What is the translation of " 安排及 " in English?

• arrangements and

Examples of using 安排及 in Chinese and their translations into English

这包括社会和经济安排及政治和公民权利。
That includes both social and economic arrangements and political and civil rights.

行政和财务安排及是否需要追加经费.
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements.

体制安排及影响.
Institutional arrangements and implications.

各区域安排及增进非洲的维持和平能力.
Regional arrangements and enhancing African peacekeeping capacities.

区域渔业管理组织和安排及其他组织采取的措施.
Measures adopted by regional fisheries management organizations and arrangements and other organizations.

主办机构将尽快公布有关后续安排及退票事宜。
The organizers will announce the follow-up arrangements and refunds as soon as possible.

安排及音乐制作技术.
Arranging and Music Production Technology.

负责安排及协调公司各项税务事宜，合理进行税务筹划；.
Responsible for arranging and coordinating various tax affairs and conducting tax planning reasonably;

安排及时翻译所有案例文件.
Arranging prompt translations of all filings.

简化合同安排及改用连续合同的想法也应该得到支持，但其中一个关键成果必须是精简合同管理。
The idea of streamlining contractual arrangements and the shift to continuing contracts also warranted support, but one key outcome must be the streamlining of the administration of contracts.

如果有，请说明这种安排及其与正式(公营)计划之间的相互关系。
If such is the case, please describe these arrangements and the interrelationships between them and the formal(public) schemes.

她指出，有关方案规划安排及相关事项的非正式讨论将会在年度会议之前一直继续。
She indicated that informal discussions on the programming arrangements and related matters would continue leading up to the annual session.

目前的行政和财务安排及提高妇女地位国际研究训练所的财务情况.
Current administrative and financial arrangements and the financial situation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women.

区域和双边安排及组织可在促进遵约和查明违约行为方面发挥作用。
Regional and bilateral arrangements and organizations can play a role in promoting compliance and detecting non-compliance.

在高风险地区，体制和立法安排及长期能力发展方面的支助，必须辅之以对具体减少风险措施的投资。
In high-risk areas, support for institutional and legislative arrangements and long-term capacity development must be complemented by investment in concrete risk reduction measures.

一些代表团强调，公平分配标准对新兴渔业国家更广泛地参与区域渔业管理组织和安排及《协定》至关重要。
Some delegations emphasized that fair allocation criteria were critical to wider participation by States with emerging fisheries in regional fisheries management organizations and arrangements and in the Agreement.

规划、提供和管理缔约方会议及其附属机构会议所需要的会议设施、安全、礼宾安排及其他服务.
Planning, provision and oversight of conference facilities, security and protocol arrangements and other services for all sessions of the Convention bodies.

(b)区域渔业管理组织和安排及其他机构采取的行动.
(b) Actions taken by regional fisheries management organizations and arrangements and other bodies.

促进政治支助、政策和伙伴关系安排及执行有效的森林地貌活动所需的投资；.
Stimulate the political support, policy and partnership arrangement and investment needed to implement effective forest landscape activities;

同区域性组织和安排及其政府，尤其是邻国政府建立更多的联系并请它们参与也至关重要。
Greater engagement with and participation by regional organizations and arrangements and their Governments, particularly those of neighbouring States, is also critical.

咨询报告----千年发展目标8,指标F,技术转让、气候变化和发展权：国际合作、资金安排及清洁发展机制.
Consultant report- MDG 8 target F on transfer of technology, Climate Change and the Right to Development: International Cooperation, Financial Arrangements, and the Clean Development Mechanism.

成立、经营或管理法人团体或安排及买卖商业机构。
Creation, operation or management of legal persons or arrangements, and buying and selling of business entities.

背景材料(包括临时议程、工作安排及登记事宜)可查阅发展筹资网站(点击此处)。
Background materials, including the provisional agenda and organization of work, as well as details for registration, are available on the Financing for Development Website(click here).

该股还就监测空缺员额、工作人员征聘和职位安排及新聘工作人员的上岗培训与征聘股协调工作。
The Unit also coordinates with the Recruitment Unit on monitoring vacant posts, the recruitment and placement of staff and the induction of newly recruited staff.

替代安排及其解决已确定问题根本原因的潜能65-7323.
Alternative arrangements and their potential for addressing the underlying Causes of the issues identified 65- 73 23.

第52条规定，区域安排及其活动必须"符合联合国的宗旨和原则"。
Article 52 mandates that regional arrangements and their activities be" consistent with the Purposes and Principles of the United Nations".

流程变革包括：以激励为基础的合同、产能预测信息共享、自助式的承运人指定行程安排及持续规划。
Process changes include incentive-based contracts, capacity forecast sharing, self-service carrier appointment scheduling, and continuous planning.

酒店工业洗衣机的洗涤时间要合理安排及洗涤注意事项.
The washing time of the hotel industrial washing machine should be arranged and the precautionary matters.

关于促进维和行动文职人员的配置，委员会强调当前大会正在审议的精简合同安排及统一服务条件的重要性。
With respect to facilitating civilian staffing in peace operations, the Committee underscores the importance of the streamlining of contractual arrangements and the harmonization of conditions of service now under consideration in the General Assembly.

专家咨询小组还指出，与会者要求在培训材料中以简要举例的方式，尽可能地述及国内衡量、报告和核实安排及国际市场机制；.
(iii) The CGE also noted a request to address within the training materials, in the form of simple examples, to the extent possible, domestic measurement, reporting and verification arrangements and international market mechanisms;