What is the translation of " 安全理事会要求 " in English?

• the security council demands
• security council requested
• security council calls
• security council requests
• the security council demanded
• security council called
• security council asked

Examples of using 安全理事会要求 in Chinese and their translations into English

安全理事会要求朝鲜不再实施任何发射。
The Security Council demands that the DPRK not conduct any further launch.

安全理事会要求刚果民盟戈马派立即：.
The Security Council demands that RCD-Goma immediately:.

安全理事会要求朝鲜不再实施任何发射。
The Security Council demanded that North Korea not conduct any further launches.

安全理事会要求按计划于2010年组织选举。
The Security Council calls for the elections to be organized as scheduled in 2010.

安全理事会要求解散阿族极端主义团伙。
The Security Council calls for the dissolution of ethnic Albanian extremist groups.

安全理事会要求比利时提供有关提交人的资料。
Belgium was required by the Security Council to provide information about the authors.

安全理事会要求伊拉克向委员会提供这份文件。
The Security Council has demanded that Iraq deliver this document to the Commission.

安全理事会要求刚果民盟戈马派采取必要措施，将肇事者和其中下达命令或参与屠杀的人绳之以法。
The Security Council demands that RCD-GOMA take the necessary measures to bring the perpetrators and those among them who ordered or were involved in the massacre to justice.

应注意的是，在本报告所述期间，安全理事会要求联科行动向制裁委员会提交每月报告，而不是季度报告.
It should be noted that during the reporting period, the Security Council requested UNOCI to issue monthly reports to the sanctions committee instead of quarterly reports.

安全理事会要求达尔富尔冲突所有各方与非盟驻苏特派团全面合作，履行它们承诺的一切义务。".
The Security Council demands all parties to the Darfur conflict to cooperate fully with AMIS and to fulfil all the obligations to which they have committed themselves.".

安全理事会要求专家小组协助制裁委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由。
The Security Council asked the Panel to assist the sanctions Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists.

安全理事会要求卢旺达政府采取措施，防止其任何部队在刚果民主共和国领土内的存在，.
The Security Council demands that the Government of Rwanda take measures to prevent the presence of any of its troops on the territory of the Democratic Republic of the Congo.

大会和安全理事会要求秘书长设立一个建设和平多年常设基金(以下称基金)，用于冲突后建设和平。
The General Assembly and the Security Council requested the Secretary-General to establish a multi-year standing Peacebuilding Fund(hereinafter referred to as the Fund) for post-conflict peacebuilding.

年7月29日，联合国安全理事会要求国际刑事法院（CIJ）的咨询部门。
On July 29, 1970, the United Nations(UN) Security Council asked the International Court of Justice(ICJ) for an advisory opinion.

年,安全理事会要求联合国援助于1999年9月19日举行的总统选举。
In 1999, the Security Council requested the United Nations to assist with the conduct of presidential elections that were held on 19 September 1999.

安全理事会要求，在2010年6月30日前向其提交评价高级协调员现任期阶段取得的进展的综合报告。
The Security Council requests a comprehensive report on progress during the period of the present mandate of the High-level Coordinator by 30 June 2010.

安全理事会要求立即无条件释放恐怖攻击中劫持的所有人质。
The Security Council demands the immediate and unconditional release of all hostages of the terrorist attack.

鉴于政府希望有更大自主权，安全理事会要求联布办事处于2014年12月31日之前缩编。
In accordance with the Government' s wish to exert greater ownership, the Security Council requested BNUB to draw down by 31 December 2014.

安全理事会要求科特迪瓦所有各方立刻停止一切军事行动，全面遵守2003年5月3日的停火协定。
The Security Council demands the immediate cessation of all military operations by all Ivoirian parties and full compliance with the ceasefire agreement of 3 May 2003.

安全理事会要求立即恢复宪法秩序，恢复合法政府并且立即、无条件地释放被拘留的高层人士。
The Security Council demanded the immediate restoration of constitutional order and the reinstatement of the legitimate government, as well as the immediate and unconditional release of the high-level personalities detained.

安全理事会要求立即释放以色列扣留的平民和船只。
The Security Council requests the immediate release of the ships as well as the civilians held by Israel.

安全理事会要求ONUB和联刚特派团调查在加通巴发生的大屠杀，以期查明应对组织和实施杀戮负责的行为者。
The Security Council requested ONUB and MONUC to investigate the Gatumba massacre with the objective of identifying the actors responsible for organizing and implementing the killing.

年，安全理事会要求利比里亚停止介入塞拉利昂内战（第1343(2001)号决议）。
In 2001, the Security Council demanded that Liberia cease its role in the Sierra Leonean civil war(resolution 1343(2001)).

安全理事会要求立即停止一切敌对行动并呼吁双方不要进一步使用武力。
The Security Council demands an immediate halt to all hostilities and calls on the parties to refrain from the further use of force.

专家小组建议安全理事会要求世界银行和货币基金组织考虑，中止对这些国家的预算支助，直到冲突结束。
The Panel recommends that the Security Council requests the World Bank and IMF to consider suspending their support to the budgets of these countries until the end of the conflict.

安全理事会要求在2012年6月30日前就高级协调员当前任务期间的进展情况提交一份全面报告。
The Security Council requests a comprehensive report on progress during the period of the present mandate of the High-level Coordinator by 30 June 2012.

安全理事会要求卢民主力量抓紧这个机会，毫不拖延地、不设先决条件地自愿着手解除武装并返回卢旺达。
The Security Council demands that FDLR seize this opportunity to proceed voluntarily with their disarmament and return to Rwanda without any delay or preconditions.

次非公开(安全理事会要求的)和非正式部队派遣国会议，讨论新的/预期的情况发展以及维持和平特派团任务的改变会议.
Private(Security Council requested) and informal meetings with troop-contributing countries to discuss new/anticipated developments and changes of mandate in peacekeeping missions.

安全理事会要求立即恢复宪政秩序，恢复几内亚比绍合法政府。
The Security Council demands the immediate restoration of the constitutional order as well as the reinstatement of the legitimate government of Guinea-Bissau.

因此，安全理事会要求联海稳定团在执行任务时，与加共体开展合作和协调。
Subsequently, the Security Council requested that, in carrying out its mandate, MINUSTAH cooperate and coordinate with CARICOM.