What is the translation of " 安全理事会的报告 " in English?

• report of the security council

Examples of using 安全理事会的报告 in Chinese and their translations into English

三、大会审议安全理事会的报告.
III. GENERAL ASSEMBLY CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE SECURITY COUNCIL.

安全理事会的报告.
Reports to the Security Council.

大会审议安全理事会的报告.
GENERAL ASSEMBLY CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE SECURITY COUNCIL.

安全理事会的报告.
Security Council Report.

给安全理事会的定期报告.
Periodic reports to the Security Council.

我国代表团注意到安全理事会的报告。
My delegation takes note of the report of the Security Council.

安全理事会的报告以很大的篇幅专门提及我国。
A considerable part of the report of the Security Council is devoted to my country.

与往年一样，安全理事会的报告表明，非洲和平与安全问题继续主导着安理会议程。
As in previous years, the report of the Security Council reveals that questions of peace and security in Africa continue to dominate the Council' s agenda.

安全理事会的报告A/59/2）是界定联合国这两个主要机构之间关系的主要工具。
The report of the Security Council(A/59/2) is the main tool defining the relationship between two of the principal organs of the United Nations.

安全理事会的报告表明了安理会工作方法的重大改进。
The report of the Security Council has shown a significant improvement in the Council' s method of work.

安全理事会的报告继续呈现出数年来几乎所有代表团都注意到的同样缺陷。
The report of the Security Council continues to present the same deficiencies observed by almost every delegation for a number of years now.

我现在请安全理事会主席纳赛尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔先生介绍安全理事会的报告。
I now give the floor to the President of the Security Council, Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, to introduce the report of the Security Council.

我现在请安全理事会主席马克·莱尔·格兰特爵士阁下发言，介绍安全理事会的报告。
I now give the floor to the President of the Security Council, His Excellency Sir Mark Lyall Grant, to introduce the report of the Security Council.

我还特别感谢安全理事会现任轮值主席、奥地利的迈尔-哈廷大使介绍安全理事会的报告(A/64/2)。
My special appreciation also extends to the current President of the Security Council, Ambassador Mayr-Harting of Austria, for introducing the report of the Security Council(A/64/2).

我现在请安全理事会主席迈尔-哈廷先生阁下发言，介绍安全理事会的报告。
I now give the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. Mayr-Harting, to introduce the report of the Security Council.

我现在请安全理事会主席豪尔赫·乌尔维纳先生阁下介绍安全理事会的报告。
I now give the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. Jorge Urbina, to introduce the report of the Security Council.

我现在请安全理事会主席马蒂·纳塔莱加瓦先生介绍安全理事会的报告。
I now give the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. Marty Natalegawa, to introduce the report of the Security Council.

我现在请安全理事会主席安德烈·杰尼索夫先生介绍安全理事会的报告。
I now give the floor to the President of the Security Council, Mr. Andrey Denisov, to introduce the report of the Security Council.

大会通常是注意到安全理事会的报告，但不加讨论。
The General Assembly usually takes note of the report of the Security Council without discussion.

在本次及先前给安全理事会的报告中，专家小组已提出建议，以帮助弥补所指出的不足之处。
In the present and prior reports to the Security Council, the Panel has made recommendations to help address identified shortcomings.

在这些给安全理事会的月度报告中，我第一次可以报告跨越边界和冲突线方面准入有所改善。
For the first time in these monthly reports to the Security Council I can report some improvement in access across borders and across lines.

大会第五十届会议审议安全理事会的报告(A/50/2)期间会员国发表的意见提要.
States during the consideration of the report of the Security Council(A/50/2) at the fiftieth session of the General Assembly.

尽管编写安全理事会的报告仍然是安理会的责任，但我们支持为确保有一个透明过程所做的努力。
While the Security Council report remains the responsibility of the Council, we support efforts to ensure a transparent process.

阁下给安全理事会的报告（S/2003/374）提出了处理科特迪瓦动荡局势的几个备选办法。
Your report to the Security Council(S/2003/374) provided several options to address insecurity in Côte d' Ivoire.

我们期待你在准备4月提交给安全理事会的报告时能够对这些因素予以应有的考虑。
We expect that you will take due account of these elements when preparing your report to the Security Council, in April.

利比亚给安全理事会的报告也详述了为履行这些承诺所采取的步骤。
Libya' s report to the Security Council also detailed the specific steps that were taken to implement those pledges.

这次讨论安全理事会的报告也是对整个联合国工作进行反省的机会。
This discussion of the report of the Security Council also presents an opportunity to reflect on the United Nations as a whole.

大会通常是注意到安全理事会的报告，不加讨论。
The General Assembly usually takes note of the report of the Security Council without discussion.

讨论安全理事会的报告是为了重申大会在全体会员国真正关切事项上的责任。
The discussion of the report of the Security Council is the reaffirmation of the General Assembly' s responsibilities in matters of genuine concern for the entire membership.

大会通常注意到安全理事会的报告，但不加讨论。
The General Assembly usually takes note of the report of the Security Council without discussion.