What is the translation of " 安排可 " in English?

• arrangements can
• arrangements may
• arrangements could
• arrangement could

Examples of using 安排可 in Chinese and their translations into English

离岸外包合同安排可采取几种形式。
Offshore outsourcing contractual arrangements can take several forms.

此类安排可包括减免培训费用。
Such arrangements may include the reduction or waiver of fees for training.

这类安排可包括减免培训费。
Such arrangements may include the reduction or waiver of fees for training.

此种安排可采取在国际上具有约束力的文书的形式。
These arrangements could take the form of an internationally binding instrument.

这种安排可包括：.
Such an arrangement could consist of:.

这些安排可予扩大。
These arrangements could be expanded.

这种安排可由候选法官制度来补充。
That arrangement could be supplemented by a system of alternate judges.

此种安排可采取具有国际法律约束力的文书形式。
These arrangements could take the form of an internationally legally binding instrument.

此类安排可采取具有国际约束力的文书形式。
These arrangements could take the form of an internationally binding instrument.

这项安排可作为其他项目的范例。
This arrangement may serve as a model for other projects.

此种安排可列入相关的国家行动计划。
This type of arrangement may be described in a national action plan.

飞行安排可通过航空公司和旅行社获得。
Fly-drive arrangements are available through airlines and tour operators.

这一新安排可增加该地区的经济韧性和南南贸易。
Such novel arrangements can build up the resilience of economies in the region and strengthen South- South trade.

本安排可由缔约方会议和绿色气候基金书面协议终止。
These arrangements may only be terminated in writing by agreement between the COP and the GCF.

宪政安排可成为应对各种国家关切问题的工具，并可保证对基本人权进行保护。
Constitutional arrangements can be vehicles for accommodating distinct national concerns while guaranteeing the protection of fundamental human rights.

区域筹资安排可在全球金融安全网方面发挥日益重要的作用。
Regional financing arrangements can play an increasingly important role in the global financial safety net.

同时，双边安排可以为应对困难的集体安全挑战，例如非法贩运和跨界犯罪活动提供更可持续的手段。
At the same time, bilateral arrangements may offer a more sustainable means of addressing such difficult collective security challenges as illegal trafficking and cross-border criminal activities.

这些安排可构成应对上节中扼要介绍的各项议题和挑战的基础。
Such arrangements could form a firm basis for addressing the issues and challenges outlined in the previous section.

安理会还着重指出，区域和次区域组织和安排可通过协助加强各国的司法系统来推动问责。
The Council also highlights that regional and subregional organizations and arrangements can contribute to accountability through support for enhancing the capacity of national justice systems.

这种备用安排可包括与第三方以互惠协议或商业订购服务形式作出的安排。
Such fallback arrangements may include arrangements with third parties in the form of reciprocal agreements, or commercial subscription services.

这类协调安排可特别有助于解决涉及同一人的跨管辖权案件和多个法律程序。
Such coordination arrangements could be especially valuable in resolving multijurisdictional cases and multiple legal proceedings involving the same individual.

例如，包租安排可明确授权两国在公海登船检查，并要求向两国报告渔获数据。
The charter arrangement could, for example, provide express authority for both States to board and inspect the vessel on the high seas and require reporting of catch data to both States.

此种安排可包括将小组委员会提议查访的任何人转到另一地点。
Such arrangements may include the transfer to another place of any person whom the Subcommittee proposed to visit.

区域筹资安排可在全球金融安全网内发挥日益重要的作用。
Regional financing arrangements can play an increasingly important role in the global financial safety net.

这些安排可包括处理庇护申请，实施定居等持久解决办法以及针对非难民的解决办法。
These arrangements could encompass the processing of asylum applications and realization of durable solutions, such as resettlement, as well as solutions for non-refugees.

对这项安排可进行审查，以确定通报会是否可由上岗培训方案的现有资金支付。
The arrangement could be reviewed, to see whether these briefings could be covered by existing funding for the induction programme.

许多部长把非洲工业发展视为一个优先事项。他们指出，非洲发展新伙伴关系安排可促进南南贸易关系和信息交流。
Industrial development in Africa was seen as a priority by many ministers, who noted that NEPAD arrangements could facilitate South-South trade relationships and exchanges of information.

国际安排可(并在某些方面已经)为某些领域提供一个框架。
International arrangements can, and in some areas already do, provide a framework in some areas.

虽然此类安排可便利为司法协助之目的进行信息交流，但其范围似乎局限于洗钱方面的合作。
While such arrangements may facilitate the exchange of information for MLA purposes, their scope appears to be limited to cooperation on money-laundering.