomed the return, describing it as a positive step taken by Iraq to further the confidence-building process.

安全理事会成员和非洲联盟和平与安全理事会欢迎索马里最近组建新政府和内阁。
The members of the Security Council and the Peace and Security Council welcomed the recent formation of a new Government and Cabinet in Somalia.

安全理事会欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里先生阁下，他介绍了伊拉克政治、安全和经济局势的最新情况。
The Security Council welcomed Iraqi Foreign Minister, H.E. Mr. Hoshyar Zebari, who gave an update on the political, security and economic situation in Iraq.

安全理事会欢迎政府间组织最近发表声明，谴责一切形式的恐怖主义，包括自杀爆炸和劫持人质行为。
The Security Council welcomed recent statements made by intergovernmental organizations condemning all forms of terrorism, including suicide bombing and hostage taking.

在大会采取行动的同时，安全理事会欢迎关于制定战略框架的倡议。
In parallel with the General Assembly, the Security Council welcomed the initiative to develop a strategic framework.

在这方面，安全理事会欢迎非盟决定暂停几内亚比绍的成员资格，直到恢复宪法秩序为止。
In this regard, the Security Council welcomed the decision of the AU to suspend Guinea-Bissau until the restoration of constitutional order.

年6月9日，安全理事会欢迎《坎帕拉协定》的签署。
On 9 June 2011, the Security Council welcomed the signing of the Kampala Accord.

政治委员会和安全理事会欢迎刚果解放运动宣布它会从2001年6月1日开始脱离接触，退至商定的位置。
The Political Committee and the Security Council welcomed the declaration by MLC that it would disengage to the agreed positions with effect from 1 June 2001.

月8日，联合国安全理事会欢迎西非经共体的各项决定，呼吁所有科特迪瓦利益攸关方尊重选举结果。
On 8 December, the United Nations Security Council welcomed the decisions of ECOWAS and called on all Ivorian stakeholders to respect the outcome of the election.

年7月9日，安全理事会欢迎欧盟打算从2004年12月起派出一个军事特派团。
On 9 July 2004, the Security Council welcomed the EU intention to launch a military mission from December 2004.

月9日，安全理事会欢迎欧洲联盟打算从2004年12月开始设立一个军事特派团。
On 9 July the Security Council welcomed the intention of EU to mount a military mission from December 2004.

安全理事会欢迎把会员国执行第1624(2005)号决议一事纳入反恐委员会的工作范围。
The Security Council welcomed the integration into the work of the CTC of the issue of implementation by Member States of resolution 1624(2005).

安全理事会欢迎秘书长信中提出的安排，并敦促会员国解囊作出积极响应（S/2004/765）。
The Security Council welcomed the proposed arrangements set out in the letter of the Secretary-General and urged Member States to respond positively with contributions(S/2004/765).

安全理事会主席在1997年5月8日的声明(S/PRST/1997/25)中说,安全理事会欢迎秘书长的建议。
The President of the Security Council, in a statement dated 8 May 1997(S/PRST/1997/25), stated that the Security Council welcomed the Secretary-General's proposals.

安全理事会欢迎阿富汗问题柏林会议取得的成果，重申支持国际社会对阿富汗的长期承诺。
The results of the Berlin Conference on Afghanistan were welcomed by the Security Council which reaffirmed its support for the long-term commitment by the international community in Afghanistan.

安全理事会欢迎政府的这项步骤,并表示打算密切注意这些指示的执行情况。
The Government' s step was welcomed by the Security Council, which stated its intention to follow closely the implementation of the instructions.

安全理事会欢迎于1999年8月30日成功举行的东帝汶人全民协商以及1999年9月3日秘书长给安理会主席的信(S/1999/944),其中宣布投票结果。
The Security Council welcomes the successful popular consultation of the East Timorese people on 30 August 1999 and the letter dated 3 September 1999 from the Secretary-General to the President of the Council(S/1999/944) announcing the ballot result.

