What is the translation of " 安排活动 " in English?

• arrange activities
• scheduling events

Examples of using 安排活动 in Chinese and their translations into English

度假酒店的工作人员可以安排活动，并提供有关该岛屿的信息。
Staff can arrange activities and provide information about the island.

需要安排活动或会议/预订？?
Need to schedule an event or meeting/ reserve a room?

所以，晚上就没有安排活动。
There were then no organized activities until the evening.

酒店员工也乐意协助安排活动，或提供自行车出租服务，让您游览KeyWest地区。
The hotel staff is also happy to help arrange activities or rent bicycles to travel around Key West.

在安排活动方面，秘书处确实正在努力确保不与其他听众相同的活动发生冲突。
In scheduling events, the secretariat was indeed ensuring that they did not compete with other events with the same audience.

工作人员很乐意推荐当地的酒吧和餐馆，甚至可以帮助安排活动和租车事宜。
Staff will gladly recommend local bars, restaurants and can even help arrange activities and car hire.

安排工作和活动-安排活动，计划和活动，以及其他人的工作。
Scheduling Work and Activities- Scheduling events, programs, and activities, as well as the work of others.

政府拨款已用于向特别为少数群体安排活动的协会和工作组发放补助金。
The appropriation has been used to grant subsidies, inter alia, to associations and work groups arranging activities especially for minority women.

土地安排活动有：重新划分土地、交换或分割不动产、澄清对不动产的限制并确定不动产界线。
Land organization activities include the replotting, exchange or division of real estate, clarification of restrictions on real estate and determination of the boundaries of real estate.

其他活动要求Omaze员工成为安排活动和奖品抽奖的动力。
Other campaigns require Omaze employees to be the driving force in arranging an event and prize drawing.

在那里，他们安排活动，表明自己可以预测未来，制订规划，再按其执行。
From there, they orchestrate activities to show that they can predict the future, formulate a plan, and execute on it.

安排活动将报告初稿提交给机构间人权委员会(CIDH)委员，并征求他们的评论和结论。
An event was arranged to hand over the first drafts of the reports to the members of the Inter-Agency Committee on Human Rights(CIDH) and obtain their comments and observations.

HotelSport酒店的旅游信息台可为您安排活动，包括骑自行车和徒步旅行假期活动。
Hotel Center's tourist information will help you to organise activities including cycling and trekking holidays.

(e)及时安排活动，满足特定最终用途的需求；.
(e) Timely in terms of scheduling activities, to meet given end uses;

请参阅《日刊》，以了解每天所安排活动的最新信息。
Please refer to the Journal for up-to-date information on the activities scheduled for each day.

我们强烈建议交换学生积极参与课外活动，因为芬兰的学校很少安排活动。
Exchange students are strongly advised to participate in extra-curricular activities, since Finnish schools seldom arrange any activities.

如果您有兴趣举办豪华的夏日派对，赛马场的派对组织者可以安排活动。
If you are in the mood to throw a lavish summer party, the party organizers at the racecourse can arrange events.

工程处的每个学校都有一名保健教师，安排活动对在校儿童开展教育，还不时开展社区保健教育活动，主要是在难民营内。
Schoolchildren were targeted through activities organized by a health tutor in each Agency school, and community health education campaigns were organized on an occasional basis, mainly in camps.

(b)请所有各国安排活动，促进纪念该十年，提高人们对正在发生的土地退化和荒漠化的原因和解决办法的认识；.
Inviting all countries to organize activities to promote the observance of the Decade in raising awareness of the causes of and solutions to ongoing land degradation and desertification;

美国就其自己而言将安排活动，重申见诸《世界人权宣言》的关于家庭问题的各项论点，并开展包括充分认识家庭的其他各项活动。
For its part, the United States will programme activities to reaffirm the statements on the family found in the Universal Declaration of Human Rights and to amplify global recognition of family, among other activities..

地球公正基金出席了巴塞尔公约缔约国第五届(1999年12月)和第六届（2002年12月）会议，提供文件和为代表团安排活动。
Earthjustice attended the fifth(December 1999) and sixth(December 2002) meetings of the Conference of Parties to the Basel Convention, where it provided documents and organized events for the delegations.

委员会感到鼓舞的是，该缔约国已经采取主动行动通过安排活动、发表材料和编制电视节目来促进儿童权利。
The Committee is encouraged by the initiatives taken by the State party to promote children's rights through the organization of events, the publication of materials and the production of television programmes.

有些动员加入武装部队的宣传运动针对的是儿童，而武装部队的代表有时出现在学校中，对学生讲话和安排活动；.
(b) Some advertising campaigns for the armed forces specifically target children, and representatives of the armed forces are sometimes present within the school context, speaking with pupils and organizing activities;

安排活动更有重点；.
(i) More focused programming of their activities;

从春到秋我们安排活动项目.
From spring to autumn, we organise outdoor activities.

星期天休息，学生则可自由安排活动。
On Sunday, students relax as the day is free for leisure activities.

一些非政府组织和私营部门伙伴在疟疾日各自安排活动。
Some non-governmental organizations and private sector partners used the Day to organize their own activities.

活跃的台湾学生会，安排活动并提供支援和建议给台湾学生。
Active Taiwanese Student Society which organises social events and provides support and advice to students from Taiwan.

这有助于你在空气质量改善时安排活动，比如刮风空气得到净化时。
These can help you plan your activities for times when air quality improves, such as when winds are forecast that clear the air.

定期审查各种风险和安排活动的轻重缓急.
Periodic review of risks and prioritization of activities.