What is the translation of " 安全理事会附属机关 " in English?

• security council subsidiary organs

Examples of using 安全理事会附属机关 in Chinese and their translations into English

建议7：向安全理事会附属机关事务处增拨资源.
Recommendation 7: Allocate additional resources to the Security Council Subsidiary Organs Branch.

信息来源：联合国秘书处，安全理事会附属机关事务处。
Source: United Nations Secretariat, Security Council Subsidiary Organs Branch.

安全理事会附属机关.
Subsidiary organs of the Security Council.

第九部分安全理事会附属机关：委员会和其他机构.
Part IX Subsidiary organs of the Security Council: Committees and other bodies.

安全理事会附属机关事务处的核心职能如下:.
The core functions of the Security Council Subsidiary Organs Branch are as follows:.

安全理事会附属机关事务处也得到很高的总体评分，但该处提供支助的委员会的评分之间有些差异。
The Security Council Subsidiary Organs Branch is also rated highly overall, but with some variation as between the committees which the Branch supports.

此外，安全理事会附属机关事务处继续在每次任务结束之后评估每位专家的工作表现。
In addition, the Security Council Subsidiary Organs Branch continues to evaluate individual expert performance at the end of each assignment.

安全理事会请秘书长在秘书处（安全理事会附属机关事务处）内设立一个协调人，负责接收除名申请。
The Security Council requests the Secretary-General to establish, within the Secretariat(Security Council Subsidiary Organs Branch), a focal point to receive de-listing requests.

此外，政治事务部安全理事会附属机关事务处还向以下安全理事会附属机关提供了服务和技术与咨询支持：.
In addition, the Security Council Subsidiary Organs Branch of the Department provides servicing and technical and advisory support to the following subsidiary organs of the Security Council:..

此外，作为安全理事会附属机关，国际法庭必须遵循联合国人事和工资方面的共同制度。
In addition, as a subsidiary organ of the Security Council, it would be required to follow the United Nations common system for staffing and salaries.

因此，谨通知你，已在安全理事会附属机关事务处内确定一个除名事务协调人。
Accordingly, I wish to inform you that a focal point for de-listing has been established within the Security Council Subsidiary Organs Branch.

监核视委作为安全理事会附属机关，至少每个季度向安理会报告其活动。
As a subsidiary body of the Security Council UNMOVIC submitted a report on its activities to the Council at least quarterly.

在该项决议里，安理会请秘书长在秘书处内（安全理事会附属机关事务处）成立行政协调中心来接受列入名单的个人和实体的除名申请。
In that resolution, the Council requested the Secretary-General to establish, within the Secretariat(Security Council Subsidiary Organs Branch), an administrative focal point to receive petitions from listed individuals and entities.

安理会在决议中请秘书长在秘书处内（安全理事会附属机关事务处）确定一个行政协调人，接收受制裁个人和实体的除名申请。
In that resolution, the Council requested the Secretary-General to establish, within the Secretariat(Security Council Subsidiary Organs Branch), an administrative focal point to receive petitions from sanctioned individuals and entities.

为协助1540委员会的工作，秘书处裁军事务部与政治事务部，特别是安全理事会附属机关事务处密切合作。
In supporting the 1540 Committee, the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat collaborates closely with the Department of Political Affairs, especially its Security Council Subsidiary Organs Branch.

年3月25日，监测组和安全理事会附属机关事务处处长会见了厄立特里亚常驻纽约联合国代表团的官员。
On 25 March 2014, the Monitoring Group and the Chief of the Security Council Subsidiary Organs Branch met with officials at the Permanent Mission of Eritrea to the United Nations in New York.

前南斯拉夫问题国际法庭(前南问题国际法庭)和卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)是安全理事会附属机关，因此是联合国法庭。
The International Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) are subsidiary organs of the Security Council, and therefore are United Nations tribunals.

初步问题是，如何从国际法准则的观点，在一个常规机构和安全理事会附属机关之间建立联系？?
One preliminary question arises: how to organize the link between a conventional institution and a subsidiary organ of the Security Council from the viewpoint of the rules of international law?

联合国安全理事会附属机关事务处的工作.
Work of the Subsidiary Organs Branch of the Security Council.

同样，我们请求安全理事会附属机关考虑让非安理会成员参与它们的工作。
Similarly, we ask that the Security Council' s subsidiary bodies consider involving non-Council members in their work.

本页涉及《汇辑》中作为安全理事会附属机关刊载的、由安全理事会派出或授权的特派团。
This page covers missions undertaken or authorized by the Security Council that were featured as subsidiary organs of the Security Council in the Repertoire.

安全理事会附属机关事务处提高了能力，以便有效支助安全理事会现有各制裁委员会管理其制裁制度；.
The Subsidiary Organs Branch of the Security Council has enhanced its capacity to provide more effective support to the existing Security Council sanctions committees in their administration of the sanctions regimes;

安理会该决议第1段请我在秘书处（安全理事会附属机关事务处）内确定协调人。
In paragraph 1 of the resolution the Council requested me to establish the focal point within the Secretariat(Security Council Subsidiary Organs Branch).

其他工作人员，特别是安全理事会附属机关事务处的工作人员，将实质性支助解释为包含专题、注重内容的知识，包括制裁。
Other staff, particularly in the Security Council Subsidiary Organs Branch, interpret substantive support to comprise topical, content-based knowledge, including sanctions.

(c)依照要求,编写与安全理事会或附属机关工作有关的问题的分析和评价报告;
(c) Preparing analyses and assessments of questions relating to the work of the Security Council or the subsidiary organs as requested;

特设法庭作为安全理事会的附属机关，拥有有限的管辖权，几乎没有有效的执行权力。
The ad hoc Tribunals, as subsidiary organs of the Security Council, have limited jurisdiction, with little effective enforcement powers.

前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭作为安全理事会的附属机关，由联合国摊款供资。
ICTY and ICTR, as subsidiary organs of the Security Council, are funded from United Nations-assessed contributions.

关于安全理事会事务司，由于安全理事会和附属机关的活动稳定增加，对该司的支助需求也日益增加。
As regards the Security Council Affairs Division, a steady expansion in the activities of the Security Council and subsidiary organs has led to ever-greater demand for its support.

一名高级政治事务官员和一名政治事务官员，联合国秘书处政治事务部，安全理事会事务司，安全理事会附属机关事务处.
A Senior Political Affairs Officer and a Political Affairs Officer in the Security Council Subsidiary Organs Branch, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat.

前南斯拉夫问题国际法庭既是安全理事会的附属机关，法庭的行为可以归咎于联合国。
Since it is a subsidiary body of the Security Council, the actions of the International Tribunal for the Former Yugoslavia can be imputed to the United Nations.