What is the translation of " 安全理事会的扩大 " in English?

• expansion of the security council
• enlargement of the security council

Examples of using 安全理事会的扩大 in Chinese and their translations into English

安全理事会的扩大:.
Expansion of the Security Council:.

安全理事会的扩大不能落后。
The expansion of the Security Council cannot lag behind.

安全理事会的扩大不应损害其效率。
An expansion of the Security Council should not undermine its efficiency.

这实际上阻止了安全理事会的任何扩大。
This effectively blocks any expansion of the Security Council.

安全理事会的扩大应否包括：.
Whether the enlargement of the Security Council should include:.

安全理事会的扩大是必要的，并且将产生深远影响。
Security Council expansion is necessary and will have far reaching consequences.

这项普遍真理适用于安全理事会的扩大。
That maxim holds true for Security Council expansion.

我们要求安全理事会的扩大使其更具有代表性和更为民主。
We demand that the expansion of the Security Council make it more representative and more democratic.

一些会员国对工作方法与安全理事会的扩大之间的关系提出了另外的看法。
Some Member States offered another perspective on the relationship between the working methods and expansion of the Security Council.

因此，斯洛文尼亚支持安全理事会的扩大，包括为东欧国家集团增加一个非常任理事国席位。
Slovenia therefore supports an enlargement of the Security Council that includes an additional seat for the Eastern European Group in the category of non-permanent members.

同许多其他国家一样，我们继续认为，安全理事会的扩大应包括常任和非常任两种类型。
Like many others, we continue to believe that the expansion of the Security Council should take place made in both categories, permanent and non-permanent.

安全理事会的扩大不仅牵涉到公平问题，它也是使安理会具备效力的必要条件。
Enlargement of the Security Council is not only a matter of fairness, but it is also the necessary condition for the Council' s effectiveness.

我们尤其支持安全理事会的扩大，强烈建议让日本和德国成为常任理事国。
In particular, we support the enlargement of the Security Council and strongly recommend the inclusion of Japan and Germany as permanent members.

该小组的一些初步结论涉及安全理事会的扩大、重申会员国对国家和国际和平与安全作出贡献的承诺。
Some of its initial soundings cover the expansion of the Security Council, recalling members' commitment to contribute to national and international peace and security..

我们应当想清楚，安全理事会的扩大不管采取什么形式，其规模都是有限的。
Let us keep clear in our minds that the enlargement of the Security Council, whatever shape it takes, will be limited.

确实，我国政府通过在大会的各次一般辩论中所作的发言支持安全理事会的扩大。
Indeed, expansion of the Security Council has been supported by our Government through statements made in various general debates of the General Assembly.

正如刚刚结束的一般性辩论已非常清楚地显示的那样，安全理事会的扩大很自然是人们时下的热门话题。
Enlargement of the Security Council is naturally the talk of the day, as the just-concluded general debate illustrated very clearly.

关于安全理事会的扩大问题，马来西亚完全支持根据地域平衡和今天的地缘政治情况，增加两类理事国数目。
With regard to the question of the enlargement of the Security Council, Malaysia fully supports expansion in both categories, based on geographical balance and reflecting the geopolitics of today.

(f)在工作组讨论的范围内,安全理事会的扩大问题隐含着审议否决权问题;
(f) In the context of the discussions of the Working Group, the question of the enlargement of the Security Council implies the consideration of the question of the veto;

工作组第三届会议继续就安全理事会的扩大及其工作方法进行讨论。
At its third session, the Working Group continued its discussions on the expansion of the Security Council and on its working methods.

一些五常坚持认为，就规模而言，安全理事会的扩大必须实际可行，或是"适度的"。
Some permanent members have insisted that Security Council expansion must be realistic or" modest" as regards size.

不论联合国改革及安全理事会的扩大如何，非洲都有这个权利。
This is a right of Africa, irrespective of United Nations reform or Security Council enlargement.

印度尼西亚要强调，安全理事会的扩大必须以共识为基础，必须采用适当的标准来决定由谁充当新的成员。
Indonesia wishes to emphasize that Security Council expansion must be based on consensus, using appropriate criteria to determine new membership.

关于安全理事会的扩大，我们必须确保占联合国会员多数的不结盟运动和发展中国家得到充分代表。
With regard to expansion of the Security Council, we must ensure full representation of the Non-Aligned Movement and developing countries, which constitute the majority of the United Nations membership.

年4月12日至23日工作组第三届会议继续就安全理事会的扩大及其工作方法进行讨论。
At its third session, from 12 to 23 April 1999, the Working Group continued its discussions on the expansion of the Security Council and on its working methods.

还强调安全理事会的扩大必须使各国获得公正的代表权和充分考虑到占世界人口五分之一的穆斯林国家的代表名额。
To stress also the fact that the enlargement of the Security Council must lead to a fair representation of states and take due account of the representation of the Muslim states, which represent one fifth of the world population.

从东欧集团会员国的立场，可以这样来表达这个论点：不确保增加东欧在安全理事会中的代表权，安全理事会的扩大就是不彻底的。
From standpoint of the Member States of the Eastern European Group, this thesis could be paraphrased as follows: no enlargement of the Security Council would be complete without ensuring the enhanced representation of Eastern Europe.

斯洛文尼亚总统达尼洛·蒂尔克先生在大会第六十三届会议一般性辩论期间，为安全理事会的扩大提出了一个具体的模式。
Slovenia' s President, Mr. Danilo Türk, suggested a specific model for Security Council expansion during the general debate at the sixty-third session of the General Assembly.

P联合国的改革，包括安全理事会的扩大和改革.
P United Nations reform including the expansion and reform of the Security Council.

人们确认，安全理事会的扩大继续是一个有争议的问题。
It is recognized that the expansion of the Council continues to be a contentious issue.