What is the translation of " 安全离开 " in English?

• departed safely
• safely away
• safely left
• safe to leave

Examples of using 安全离开 in Chinese and their translations into English

尽管如此,其他安全离开。
Nevertheless, the others departed safely.

放他安全离开。
Get him safely away.

我觉得很安全离开我的贵重物品那里。
I felt safe to leave my things there.

如果你有这种炊具，是安全离开。
If you have this cookware is safely away.

随后所有活着的人也都安全离开。
Then the people still alive will be safe to leave.

和他觉得道德上某些安全离开的第二天。
And he felt morally certain of a safe departure on the morrow.

我觉得很安全离开我的贵重物品那里。
I felt secure in leaving my things there.

留在室内，直到晃动停止，你确定可以安全离开。
Stay inside until the shaking stops and it is safe to go out.

我们会一直呆在这里直到我们安全离开。
He will stay with us until it is safe to leave.

过了一个小时我才决定安全离开。
It was an hour before I decided it was safe to leave.

后者被允许安全离开。
The latter were allowed to depart in safety.

美国航空公司的航班有110名乘客和6名机组人员，几分钟后安全离开达拉斯。
The American Airlines flight, with 110 passengers and six crew members, departed safely for Dallas a few minutes later.

美国航空公司的航班有110名乘客和6名机组人员，几分钟后安全离开达拉斯。
American Airlines Flight 1456, with 110 passengers and six crew, departed safely for Dallas a few minutes later.

没人能找她麻烦，他告诉自己，两周后我们就可以安全离开。
No one will trouble her, he told himself, and in a fortnight we shall be safely away.

一旦我们收到更多细节并确认杰森已经安全离开伊朗，我们将有更多的分享，“瑞安说。
Once we receive more details and can confirm Jason has safely left Iran, we will have more to share.”.

没有人会打扰她，他告诉自己，两个星期后我们就会安全离开。
No one will trouble her, he told himself, and in a fortnight we shall be safely away.

一个月后，当Baraket的母亲也安全离开叙利亚后，他站了出来。
The next month, once his mother had safely left Syria, Barakat went public.

你应该待在庇护所内，直到当地官方说可以安全离开为止，这一点很重要。
It is important that you stay in shelter until local authorities say it is safe to leave.

美国航空公司1456航班上有110名乘客和6名机组人员，几分钟后安全离开达拉斯。
American Airlines Flight 1456, with 110 passengers and six crew members aboard, departed safely for Dallas, Texas, a few minutes later.

请告诉我,”之后,他终于吩咐劝说失败,失败只是因为我保持我的眼睛安全离开他的脸。
Tell me," he finally commanded after persuasion failed- failed only because I kept my eyes safely away from his face.

克林顿的发言人马特-麦肯纳称：“克林顿总统与李丽娜(EunaLee)和凌志美(LauraLing)已经安全离开朝鲜。
And this late word from Clinton spokesman Matt McKenna,"President Clinton has safely left North Korea with Laura Ling and Euna Lee.

我要确保孩子们安全离开,然后我会为你回来。
I will make sure the children leave safely, then I will come back for you.

只是那么简单,一样安全离开她,她睡着了。
It was just as easy and just as safe to leave her where she slept.

美国航空公司的航班有110名乘客和6名机组人员，几分钟后安全离开达拉斯。
American Airlines Flight 1456 carrying 110 passengers and six crew members departed safety for Dallas a few minutes later.

多亏了Sasha，我们才得以安全离开，并拨打了911。
Thanks to Sasha, we were able to get out safe and call 911.”.

研究的问题包括：撞车后的起火，确保车辆安全离开现场的措施。
Issues examined include: post-crash fire, steps to make vehicle safe for removal from scene.

与此同时，叙利亚武装部队同意停火，让维持和平人员安全离开他们被关押的村子Jamla。
At the same time, the Syrian armed forces agreed to cease fire to allow the peacekeepers safely to leave Jamla, the village where they were kept.

我以我的性命发誓，我一定会带你们安全离开这里……”.
I swear, I will bring you safely out of this marsh.”.

你答应我，如果我猜对了，我的朋友和我可能会安全离开。
You promised me that if I guessed correctly my friends and I might depart in safety.