安全理事会欢迎及时按第1889(2009)号决议的要求提交秘书长报告(S/2010/173)，并注意到报告中的有关指标和建议。
The Security Council welcomes the timely submission of the report of the Secretary-General(S/2010/173) requested in resolution 1889(2009) and takes note both of the indicators and the recommendations contained in the report.

安全理事会欢迎通过了反恐怖主义委员会为帮助安理会全面审议委员会及其执行局在2011-2013年的工作所提交的报告(见S/2013/722，附件)，并对报告表示赞赏。
The Security Council welcomed the adoption of, and commended, the report of the Counter-Terrorism Committee to the Security Council for its comprehensive consideration of the work of the Committee and its Executive Directorate from 2011-2013(S/2013/722, annex).

安全理事会欢迎秘书长于2013年9月26日在联合国大会第六十八届会议期间召开关于萨赫勒局势的高级别会议。
The Security Council welcomes the convening by the Secretary-General on 26 September 2013, of the High Level Meeting on the situation in the Sahel, on the margins of the 68th General Assembly of the United Nations.

年9月，安全理事会欢迎任命国家团结政府，并呼吁过渡期当局继续努力加强民主体制并恢复宪法秩序。
In September 2012, the Security Council welcomed the appointment of a Government of National Unity and called on the transitional authorities to continue efforts towards the strengthening of democratic institutions and the restoration of constitutional order.

年6月28日，安全理事会欢迎向充分享有主权和独立的伊拉克临时政府移交了管理伊拉克的所有职责和权力。
On 28 June 2004, the Security Council welcomed the handover of full responsibility and authority for governing Iraq to the fully sovereign and independent Interim Government of Iraq.

安全理事会欢迎6月14日举行的阿富汗第二轮总统选举，并重申这些历史性选举对阿富汗的过渡和民主发展的重要意义。
The Security Council welcomes the holding of the second round of the Afghan presidential election on 14 June and reiterates the importance of these historic elections to Afghanistan' s transition and democratic development.

安全理事会欢迎国际社会以及马里政府在2013年5月15日"共同创建一个新马里"布鲁塞尔会议的共同承诺框架内作出努力。
The Security Council welcomes the efforts of the international community as well as of the Malian Government within the framework of the mutual commitments of the Brussels 15 May 2013 conference" Together for a new Mali".

安全理事会欢迎区域倡议的持续参与，在这方面还欢迎部署多国安全存在首批人员，负责保护返回的政治领袖。
The Security Council welcomes the continued engagement of the Regional Initiative and, in this regard, also welcomes the deployment of the first elements of the multinational security presence tasked with the protection of returning political leaders.

安全理事会欢迎刚果民主共和国和卢旺达两国政府承诺根据《和平协定》进行合作，查明前卢旺达部队和联攻派民兵的身份，将其解除武装并遣返。
The Security Council welcomes the commitments of both the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda under the Peace Agreement to cooperate in the identification, disarmament and repatriation of ex-FAR and Interahamwe.

安全理事会欢迎2002年10月2日中部非洲经济和货币共同体在利伯维尔举行首脑会议，以审议中非共和国和乍得共和国之间的局势。
The Security Council welcomes the holding of the Summit of the Central African Economic and Monetary Community in Libreville on 2 October 2002 to consider the situation between the Central African Republic and the Republic of Chad.

安全理事会欢迎双方公开承诺全面、迅速执行2000年12月12日《阿尔及尔协定》，并重申安理会承诺协助完成和平进程。
The Security Council welcomes the public commitment of both parties to a full and expeditious implementation of the Algiers Agreement of 12 December 2000, and reaffirms the Council' s commitment to contribute to the completion of the peace process.

安全理事会欢迎苏丹政府和苏丹人民解放运动/军在（肯尼亚）奈瓦沙就安全安排达成协议。
The Security Council welcomes the agreement on security arrangements reached in Naivasha(Kenya) between the Government of the Sudan and the Sudan People' s Liberation Movement/Army(SPLM/A).